Scheppach HTH240P, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 57 / 92

57 IT
- Non utilizzare il tagliasiepi vicino a liquidi o gas
infiammabili.
• Familiarizzare con l’ambiente di lavoro e fare atten-
zione ai possibili pericoli che potrebbero non essere
avvertiti a causa del rumore del motore.
• Non lasciare mai il tagliasiepi incustodito.
• Nelle pause di lavoro il tagliasiepi deve essere posi-
zionato in modo che non sia pericoloso. Assicurarsi
che persone non autorizzate non abbiano accesso al
tagliasiepi
• Il tagliasiepi non può essere utilizzato da persone di
età inferiore ai 18 anni.
• Tenere lontane eventuali altre persone.
• L’utilizzatore è responsabile dei sinistri o pericoli che
si verificano nei confronti di terze persone o delle
relative proprietà.
• L’utilizzatore è responsabile nei confronti di terzi nella
zona di lavoro.
• Tenere lontani i bambini dalla zona di lavoro.
• Non lasciare che altre persone, in particolare i bam-
bini, tocchino l’utensile o il motore. Tenere queste
persone lontane dalla zona di lavoro.
• Non utilizzare dispositivi di taglio consumati, scheg-
giati o danneggiati.
• Iniziare il taglio solo quando l’utensile di taglio gira.
• Non sovraccaricare la macchina! Si lavora al meglio
e nella massima sicurezza nel campo di potenza
specificato.
• Mettere in funzione l‘apparecchio solo con i disposi-
tivi di protezione completi e correttamente montati;
sulla macchina non modificare nulla che potrebbe
compromettere la sicurezza.
• Non modificare l’apparecchio o parti di esso.
• Non utilizzare lame che non corrispondono ai dati
caratteristici specificati nelle presenti istruzioni per
l’uso.
L’impiego di altri utensili e accessori potrebbe implicare
il pericolo di infortuni per l‘utilizzatore.
• Spegnere la macchina e disinserire il connettore
dalla candela di accensione nei seguenti casi:
- contatto del tagliasiepi con suolo, pietre, chiodi o
altri corpi estranei;
• controllare se l’apparecchio è danneggiato.
- interventi di riparazione
- interventi di manutenzione e pulizia
- eliminazione di anomalie tra cui rientra anche il
bloccaggio delle lame)
- trasporto e stoccaggio
- abbandono del tagliasiepi (anche per interruzioni di
breve durata).
• Curare il tagliasiepi con grande attenzione:
- conservare gli utensili affilati e puliti per poter lavor -
are meglio e con maggiore sicurezza
- mantenere le maniglie asciutte e libere da olio e
grasso
- Attenersi alle norme di manutenzione.
• Controllare se la macchina presenta danneggiamenti
- Prima di riutilizzare la macchina, è necessario
verificare attentamente se le protezioni funzionano
in modo corretto e secondo le disposizioni.
- Controllare se le parti mobili funzionano in modo
ottimale senza bloccarsi o se vi sono delle parti
danneggiate. Per assicurare un funzionamento
ottimale del tagliasiepi, tutte le parti devono essere
montate in modo corretto e soddisfare tutte le con-
dizioni previste.
- Le protezioni e le parti danneggiate devono essere
riparate o sostituite a regola d’arte da parte di
un’officina specializzata autorizzata, a meno che
le istruzioni per l’uso non prevedano qualcosa di
diverso.
- Sostituire le etichette di sicurezza danneggiate o
illeggibili.
• Non lasciare inserita alcuna chiave per utensili! Pri-
ma dell’accensione, controllare sempre che la chiave
e gli utensili di regolazione siano stati rimossi.
• Conservare i dispositivi inutilizzati in un luogo asciut-
to e chiuso lontano dalla portata dei bambini.
• Non eseguire nessuna riparazione alla macchina
se non si possiede un’adeguata preparazione. Non
eseguire nessun’altra riparazione che non sia con-
templata nel capitolo “Manutenzione”, ma rivolgersi
direttamente al produttore o al centro di assistenza
autorizzato.
Le riparazioni su altri componenti della macchina de-
vono essere eseguite dal costruttore o da uno dei suoi
centri di assistenza.
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali. L’utilizzo
di pezzi di ricambio e di accessori diversi potrebbe
causare incidenti per l’utente. Il costruttore declina ogni
responsabilità per i danni da ciò risultanti.
Uso di carburanti in sicurezza
I carburanti e i vapori combustibili sono infiammabili e
possono provocare gravi danni in caso di inalazione e
contatto con la pelle. Quando si maneggia il carburante
occorre procedere con cautela e assicurare una buona
ventilazione.
• Spegnere il motore prima di fare rifornimento al tagli-
asiepi e lasciare raffreddare l’apparecchio
• Durante il rifornimento non fumare ed evitare fiamme
libere.
• Indossare i guanti durante il rifornimento.
• Il rifornimento non deve avvenire in locali chiusi (peri-
colo di esplosione).
• Fare attenzione a non versare il carburante o l’olio.
Pulire subito il tagliasiepi se si è versato carburante o
olio. Cambiare subito gli indumenti se si sono bagnati
con carburante o olio.
• Assicurarsi che il carburante non penetri nel terreno.
• Richiudere con cura il tappo del serbatoio dopo il
rifornimento e assicurarsi che non si allenti durante il
funzionamento.
• Accertarsi che il coperchio del serbatoio e i tubi della
benzina siano a tenuta stagna. Se si rilevano difetti di
tenuta, non mettere in funzione l’apparecchio.
• Trasportare e stoccare i carburanti solo in appositi
recipienti idonei e contrassegnati.
• Tenere i carburanti fuori dalla portata dei bambini.
• Non trasportare e stoccare i carburanti nei pressi
di sostanze combustibili o facilmente infiammabili,
scintille o fiamme libere.
• Per avviare l’apparecchio portarsi ad almeno tre
metri di distanza dal punto di rifornimento
• Per minimizzare il pericolo di incendio tenere il mo-
tore e il silenziatore liberi da residui di taglio, foglie e
lubrificanti!
Rischi residui
Anche in caso di utilizzo conforme e nonostante
l’osservanza di tutte le norme di sicurezza pertinenti,
potrebbero comunque sussistere dei rischi residui
dovuti alla costruzione specifica per la finalità d’uso
prevista.