Scheppach CSP5300, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 69 / 146


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
FR
| 69
• Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne l’uti-
lisez pas.
• Portez des gants.
Niveau de pression acoustique
mesuré L
pA
93 dB(A)
Incertitude K
pA
3 dB
Niveau de puissance acoustique
garanti L
wA
114 dB(A)
Niveau de puissance acoustique
mesuré L
wA
108,7 dB(A)
Incertitude K
wA
3 dB
Vibration, poignée avant 10 m/s²
Vibration, poignée arrière 9 m/s²
Incertitude 1,5 m/s²
7. Avant la mise en service
m
ATTENTION!: Vous ne devez démarrer le moteur
qu’une fois la tronçonneuse entièrement montée et
contrôlée.
m
ATTENTION!: Portez toujours des gants de
protection lorsque vous utilisez la tronçonneuse.
Monter la lame et la chaîne de sciage (Fig.3-6)
Ouvrez l‘emballage et montez la lame et la chaîne de
sciage comme suit :
1. Appuyez sur la protection pour les mains avant
vers l‘arrière de manière à ce que le frein de
chaîne soit inactivé (Fig.14/Pos.3a).
2. Desserrez les deux écrous (B) et retirez le cou-
vercle (17) et l‘entretoise (A).
3. Montage de la griffe d’abattage (fig.3)
Placez la griffe d’abattage (19) dans l‘évidement
du boîtier (voir la fig. 3) et fixez-la avec les 2 vis
de fixation (19a). Utilisez pour ce faire le tourne-
vis fourni avec les outils de montage (23).
4. Faites glisser la chaîne de sciage sur le pignon
puis sur la lame. Faites attention au sens de mon-
tage de la chaîne (Fig.4-5).
5. Insérez la vis de tension de la chaîne (Z) dans le
trou inférieur de la lame de la chaîne (Y). (Fig.4)
6. Montez le couvercle (17) et serrez manuellement
les écrous (B).
Sens de montage de la chaîne de sciage
(voir Fig.5)
Tendre la chaîne de sciage (Fig.6-8)
1. Maintenez fermement la partie avant de la lame
avec la main.
2. Réglez la tension de la chaîne à l‘aide de la vis de
serrage (C) de sorte que la chaîne de sciage re-
pose totalement sur la lame sans être trop tendue.
3. Serrez l‘écrou de fixation (B) pour la lame avec la
clé (env. 12-15 Nm).
4. Vérifiez avec la main si la chaîne de sciage glisse
sans à-coups sur le rail et si elle est tendue cor-
rectement.
5. Si nécessaire, réglez à nouveau la tension de la
chaîne.
Si la chaîne doit être tendue
Réglage de la tension de chaîne
Il est essentiel que la tension de la tronçonneuse
soit correcte. Elle doit être contrôlée avant de débu-
ter le travail, puis régulièrement lors des travaux de
sciage. Si vous prenez le temps de régler la tronçon-
neuse correctement, vous améliorerez les résultats
de sciage obtenus, ainsi que la durée de vie de la
chaîne.
m
REMARQUE
Si une chaîne de sciage est trop lâche ou trop ten-
due, la roue motrice, la lame et le palier de vilebre-
quin s‘usent plus rapidement.
m
REMARQUE
Une chaîne neuve s’allonge, il faut la retendre après
environ 5 coupes. Ceci est normal en présence
d’une chaîne neuve. Les intervalles entre deux ré-
glages s’allongent au bout d’un certain temps.
Carburant et huile de chaîne
m
ATTENTION!: Le carburant et l‘huile de chaîne
sont très inflammables. Ne fumez pas et/ou n‘expo-
sez pas l‘appareil à des flammes nues lorsque vous
l‘utilisez.
Carburant
Pour obtenir de bons résultats, utilisez uniquement
du carburant ordinaire sans plomb ( au maximum ad-
ditionné de 5% de Bio-Ethanol) en combinaison avec
de l’huile pour moteurs à 2 temps.
Mélange de carburant
Mélangez le carburant avec l‘huile 2 temps dans un
récipient approprié. Agitez le récipient pour les mé-
langer soigneusement.
m
ATTENTION!: N‘utilisez jamais d‘essence pure
pour cette tronçonneuse. Le moteur serait irréver-
siblement endommagé et vous perdrez la garantie
pour ce produit. N‘utilisez pas de mélange de carbu-
rant qui a été stocké pendant plus de 90 jours.