Scheppach 7906100715, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 12 / 48


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
12 І 48
tructions de service.
• Lorsque vous travaillez avec l’agrafeuse, portez les
vêtements de protection requis, en particulier des lu-
nettes de protection et des gants de protection.
•
La pression d’air maximum ne doit pas dépasser 7,5
bars
•
Ne dirigez jamais le cloueur branché et chargé sur
des personnes.
• Ne retirez aucun dispositif de contact de protection.
•
Ne laissez pas l’appareil chargé sans surveillance.
•
N’employez aucun appareil défectueux.
• Employez exclusivement des agrafes/clous comme
indiqué dans les caractéristiques techniques.
•
L’appareil doit être hors pression après découplage.
•
N’utilisez jamais l’appareil sans agrafes/clous.
• Ne jamais diriger une agrafeuse prête à l’emploi
directement sur vous-même ou sur toute autre per-
sonne.
• Maintenez l’agrafeuse pendant le travail de manière
que votre tête et votre corps ne puissent pas être
blessés en cas de recul à la suite d’un dérangement
de l’alimentation en énergie ou d’endroits durs dans
la pièce à usiner.
•
Ne jamais déclencher l’agrafeuse dans l’espace.
Cela évitera des risques dus à des agrafes projeté-
es en l’air et à une surcharge de l’appareil.
•
Déconnectez l’agrafeuse du réseau d’air comprimé
pour la transporter, particulièrement si l’on utilise
des échelles et si l’on travaille dans une position du
corps inhabituelle.
•
Portez l’agrafeuse au poste de travail uniquement
par sa poignée et sans que le déclencheur ne soit
actionné.
•
Respectez les conditions sur le lieu de travail. Les
agrafes peuvent éventuellement traverser de min-
ces pièces à usiner ou glisser pendant les travaux
sur les angles et bords de pièces à usiner tout en
mettant des personnes en danger.
• Utilisez pour votre protection personnelle des mo-
yens de protection adéquats tels une protection de
l’ouïe ou des yeux.
• Vérifiez avant chaque mise en service, le fonction-
nement correct du mécanisme de sécurité de déc-
lenchement. L’appareil peut uniquement être mis en
service lorsque le dispositif fonctionne irréprochab-
lement.
L’appareil ne convient pas aux travaux suivants:
• Lorsque l’on passe d’un point d’agrafage à l’autre en
empruntant des échafaudages, escaliers, échelles
ou constructions semblables à une échelle, comme
par ex. les lattis du toit.
•
La fermeture de caisses ou de caisses à claire-voie
•
Lors de la mise en place de blocages de transport p.
ex. sur des véhicules et wagons
Conservez bien ces consignes de sécurité.
Risques résiduels
Même en utilisant cet outil conformément aux prescrip-
tions, il reste toujours des risques résiduels. Les da
gers suivants peuvent apparaître en rapport avec la
construction et le modèle de cet appareil électrique :
1. Risque de pincement
2. Risque de blessure par les agrafes
3. Déficience auditive si aucun casque antibruit ap-
proprié n’est porté.
4. Atteintes à la santé résultant des vibrations main-
bras, si l’appareil n’est pas utilisé et entretenu
dans les règles de l’art.
Introduction
FABRICANT :
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous appor-
tera de la satisfaction et de bons résultats.
REMARQUE:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n’est pas tenu pour responsable de
tous les dommages subis par cet appareil et pour tous
les dommages résultant de son utilisation, dans les cas
suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d‘utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par des
spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange qui
ne sont pas d‘origine.
• Utilisation non conforme,
Consignes de sécurité
m
AVERTISSEMENT
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et in -
structions. Tout non-respect des consignes de sécu-
rité et instructions peut provoquer une décharge élec-
trique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et tou -
tes les instructions pour l’avenir.
Protégez-vous et votre environnement contre les
risques d’accidents en prenant des mesures adéqua-
tes de précaution.
•
N’utilisez pas l’agrafeuse à d’autres fins.
•
Sécurisez les outils à air comprimé pour protéger les
enfants.
• Commencez le travail uniquement lorsque vous êtes
reposé et concentré.
•
Effectuez le raccordement de l’air comprimé unique-
ment par l’intermédiaire d’un accouplement à ferme-
ture rapide.
•
Les outils d’enfoncement peuvent uniquement être
branchés sur des conduites, sur lesquelles, la pres-
sion maximale admissible de l’appareil ne peut pas
dépasser plus de 10%. En cas de pressions plus
importantes, il faut monter dans la conduite d’air
comprimé une soupape de régulation de la pression
(réducteur de pression) avec soupape de limitation
de pression placée en aval.
• La pression de service se règle par le biais d’un ré-
ducteur de pression.
•
Utilisez les outils d’enfoncement fonctionnant à l’air
comprimé uniquement avec la pression nécessaire
à l’opération en question, afin d’éviter tout niveau
de bruit inutilement élevé, une usure accrue et les
dérangements en résultant.
• N’utilisez ni oxygène ou ni gaz combustibles com-
me source d’énergie. Il y a un risque d’incendie et
d’explosion.
• Avant de procéder au dépannage et aux travaux de
maintenance, séparez l’appareil de la source d’air
comprimé.
• Utilisez exclusivement des pièces de rechange ori-
ginales. Les travaux d’entretien peuvent uniquement
être réalisés par des personnes mandatées par le
producteur ou par d’autres personnes compétentes
dans le respect des indications figurant dans les ins-