Scheppach 7323 0901, Перевод с оригинального руководства пользователя, Страница: 37 / 109

38 español
Fabricante
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimado cliente
Le deseamos que se divierta y que tenga éxito al trabajar
con su nueva máquina scheppach.
ADVERTENCIA:
El fabricante de esta máquina conforme a la norma vigente
de responsabilidad para productos no se responsabiliza de
daños producidos en el aparato o por el mismo en caso
de:
• Manipulación inadecuada.
• No atención de las instrucciones de servicio.
• Reparaciones realizadas por terceros, especialistas no
autorizados.
• Colocación y cambio de „piezas de recambio no origina -
les de scheppach“.
• „Utilización inadecuada“.
• Averías en la instalación eléctrica por no tener en cuenta
las disposiciones sobre la electricidad y las normas VDE
0100, DIN 57113 y VDE 0113.
Le aconsejamos:
Antes de montar y de poner en marcha la máquina deberán
leerse detenidamente las instrucciones de servicio.
Estas instrucciones le deben facilitar el conocimiento de
su máquina y las posibilidades de aplicación conforme a
las disposiciones.
Las instrucciones de servicio contienen indicaciones so-
bre sómo manejar la máquina de forma segura, correcta y
económica y sobre cómo evitar peligros, ahorrar gastos de
reparación, reducir tiempos de inactividad y aumentar la
fiabilidad y vida útil de la máquina.
Además de las advertencias de seguridad que figuran en
las instrucciones de servicio deberán tenerse en cuenta las
disposiciones vigentes en cada país para el funcionamiento
de la máquina.
Las instrucciones de servicio deben ser guardadas junto a
la máquina en una cubierta de plástico para protegerlas de
suciedad y humedad. Las instrucciones de servicio deben
ser leídas por cada miembro del personal operario antes
de comenzar a trabajar y deben ser observadas en cada
momento. La máquina sólo debe ser utilizada por perso -
nal instruido en el manejo de la máquina y que haya sido
informado sobre los peligros que éste comporta. Habrá de
respetarse la edad mínima requerida.
Aparte de las advertencias de seguridad contenidas en las
instrucciones de servicio y de las disposiciones especiales
de cada país habrán de tenerse en cuenta las normas téc-
nicas reconocidas generales para las máquinas de meca-
nizado de madera.
Advertencias generales
• Al desembalar compruebe que las piezas no presenten
eventuales daños de transporte. En caso de reclamacio-
nes diríjase inmediatamente al distribuidor.
• Reclamaciones realizadas más tarde no serán reconoci -
das.
• Certifíquese que el envío está completo.
• Familiarícese con el aparato leyendo las instrucciones
de servicio antes de su utilización.
• Utilice sólo accesorios, piezas de desgaste y piezas de
repuesto originales de scheppach. Las piezas de repues-
to puede adquirirlas en comercios especializados sche-
ppach.
• Para los pedidos debe proporcionarse el número de ar -
tículo así como el modelo y año de fabricación de la
máquina.
Basato 4
Contenido
Sierra de cinta
Mesa de serrar
Tope longitudinal
Instrucciones de uso
Perfil de guía con escala
Adaptador para aspiración
Taco corredizo
Bolsa de empaquetado
Llave hexagonal SW 10/13
Guía de corte transversal
Asa de transporte
Chasis
Llave de pipa hexagonal SW 3/SW 5
Datos técnicos
Ancho de paso mm
375
Altura de paso mm
250
Superficie de la mesa
mm
400 x 548
Velocidad de corte
m/min.
800/1200
Longitud de sierra de
cinta mm
2895
Ancho de sierra de
cinta mín/máx mm
6/30
Altura hasta el
tablero de mesa mm
1010
Al x An x Pr mm
1800 x 643 x 1048
Grado de inclinación
de la mesa en °
-17° – +45°
Peso total en kg
108
Conexión de
aspiración ø mm
100
Rueda de cinta ø mm
380
Accionamiento
Motor V/Hz
230–240/50 400/50
Potencia de entrada
P1 kW
1,5 1,5
Potencia generada
P2 kW
1,1 1,1
Tipo de servicio
S1 S1
Revoluciones
1500 1500
Cubierta del motor
sí sí
Desconexión a
tensión mínima
sí sí
Enchufe
Schuko CEE
Sujeto a modificaciones técnicas.
En estas instrucciones hemos senalado todas las informa-
ciones relevantes para su seguridad con el siguiente sim-
bolo:
m
m Indicaciones de seguridad
• Facilite las instrucciones de seguridad a todas las perso -
nas que trabajen con la máquina.
La respectiva máquina debe utilizarse solamente en
estado técnicamente idóneo y para el uso previsto, el
usuario ha de ser consciente de los peligros, observando