Scheppach 5910402903, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 47 / 60

www.scheppach.com
IT | 47
Qualsiasi uso diverso risulta non conforme alla de-
stinazione d‘uso. Il fabbricante non si assume alcuna
responsabilità per i danni risultanti da tale uso; il ri-
schio è esclusivamente a carico dell‘utilizzatore.
Il tosasiepi è destinato ad essere utilizzato soltanto
per tagliare siepi, cespugli e arbusti. Un utilizzo di-
verso da quanto indicato nelle presenti istruzioni per
l‘uso, può danneggiare il tosasiepi o provocare gravi
lesioni all‘utilizzatore ed è pertanto escluso espres-
samente dall‘elenco delle possibili applicazioni.
Lo strumento non può essere utilizzato a scopo com-
merciale, artigianale o industriale.
Qualora non si sia certi della sicurezza di una certa
condizione di lavoro, non operare con la macchina.
AVVERTENZA! Si prega, per la propria sicurez-
za personale, di leggere il presente manuale
prima della messa in funzione dello strumento
e di prendere visione delle avvertenze generali
di sicurezza. Qualora lo strumento sia affidato a
terzi, allegare sempre queste istruzioni per l‘uso.
Si prega di osservare che i nostri apparecchi non
sono destinati a un uso commerciale, artigianale o
industriale. Non ci si assume alcuna responsabilità
se l‘apparecchio è impiegato nel quadro di un‘attività
commerciale, artigianale, industriale o simili.
5. Indicazioni di sicurezza
Lavorare in sicurezza
Leggere e rispettare, prima della messa in funzione
di questo prodotto, le seguenti avvertenze e le norme
in vigore nel rispettivo paese, per proteggere sé stes-
si e gli altri da eventuali lesioni.
Conservare queste indicazioni di sicurezza (istruzio-
ni per l’uso) sempre assieme al tosasiepi.
Il tosasiepi può essere azionato solo da persone con
sufficiente esperienza.
Fare utilizzare o prestare il tosasiepi solo a persone
che abbiano familiarità con lo strumento stesso e il
suo utilizzo. Consegnare sempre anche le istruzioni
per l’uso.
Le riparazioni sull’apparecchio devono essere ese-
guite dal produttore o da un’azienda da questi nomi-
nata.
Primo utilizzatore
Chi lavora per la prima volta con la tosasiepi, deve
ricevere un’istruzione pratica sull’uso della tosasiepi
stessa e sui dispositivi di protezione individuale da
parte di un operatore esperto.
• Prestare attenzione. Fare attenzione a cosa si sta
facendo. Attenersi alle regole di buonsenso duran-
te il lavoro. Non utilizzare l’apparecchio quando si
è stanchi o sotto l’influsso di droghe, alcool o me -
dicinali.
m
Attenzione!
L‘apparecchio e il materiale di imballaggio non sono
giocattoli per bambini! I bambini non devono giocare
con i sacchetti di plastica, pellicole e piccole parti!
Sussiste il pericolo di ingerimento e soffocamento!
Tosasiepi a benzina
Protezione delle lame (17)
Chiave per candele (21)
Contenitore di miscelazione olio- benzina (22)
Chiave a brugola Dim. 5 (18)
Chiave a brugola Dim. 4 (19)
Chiave fissa Dim. 8 + 10 (20)
Istruzioni per l‘uso
4. Impiego conforme alla
destinazione d‘uso
La macchina è conforme alla Direttiva Macchine CE
in vigore.
Prima di iniziare l‘attività, è necessario che tutti i di-
spositivi di protezione e di sicurezza siano montati
sulla macchina.
Questo tosasiepi è concepito per tagliare siepi o si-
mili morbidi e appena cresciuti. Non è adatto al taglio
di rami, legno duro o altri materiali potenzialmente
tagliabili.
La macchina è concepita per l‘utilizzo esclusivo da
parte di un‘unica persona.
La persona addetta è responsabili, nell‘area di lavo-
ro, per la sicurezza di terzi.
Osservare tutte le avvertenze di sicurezza e le indi-
cazioni di pericolo presenti sulla macchina.
Mantenere leggibili tutte le avvertenze di sicurezza
e le indicazioni di pericolo presenti sulla macchina.
Utilizzare la macchina solo in perfette condizioni
tecniche e secondo le disposizioni, attenendosi alle
istruzioni d‘uso nella piena consapevolezza dei rischi
e delle norme di sicurezza!
In particolare provvedere immediatamente a (far) ri-
parare qualsiasi guasto in grado di compromettere la
sicurezza!
Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manutenzione
del produttore e le misure indicate nei Dati tecnici de-
vono essere rispettate.
Le disposizioni antinfortunistiche in vigore e tutte le
altre normative tecniche di sicurezza generalmente
riconosciute devono essere rispettate.
La macchina può essere utilizzata, sottoposta a ma-
nutenzione o riparata soltanto da persone specializ-
zate che abbiano familiarità con essa e siano state
istruite sui pericoli. Modifiche arbitrarie alla macchina
escludono la responsabilità del produttore per i danni
che ne derivano.
La macchina può essere utilizzata soltanto con ac-
cessori e utensili originali del produttore.