Scheppach 5907801901, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 33 / 212


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
ES | 33
f) Si no se puede evitar el funcionamiento de la
herramienta eléctrica en un entorno húmedo,
emplee un interruptor de corriente de defec-
to. El uso de un interruptor de protección de co-
rriente residual reduce el riesgo de una descarga
eléctrica.
3 Seguridad de personas
a) Sea cuidadoso y preste atención a lo que
hace, y realice con prudencia el trabajo con
una herramienta eléctrica. No use ninguna
herramienta eléctrica si está cansado o si
está bajo el efecto de drogas, alcohol o me-
dicamentos. Un descuido durante el uso de la
herramienta eléctrica puede causar lesiones gra-
ves.
b) Use equipos de protección individual y lleve
siempre gafas de protección. La utilización
de equipos de protección individual (tales como
mascarilla antipolvo, calzado de seguridad anti-
deslizante, casco protector o protección auditiva)
adecuados al tipo de herramienta eléctrica y a su
empleo reduce el riesgo de sufrir lesiones.
c) Evite una puesta en marcha accidental. Ase-
gúrese de que la herramienta eléctrica se
encuentre desconectada antes de cogerla o
transportarla o conectarla a la alimentación
de corriente y/o a la batería. Si transporta la
herramienta eléctrica con el dedo puesto en el
interruptor o conecta la herramienta eléctrica a
la toma de corriente estando ésta en posición de
encendido, puede causar un accidente.
d) Antes de encender la herramienta eléctrica,
retire cualquier herramienta eléctrica o llave
inglesa. Una herramienta o una llave puesta en
una pieza giratoria de la herramienta eléctrica
pueden causar lesiones.
e) Evite posturas forzadas. Procure una buena
estabilidad y mantenga siempre el equilibrio.
Así controlará mejor la herramienta eléctrica, si
surge una situación imprevista.
f) Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni
joyas. No acerque el cabello ni la ropa a las
piezas móviles. La ropa holgada, las joyas y el
cabello largo pueden engancharse en las piezas
móviles.
g) Si pueden instalarse dispositivos de aspira-
ción y recogida de polvo, estos deberán co-
nectarse y emplearse de forma correcta. El
empleo de un aspirador de polvo puede reducir
los riesgos derivados del polvo.
h) No se confíe ni ignore las reglas de seguridad
de las herramientas eléctricas, ni siquiera en
caso de estar familiarizado con la herramien-
ta eléctrica por un uso frecuente de la misma.
Un manejo poco atento puede causar lesiones de
extrema gravedad en fracciones de segundo.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e
instrucciones para futuros usos.
El término empleado en las indicaciones de seguri-
dad “herramienta eléctrica” se refiere tanto a las he -
rramientas eléctricas conectadas a la red eléctrica
(con línea de alimentación) como a las herramientas
eléctricas que funcionan por batería (sin línea de ali -
mentación).
1. Seguridad en el lugar de trabajo
a) Tenga su zona de trabajo ordenada y bien ilu-
minada. Las zonas de trabajo desordenadas o
mal iluminadas pueden causar accidentes.
b) Con la herramienta eléctrica, no trabaje en
entornos en peligro de explosión en los que
haya líquidos, gases o polvos inflamables.
Las herramientas eléctricas producen chispas
que pueden inflamar el polvo o los vapores.
c) Cuando use esta herramienta eléctrica, no
permita que se acerquen niños ni otras per-
sonas. Al distraerse puede perder el control de la
herramienta eléctrica.
2. Seguridad eléctrica
a) La clavija de conexión de la herramienta
eléctrica debe ser compatible con la toma
de enchufe. Bajo ningún concepto se debe
modificar la clavija. No utilice adaptadores
de conexión en las herramientas eléctricas
con toma de tierra. Las clavijas compatibles y
sin modificar reducen el riesgo de una descarga
eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con las superficies
conectadas a tierra tales como tuberías, ca -
lentadores, estufas y refrigeradores. Existe un
mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo
está en contacto con la tierra.
c) Mantenga las herramientas eléctricas aleja-
das de la lluvia o la humedad. La entrada de
agua en el aparato eléctrico aumenta el riesgo de
un choque eléctrico.
d) No modifique la finalidad del cable de cone -
xión para cargar, colgar la herramienta eléc-
trica o para desenchufar la clavija de la toma
de enchufe. Aleje el cable de conexión de
fuentes de calor, de aceite, de bordes afilados
o de componentes móviles. Unos cables de co-
nexión dañados o enredados aumentan el riesgo
de una descarga eléctrica.
e) Si trabaja con una herramienta eléctrica al
aire libre, emplee solo cables alargadores que
también sean adecuados para zonas exterio-
res. El uso de un cable alargador adecuado para
zonas exteriores reduce el riesgo de una descar-
ga eléctrica.