Scheppach 5906207901, Руководство по эксплуатации, Страница: 7 / 36

7
SG4500
Fournitures
Groupe électrogène à essence
Dispositif de transport
Clé à bougie d'allumage
Clé plate
Câble 12 volts
Notice d'utilisation
Caractéristiques techniques du générateur synchrone
Tension nominale
2 x 230 V AC, 12 V DC
Fréquence nominale (Hz) 50Hz
Puissance max. (230 V)
P
max
(S2 2 min)
4,5 KW
Puissance continue (230 V)
P
Nom
(S1)
4,0 KW
Courant nominal 17,4 A
Puissancer cos φ 1
Dimensions
700 x 550 x 570 mm
Poids 84 kg
Caractéristiques techniques du moteur
Puissance de moteur max. :
13 PS / 3000 U/min
Cylindrée : 389 ccm
Type moteur : 1 Zylinder/4-Takt
Système de refroidissement : Luftkühlung
Carburant :
Benzin 90 Oktan Bleifrei
Volume du réservoir : 25 l
Quantité d'huile/qualité 1,1 I (10W30)
Bougie d’allumage F6TC
Classe de rendement G1
Classe de protection de
sécurité
IP23M
Démarreur Wendestarter
Réglage automatique de la
tension
AVR-System*
Sous réserve de modifications techniques !
*AVR (Réglage automatique de la tension pour une
puissance stable) :
Le régulateur automatique des volts alimente le
consommateur raccordé en permanence avec la tension
requise.
Mode S1 (fonctionnement continu)
La machine peut être exploitée durablement à la puissan-
ce indiquée.
Mode S2 (fonctionnement bref)
La machine peut être exploitée brièvement à la puissance
indiquée (5 min). Ensuite, la machine doit rester arrêtée
pendant un moment afin de ne pas réchauffer de façon
inadmissible (5 min).
ÉMISSION DE BRUIT
Niveau de pression acoustique L
pA
82,5 dB(A)
Insécurité K
pA
2,0 dB
Niveau acoustique L
WA
97 dB(A)
Insécurité K
WA
2,0 dB
Les valeurs indiquées sont des valeurs d‘émission et ne con-
stituent donc pas absolument des valeurs sûres de travail.
Bien qu‘il existe une corrélation entre les niveaux d‘émission
et d‘immission, on ne peut pas en conclure avec certitude si
des mesures de prudence supplémentaires sont nécessaires
ou non. Parmi les facteurs susceptibles d‘influencer le ni-
veau d‘immision actuel au poste de travail figurent la durée
SG4500
Scope of delivery
petrol power generator
transporting device
spark plug wrench
open-end wrench
12 Volt-cable
manual
Technical Data Generator synchronous
rated voltage
2 x 230 V AC, 12 V DC
nominal frequency (Hz) 50Hz
power max. (230 V) P
max
(S2 2 min)
4,5 KW
continuous power (230 V)
P
nenn
(S1)
4,0 KW
nominal current
17,4 A
Performance factor cos
φ
1
dimensions 700 x 550 x 570 mm
weight 84 kg
Technical Data Motor
Max. engine power:
13 PS / 3000 U/min
cubic capacity: 389 ccm
Motor-type:
1 cylinder / 4-stroke
cooling System: air cooling
fuel: petrol 90 Oktan unleaded
fuel tank capacity: 25 l
Oil quantity / quality 1,1 I (10W30)
spark plug
F6TC
performance class G1
safety Protection class IP23M
starter motor reversing starter
voltage regulation AVR-system*
Specifications are subject to changes!
*AVR (automatic voltage regulation for stable output):
The Automatic Volt Regulator supplies the connected
consumers with the required voltage constantly.
Operating mode S1 (continuous operation)
The machine can be continuously operated with the quo-
ted power output.
Operating mode S2 (temporary operation)
The machine may be temporarily operated with the quo-
ted power output. Afterwards the machine must be stop-
ped for a while to prevent it from overheating. (5 min).
NOISE EMISSION
Sound pressure level L
pA
82,5 dB(A)
Uncertainty K
pA
2,0 dB
Sound power level L
WA
97 dB(A)
Uncertainty K
WA
2,0 dB
The stipulated values are emission values and so do not
necessarily represent safe working values.
Although there is a correlation between emission levels
and exposure levels, it is not possible to reliably determine
whether additional protective measures will be required
or not based on this. Factors that could influence the
exposure level present at any given time in the work area