Scheppach 5906207901, Руководство по эксплуатации, Страница: 19 / 36

19
15 Roues de transport
17 Poignée de transport
18 Raccordement 12 V
19 Interrupteur moteur
20 Contrôle de tension - lampe / disjoncteur
Montage
Votre machine n‘est pas complètement montée
Monter le dispositif de transport, Fig. 3/4/5/6
1 Montez le pied (B), les roues (15) et le guidon (D)
comme illustré sur les figures 3 à 6.
2 Montez toutes les pièces avant de remplir de car-
burant et d’huile afin d’éviter une fuite de liquides.
3 Pour monter les roues, faites d’abord glisser l’essieu
(A) à travers les supports sur la face inférieure du gé-
nérateur de courant et montez les roues (15) comme
illustré sur la figure 4.
4 Monter le pied d‘appui (B) avec les vis et écrous sur
le renfort de châssis inférieur (Fig. 5).
5 Visser le support de fixation (C) en haut au milieu
avec 2 vis et 2 écrous sur le châssis. Puis monter la
poignée de transport (D) avec une vis et un écrou sur
le support de fixation.
15 transport wheels
17 transport handle
18 connection 12 V d.c.
19 motor switch / ignition switch
20 Voltage control lamp / Circuit Breakers
Montage
Your machine is not fully assembled
Assembling the transport device, Fig 3/4/5/6
1 Mount the supporting feet (B), the wheels (15) and
the transport handles (D) as shown in the pictures 3-6.
2 Assemble all parts before fueling and oil in order to
prevent leakage of liquids.
3 To assemble the wheels you slide in the wheel axle
clamp (A) through the mountings on the bottom of
the generator and assemble the wheels (15) as shown
on Figure 4.
4 Mount support legs (B) with bolts and nuts to the lower
frame strut (Figure 5).
5 Mount the holder (C) top centered, with 2 screws and
2 nuts to the frame. Then, the transport handle (D)
mounted with a screw on the holder.