Scheppach 5906102901 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 100

www.scheppach.com

74 | FI

Laitteessa olevien symbolien selitys

Ennen käyttöönottoa lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä!

Käytä hengityssuojainta.

Käytä suojalaseja.

Varoitus! Kuuma pinta!

Varo jännite!

Varoitus! Laitteessa on automatisoitu käynnistyksen ohjaus. Älä päästä ulkopuolisia

laitteen työalueelle!

Huomio! Tarkasta öljyntaso ja vaihda öljyn sulkutulpat ennen ensimmäistä käyttöön-

ottoa!

Älä altista konetta sateelle. Laitteen saa sijoittaa ja sitä saa käyttää ja varastoida

vain kuivissa ympäristöolosuhteissa.

Äänen painetaso desibeleinä (dB)

Содержание 5906102901

Страница 1: ...tung 5 GB Compressor Translation of original instruction manual 19 EE Kompressor Originaalk itusjuhendi t lge 30 LT Kompresorius Originalios naudojimo instrukcijos vertimas 41 LV Kompresors Ori in l s...

Страница 2: ...www scheppach com 2 1 16 12 2 8 9 10 18 4 6 3 5 7 14 13 11 1 ON OFF 15 16 2 14 3 14 17 7 5 17 1 17 2 17 3 3...

Страница 3: ...www scheppach com 3 21 15 14 20 22 23 9 21 24 25 25 26 11 11 14 4 21 23 20 22 11 5 9 A 6 7 14 B 8 9...

Страница 4: ...www scheppach com 4 15 19 m i n m a x 12 10 11 C D E G C D E F 12 13...

Страница 5: ...vor hei en Oberfl chen Warnung vor elektrischer Spannung Warnung Das Ger t ist mit einer automatisierten Anlaufsteuerung ausgestattet Halten Sie Dritte vom Arbeitsbereich des Ger tes fern Achtung Vor...

Страница 6: ...g Abb 1 14 7 3 Lieferumfang 7 4 Bestimmungsgem e Verwendung 8 5 Sicherheitshinweise 8 6 Technische Daten 11 7 Vor Inbetriebnahme 11 8 Aufbau und Bedienung 12 9 Elektrischer Anschluss 13 10 Reinigung W...

Страница 7: ...ienungsanleitung in einer Plas tikh lle gesch tzt vor Schmutz und Feuchtigkeit bei dem Elektrowerkzeug auf Sie muss von jeder Bedie nungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgf ltig beachtet...

Страница 8: ...Sicher heitsma nahmen zu beachten Lesen und beachten Sie diese Hinweise bevor Sie das Ger t benutzen Sicheres Arbeiten 1 Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich kann Un...

Страница 9: ...ie keine Elektrowerkzeuge bei denen sich der Schalter nicht ein und ausschalten l sst 15 Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elek trofachkraft reparieren Dieses Elektrowerkzeug entspricht den ei...

Страница 10: ...blasene Teile k nnen leicht Verletzungen verursacht werden Tragen Sie bei Arbeiten mit der Druckluftpistole Schutzbrille und Atemschutzmaske St ube sind gesundheitssch dlich Durch Fremdk rper und wegg...

Страница 11: ...abge trennt sein sodass dieser nicht direkt mit dem Ar beitsmedium in Kontakt kommen kann Betrieb von Druckbeh ltern Wer einen Druckbeh lter betreibt hat diesen in ei nem ordnungsgem en Zustand zu erh...

Страница 12: ...tzschalter Der Thermoschutzschalter ist im Ger t verbaut L st der Thermoschutzschalter aus gehen Sie wie folgt vor Ziehen Sie den Netzstecker Warten Sie circa zwei bis drei Minuten Stecken Sie das Ger...

Страница 13: ...ten Sie das Ge r t am Ein Ausschalter 16 aus und wieder an Wenn Sie alle oben genannten Schritte durchge f hrt haben und das Ger t trotzdem nicht funktio niert kontaktieren Sie unseren Service 9 Elekt...

Страница 14: ...dass dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genommen wer den kann 10 2 Wartung des Druckbeh lters Abb 1 Achtung F r dauerhafte Haltbarkeit des Druck beh lters 8 ist nach jedem Betrieb das Kondens wass...

Страница 15: ...olgen de Teile einem gebrauchsgem en oder nat rlichen Verschlei unterliegen bzw folgende Teile als Ver brauchsmaterialien ben tigt werden Verschlei teile Riemen und Kupplung nicht zwingend im Lieferum...

Страница 16: ...beseitigen Kompressor l uft jedoch kein Druck Sicherheitsventil 17 undicht Sicherheitsventil 17 austauschen Dichtungen kaputt Dichtungen berpr fen kaputte Dichtungen bei einer Fachwerkstatt ersetzen l...

Страница 17: ...enenVer nderungen oder Modifikationen vorgenommen wurden Geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f rWert und Gebrauchstauglichkeit des Ger ts unerheblich sind Ger te an denen eigenm...

Страница 18: ...Akkus 8 Kostenvoranschlag Von der Garantieleistung nicht oder nicht mehr erfasste Ger te reparieren wir gegen Berechnung Auf Nachfrage bei unserem Service Center k nnen Sie die defekten Ger te f r ein...

Страница 19: ...can cause damage to hearing Beware of hot parts Beware of electrical voltage Warning The unit is equipped with an automatic start control Keep others away from the work area of the device Caution Befo...

Страница 20: ...ion Fig 1 14 21 3 Scope of delivery 22 4 Intended use 22 5 Safety information 22 6 Technical data 25 7 Before starting the equipment 25 8 Attachment and operation 25 9 Electrical connection 26 10 Clea...

Страница 21: ...your new tool brings you much enjoyment and success Note According to the applicable product liability laws the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damag...

Страница 22: ...or jewellery which can become entangled in moving parts Rubber gloves and non slip shoes are recom mended when working outdoors Tie long hair back in a hair net 8 Do not use the cable for purposes fo...

Страница 23: ...nd that persons with medical implants consult with their physician and the manufacturer of the medical implant prior to operating the electric tool 9 Take care of your tools Keep your compressor clean...

Страница 24: ...eyes or face despite wearing safety goggles Inhaling swirled up particles ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions for working with compressed air and blasting guns The compressor pump and l...

Страница 25: ...the equipment 8 4 Changing the transportation cover B Fig 9 10 Remove the transport lid B of the oil filling open ing 19 Fill the included compressor oil into the crank hous ing and insert the includ...

Страница 26: ...king H05VV F The printing of the type designation on the connection cable is mandatory AC motor The mains voltage must be 230 V Extension cables up to 25 m long must have a cross section of 1 5 mm2 8...

Страница 27: ...essor pump 13 To prevent the oil from running out in an uncontrolled manner hold a small metal chute under the opening and collect the oil in a vessel If the oil does not drain out completely we recom...

Страница 28: ...er opening 19 until it comes up to the maximum level This is marked with a red dot on the oil level window 12 Fig 11 Do not exceed the maximum filling quantity Overfilling the equipment may result in...

Страница 29: ...s but there is no pressure The non return valve 17 leaks Have a service center replace the non return valve The seals are damaged Check the seals and have any damaged seals replaced by a service cente...

Страница 30: ...uumade osade eest Hoiatus elektripinge eest Hoiatus Seade on varustatud automatiseeritud k ivitusjuhts steemiga Hoidke kolmandad isikud seadme t piirkonnast eemal T helepanu Kontrollige enne esmakords...

Страница 31: ...1 14 32 3 Tarnekomplekt 32 4 Sihtotstarbekohane kasutus 33 5 Ohutusjuhised 33 6 Tehnilised andmed 35 7 Enne k ikuv tmist 36 8 lespanemine ja k sitsemine 36 9 Elektri hendus 37 10 Puhastamine hooldus j...

Страница 32: ...eldivat ja edukat kasu tamist Juhis K nealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastu tuse seaduse j rgi kahjude eest mis tekivad seadmel v i seadme t ttu allj rgnevatel juhtudel asjatundmatul k s...

Страница 33: ...e ues ainult selleks lubatud ja vastavalt t histatud pikenduskaablid Kasutage kaablitrumlit ksnes mahakeritud sei sundis Avage pakend ja v tke seade ettevaatlikult v lja Eemaldage pakendusmaterjal ja...

Страница 34: ...p hjustada 13 Olge alati t helepanelik J lgige oma tegevust Toimige t tamisel m ist likult rge kasutage elektrit riista kui olete hajevil 14 Kontrollige elektrit riista v imalike kahjustuste suhtes En...

Страница 35: ...seprille ja respiraatorit Tolmud on tervistkahjustavad V r kehade ja eemalepuhutavate osade t ttu v idakse kergesti vigastusi p hjustada rge puhuge puhumisp stoliga inimeste suunas ega puhastage selja...

Страница 36: ...matakse kompressori sisse v ljal litit 16 lespoole V ljal litamiseks vajuta takse kompressori sisse v ljal litit 16 allapoole Efektiivne v ljaandekogus 1 bar juuresr ca 294 l min Kaitseliik IPX2 Seadm...

Страница 37: ...mine joon 1 3 R huregulaatoriga 5 seadistatakse r hk mano meetril 4 Seadistatud r hku saab tarbida kiirliitmikul pilt 1 pos 3 Katlar hk loetakse maha manomeetrilt 6 Katlar hku tarbitakse kiirliitmikul...

Страница 38: ...lge hendatud suru hut riistad Pange kompressor nii ra et ebap devad isikud ei saa seda k iku v tta 10 1 Puhastamine Hoidke seade v imalikult tolmu ja mustusevaba H ruge seade puhta lapiga le v i puhug...

Страница 39: ...kood 11 Utiliseerimine ja taask itlus Seade paikneb pakendis et transpordikahjus tusi v ltida Pakend on toorainest ja seega taaskasutatav v i saab selle tooraineringlusse tagasi suunata Seade ja selle...

Страница 40: ...emise p hjus Kompressor t tab kuid r hk puudub Tagasil giventiil 17 ebatihe Vahetage tagasil giventiil 17 v lja Tihendid defektsed Kontrollige tihendid le laske defektsed tihendid oskust kojas asendad...

Страница 41: ...mo galima prarasti klaus sp jimas d l kar t dali sp jimas d l elektros tampos sp jimas Prietaisas yra su automatizuotu paleidimo valdikliu i r kite kad tretieji asmenys b t toliau nuo darbo zonos D me...

Страница 42: ...lektacija 43 4 Naudojimas pagal paskirt 44 5 Saugos nurodymai 44 6 Techniniai duomenys 47 7 Prie pradedant eksploatuoti 47 8 Montavimas ir valdymas 47 9 Elektros prijungimas 48 10 Valymas technin prie...

Страница 43: ...tym io renginio gamintojas neatsako u al kuri atsiranda iame renginyje arba d l jo netinkamai naudojant nesilaikant naudojimo instrukcijos remontuojant tretiesiems asmenims ne galiotiems specialistams...

Страница 44: ...12 Naudokite ilginam j kabel i or s sri iai Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pa ym tus ilginamuosius kabelius Kabelio b gn naudokite tik i vynioj Atidarykite pakuot ir atsargiai i imkit...

Страница 45: ...u matin rang Kompresorinis siurblys ir linijos eksploatuojant sti priai kaista Prisilietus nudegama 13 Visada b kite atid s i r kite k darote Prad kite dirbti apgalvotai Nenaudokite elektrinio rankio...

Страница 46: ...emai kurios kompresoriniame siurblyje gali sukelti gaisr arba sprogim Atlaisvindami arnos mov jungiam j arnos de tal tvirtai laikykite viena ranka Taip J s nesu a los greitai atgal judanti arna Dirbda...

Страница 47: ...ku su ap sauginiu kontaktu J galima jungti bet kur ki tukin lizd su apsauginiu kontaktu 230 V 50 Hz kuris apsaugotas 16 A Prie eksploatacijos prad i atkreipkite d mes tai kad tinklo tampa su darbine t...

Страница 48: ...okius nustatymo prie i ros ir re monto darbus i traukite tinklo ki tuk Pavojus susi aloti d l elektros sm gi D l ilg laid bei ilgintuv kabeli b gn ir t t su ma ja tampa kuri gali trukdyti paleisti var...

Страница 49: ...ent kas 300 vei kimo valand U sikim s siurbimo filtras suma ina ymiai kompresoriaus paj gum Pa alinti sraigt E leidimo filtr 2x Atsigriebti filtro dangtel D Dabar galima naudoti oro filtr F Bakstel ki...

Страница 50: ...s asmenims nepasiekiamoje vietoje Neverskite ir laikykite vertikalioje pad tyje 10 7 1 Vir sl gio i leidimas I leiskite vir sl g i kompresoriaus i jungdami kom presori ir sunaudodami dar kompresoriuje...

Страница 51: ...ie ast Kompresorius veikia ta iau n ra sl gio Nesandarus saugumo vo tuvas 17 Pakeiskite saugumo vo tuvas 17 Pa eisti sandarikliai Patikrinkite sandariklius Pa eistus sandariklius pa veskite pakeisti s...

Страница 52: ...s par karst m da m Br din jums par elektrisko spriegumu Br din jums Ier ce ir apr kota ar autom tisku palai anas vad bu Nelaidiet tre s personas ier ces darba zon Lev r bai Pirms lieto anas uzs k anas...

Страница 53: ...omplekts 54 4 Noteikumiem atbilsto a lieto ana 55 5 Dro bas nor d jumi 55 6 Tehniskie raksturlielumi 58 7 Darb bas pirms lieto anas s k anas 58 8 Uzst d ana un vad ba 58 9 Piesl g ana elektrot klam 59...

Страница 54: ...ier ces ra ot js saska ar piem rojamo V cijas Likumu par atbild bu par ra ojumiem nav atbild gs par zaud jumiem kas rodas ai ier cei vai s ier ces d saist b ar nepareizu lieto anu lieto anas instrukci...

Страница 55: ...jiet tikai at autos pagarin t jus ar atbilst giem apz m jumiem Kabe saivu izmantojiet tikai not t st vokl Atveriet iepakojumu un uzman gi iz emiet ier ci No emiet iepakojuma materi lu k ar iepakojuma...

Страница 56: ...s tam ar pneimatiskiem instrumen tiem pneimatisk m ier c m 13 Vienm r esiet uzman gs Sekojiet l dzi savai r c bai Str d jiet sapr t gi Nelietojiet elektroinstrumentu ja neesat koncen tr jies 14 P rbau...

Страница 57: ...s temperat ras Pieskar an s rada apdegumus Kompresora ies ktais gaiss j uztur t rs no piemai s jumiem kas kompresora s kn var rad t uguns gr kus vai spr dzienus Atvienojot tenes savienojumu noturiet a...

Страница 58: ...ier ces 8 4 Transport anas v ka B nomai a 9 10 att No emiet e as iepildes atveres 19 transport a nas v ku B Iepildiet kl tpievienoto kompresore u kompresora s k a korpus un ievietojiet kl tpievienoto...

Страница 59: ...V Pagarin t jiem l dz 25 m garumam j b t 1 5 kvad r tmilimetru rsgriezumam 8 5 T kla piesl gums Kompresors ir apr kots ar t kla vadu ar kontaktligzdu ar zem juma kontaktu To var pievienot pie jebkura...

Страница 60: ...eres aizgriezni 12 Izlietoto e u utiliz jiet atbilsto izlietot s e as sav k anas punkt Lai iepild tu pareizu e as daudzumu piev rsiet uzman bu tam lai kompresors atrastos uz l dzenas virsmas Elektroie...

Страница 61: ...ldes atveri 19 l dz e as l menis sasniedz maksim lo uzpildes daudzumu Tas ir atz m ts uz e as skatlodzi a 12 ar sarkanu punktu 11 att Nep rsniedziet maksim lo uzpildes daudzumu P rpilde var izrais t i...

Страница 62: ...darbojas ta u nav spiediena Neherm tisks pretv rsts 17 Nomainiet pretv rstu 17 Saboj ti bl v jumi P rbaudiet bl v jumus uzticiet nomain t saboj tus bl v jumus specializ t darbn c Neherm tisks kondens...

Страница 63: ...g f r varma delar Varning f r elektrisk sp nning Varning Anordningen r f rsedd med en automatiserad uppstartsstyrning H ll utomst ende borta fr n arbetet i enheten bort Observera Kontrollera oljeniv n...

Страница 64: ...g bild 1 14 65 3 Leverans 65 4 Avsedd anv ndning 66 5 S kerhetsanvisningar 66 6 Tekniska uppgifter 68 7 Innan maskinen tas i drift 69 8 Montering och man vrering 69 9 Elanslutning 70 10 Reng ring unde...

Страница 65: ...cket gl dje och framg ng vid arbetet med din nya apparat Upplysning Tillverkaren av apparaten ansvarar enligt g llande produktansvarslag inte f r skador som uppst r p denna apparat eller genom apparat...

Страница 66: ...ar uppm rksam p vad du g r Arbeta f rst n digt Anv nd inte det elektriska verktyget om du r okoncentrerad Avl gsna f rpackningsmaterialet samt f rpack nings och transports kringar om de finns Kontroll...

Страница 67: ...ll fast kopplingsstycket p slangen med han den n r du lossar slangkopplingen S undviker du skador om slangen sn rtar tillbaka 14 Kontrollera att det elektriska verktyget inte har n gra eventuella skad...

Страница 68: ...h lsofarligt Fr m mande f rem l och delar som bl ser iv g kan l tt orsaka personskada Bl s aldrig mot personer med luftpistolen eller ren g r kl der som sitter p kroppen Risk f r skada S kerhetsanvisn...

Страница 69: ...res sorn Tryck str mreglaget ned t f r att st nga av kompressorn Skydd IPX2 Apparatens vikt ca 41 5 kg Olja 15W 40 ca 0 25 l Max uppst llningsh jd h 1000 m Bullerv rdena utr ntes enligt EN ISO 3744 B...

Страница 70: ...reng rings och underh llsarbeten ska appa raten g ras tryckl s Risk f r skada 8 7 Tryckjustering bild 1 3 Trycket p manometern 5 justeras med tryckreg laget 3 Justerat tryck kan avl sas p snabbkoppli...

Страница 71: ...e personer inte kan ta den i drift m Obs F rvara kompressorn enbart i torr milj och o t komlig f r obefogade personer Luta den inte f r vara den bara st ende 10 1 Reng ring H ll apparaten s damm och s...

Страница 72: ...ast Sl ng defekta byggdelar i k llsorteringen Fr ga hos en terf rs ljare eller kommunen Sl ng inte gamla apparater tillsammans med hus h llsavfall Denna symbol anger att produkten inte f r kas tas til...

Страница 73: ...rsaken till ver hettningen Kompressorn r ig ng men inget tryck finns Backventilen 17 r ot t Byt ut backventilen 17 T tningarna r trasiga Kontrollera t tningar l t en verkstad byta ut trasiga t tningar...

Страница 74: ...seja Varoitus Kuuma pinta Varo j nnite Varoitus Laitteessa on automatisoitu k ynnistyksen ohjaus l p st ulkopuolisia laitteen ty alueelle Huomio Tarkasta ljyntaso ja vaihda ljyn sulkutulpat ennen ensi...

Страница 75: ...s kuva 1 14 76 3 Toimituksen sis lt 76 4 M r ystenmukainen k ytt 77 5 Turvallisuusohjeet 77 6 Tekniset tiedot 80 7 Ennen k ytt nottoa 80 8 Rakenne ja k ytt 80 9 S hk liit nt 81 10 Puhdistus huolto ja...

Страница 76: ...sinulle paljon iloa ja menestyst ty ss si uuden laitteen kanssa Ohje T m n laitteen valmistaja ei voimassa olevan tuote vastuulain mukaan vastaa vahingoista jotka syntyv t t h n laitteeseen tai sen ai...

Страница 77: ...liit t pis tokkeen pistorasiaan 12 K yt ulkok ytt n tarkoitettua jatkojohtoa K yt ulkona vain ulkok ytt n hyv ksytty ja vastaavasti merkitty jatkojohtoa K yt johtokelaa vain kun se on kelattu auki Av...

Страница 78: ...on pidett v puhtaana muista aineista jotka kompressoripumpussa saat taisivat johtaa tulipaloon tai r j hdyksiin 13 Ole koko ajan tarkkaavainen Ole tarkkaavainen sen kanssa mit teet Aloita ty t keskit...

Страница 79: ...tut osat voivat aiheuttaa tapaturmia l puhalla puhalluspistoolilla ihmisi kohden tai puhdista sill p ll olevia vaatteita Loukkaantu misvaara Ruiskutus ja sumutuslis laitteiden esim maali ruiskut k ytt...

Страница 80: ...nen B vaihto kuva 9 10 Irrota kuljetuskansi B ljyn t ytt aukosta 19 T yt mukana tulevaa kompressori ljy kampikam mioon ja aseta ljyn sulkutulppa 15 takaisin ljyn t ytt aukkoon 19 6 Tekniset tiedot Ver...

Страница 81: ...tan on oltava 1 5 neli millimetri S hk varusteiden liit nn n ja korjaukset saa tehd vain s hk asentaja Ilmoita kyselyiss seuraavat tiedot moottorin virtalaji koneen tyyppikilven tiedot moottorin tyypp...

Страница 82: ...a lista t ytt m r Ylit ytt voi johtaa laitteen vahingoittumiseen Aseta ljyn sulkutulppa 15 takaisin ljynt ytt aukkoon 19 10 6 Imusuodattimen puhdistus kuva 3 12 13 Imusuodatin est p lyn ja lian imemis...

Страница 83: ...rovaisesti N m osat on sen j lkeen puhallettava paineilmalla n 3 bar ja asennettava sitten uudelleen k nnetyss j rjestyk sess 10 7 Laakeri m Huomio Irrota virtapistoke poista ilma laitteesta ja kaikis...

Страница 84: ...rjaa ylikuumenemisen syy Kompressori k y mutta painetta ei ole Varoventtiili 17 vuotaa Vaihda varoventtiili 17 Tiivisteet rikki Tarkasta tiivisteet anna alan huoltoliikkeen vaih taa rikkin iset tiivis...

Страница 85: ...retab Advarsel mod varme overflader Advarsel mod elektrisk sp nding Advarsel Produktet er udstyret med en automatiseret startstyring Hold fremmede p afstand n r produktet er i brug Pas p Inden f rste...

Страница 86: ...ivelse fig 1 14 87 3 Leveringsomfang 87 4 Tilsigtet brug 88 5 Sikkerhedsforskrifter 88 6 Tekniske data 91 7 F r ibrugtagning 91 8 Opbygning og betjening 91 9 El tilslutning 92 10 Reng ring vedligehold...

Страница 87: ...med dit nye apparat Bem rk Iht den g ldende lov om produktansvar h fter pro ducenten af denne maskine ikke for skader der opst r p eller i forbindelse med denne maskine i forbindelse med forkert beha...

Страница 88: ...til arbejde ude i det fri kun forl ngerlednin ger der er godkendt og m rket hertil Brug kun kabeltromlen i afrullet tilstand bn emballagen og tag forsigtigt maskinen ud Fjern emballeringsmaterialet sa...

Страница 89: ...d trykluft og trykluftpistoler S rg for at holde tilstr kkelig afstand til produktet dog mindst 2 50 m og hold trykluftv rkt j tryklufta daptere p afstand af kompressoren under drift 12 V r altid opm...

Страница 90: ...Kompressorpumpe og ledninger bliver meget var me under drift Ber ring vil medf re forbr nding Den luft der indsuges af kompressoren skal holdes fri for urenheder som ville kunne medf re brand el ler e...

Страница 91: ...ejdet 8 Opbygning og betjening m Pas p S rg under alle omst ndigheder for at maskinen er monteret fuldst ndigt f r den tages i brug Til montage skal du bruge 2 x gaffeln gle 17 mm medf lger ikke 2 x g...

Страница 92: ...snit p 1 5 kvadratmillimeter Tilslutning og reparation af elektrisk udstyr m kun forest s af autoriserede elektrikere 8 4 Udskiftning af transportd ksel B fig 9 10 Fjern transportd kslet B fra oliep f...

Страница 93: ...brugte olie skal bortskaffes i henhold til g lden de milj regler For at kunne p fylde den korrekte m ngde olie skal man s rge for at kompressoren st r p en plan over flade Ved foresp rgsler bedes f lg...

Страница 94: ...dtil olieniveauet n r den maksimale p fyldnings m ngde Denne er afm rket med en r d prik p olie end skueglasset 12 fig 11 Denne maks p fyld ningsm ngde m ikke overskrides Overfyldning kan medf re skad...

Страница 95: ...erophedningen Kompressor k rer men uden tryk Sikkerhedsventil 17 ut t Udskift sikkerhedsventilen 17 T tninger defekte Kontroll r t tninger f defekte t tninger udskiftet p et professionelt v rksted Aft...

Страница 96: ...www scheppach com 96...

Страница 97: ...www scheppach com 97...

Страница 98: ...www scheppach com 98...

Страница 99: ...the regulations of the directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council from 8th June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipm...

Страница 100: ...Attiec b uz rezerves da m kuras nav m su ra otas m s garant jam tikai gad jum ja mums ir garantija no saviem pieg d t jiem Jauno deta u uzst d anas izmaksas ir j uz emas pirc jam Pirkuma atcel ana va...

Результаты поиска

Содержание 5906102901

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906102901

Бренды по названию

Популярные бренды

Scheppach 5906102901, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5906102901

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906102901

Бренды по названию

Популярные бренды