Scheppach 5901812900, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 43 / 116


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
PL
| 43
h) Przestrzegamy przed złudnym poczuciem
bezpieczeństwa i ignorowaniem zasad bez -
pieczeństwa dla elektronarzędzi, również gdy
użytkownik w wyniku wielokrotnego użycia
jest zaznajomiony z obsługą narzędzia elek -
trycznego. Brak czujności może w ułamku se -
kundy doprowadzić do powstania ciężkich obra -
żeń.
4. Staranne obchodzenie się i użytkowanie na -
rzędzi elektrycznych
a) Nie przeciążaj urządzenia. Używaj do swojej
pracy przeznaczonego do niej narzędzia elek -
trycznego. Za pomocą odpowiedniego narzę -
dzia elektrycznego pracujesz lepiej i bezpieczniej
w danym zakresie robót.
b) Nie używaj żadnego narzędzia elektryczne -
go, którego przełącznik jest uszkodzony. Na-
rzędzie elektryczne, które nie daje się już więcej
włączyć lub wyłączyć, jest niebezpieczne i musi
zostać naprawione.
c) Zanim przeprowadzisz nastawy urządze -
nia, wymienisz części osprzętu lub odłożysz
urządzenie wyciągnij wtyczkę sieciową z
sieciowego gniazdka wtykowego. Ten środek
ostrożności zapobiega niezamierzonemu starto -
wi urządzenia.
d) Przechowuj nieużywane narzędzia elektrycz -
ne poza zasięgiem dzieci. Nie pozwól na użyt -
kowanie urządzenia osobom, które nie są z
nim obznajomione lub nie przeczytały niniej -
szych instrukcji. Narzędzia elektryczne są nie -
bezpieczne, gdy są używane przez osoby niedo -
świadczone.
e) Pielęgnuj starannie urządzenie. Sprawdź, czy
ruchome części urządzenia funkcjonują nie -
nagannie i nie zakleszczają się, czy części
urządzenia nie są złamane lub uszkodzone w
takim stopniu, że funkcjonowanie urządzenia
jest uszczuplone. Zleć naprawę uszkodzo -
nych części przed użyciem urządzenia. Przy -
czyną wielu wypadków są źle konserwowane na -
rzędzia elektryczne.
f) Utrzymuj narzędzia tnące w stanie ostrym
i czystym. Starannie pielęgnowane narzędzia
tnące o ostrych krawędziach tnących mniej zak -
leszczają się i dają się łatwiej prowadzić.
g) Używaj narzędzia elektrycznego, osprzętu,
narzędzi wymiennych itp. odpowiednio do ni -
niejszych instrukcji i w taki sposób, jaki jest
zalecany dla tego specjalnego typu urządze -
nia. Uwzględniaj przy tym warunki robocze i
wykonywane czynności. Użycie narzędzi elek -
trycznych do innych zastosowań niż to przewi -
dziano może prowadzić do niebezpiecznych sy -
tuacji.
f) Jeśli praca elektronarzędzia w otoczeniu wil -
gotnym jest nie do uniknięcia, należy zastoso -
wać wyłącznik prądu uszkodzeniowego. Za -
stosowanie wyłącznika prądu uszkodzeniowego
zapobiega niebezpieczeństwu porażenia prądem
elektrycznym.
3. Bezpieczeństwo osób
a) Bądź stale uważny, zwracaj uwagę na to co
robisz i postępuj rozsądnie w trakcie pracy z
narzędziem elektrycznym. Nie używaj narzę -
dzia, gdy jesteś zmęczony lub znajdujesz się
pod wpływem narkotyków, alkoholu lub le -
karstw. Chwila nieuwagi przy użytkowaniu urzą -
dzenia może prowadzić do poważnych obrażeń
ciała.
b) Noś osobiste wyposażenie ochronne i zawsze
okulary ochronne. Noszenie osobistego wypo -
sażenia ochronnego takiego jak maska przeciw -
pyłowa, buty antypoślizgowe, kask ochronny lub
ochrona słuchu stosownie do sposobu użytko -
wania narzędzia elektrycznego zmniejsza ryzyko
obrażeń ciała.
c) Unikaj niezamierzonego uruchomienia.
Upewnij się, że narzędzie elektryczne jest wy -
łączone zanim podłączysz je do zasilania prą -
dowego, uchwycisz je lub będziesz je prze -
nosił. Jeżeli podczas przenoszenia urządzenia
będziesz trzymał palec na przełączniku WŁĄCZ.
/ WYŁĄCZ. lub jeżeli urządzenie jest włączone,
to może to prowadzić do nieszczęśliwych wypad -
ków.
d) Usuń narzędzia do nastawiania urządzenia
lub klucze płaskie zanim włączysz urządze -
nie. Narzędzie lub klucz, który znajduje się w ob -
racającej się części urządzenia może prowadzić
do obrażeń ciała.
e) Unikaj nienormalnej postawy ciała. Zadbaj o
pewne stanowisko i w każdej chwili utrzymuj
równowagę. Dzięki temu będziesz mógł lepiej
kontrolować urządzenie, zwłaszcza w nieoczeki -
wanych sytuacjach.
f) Noś odpowiednią odzież. Nie noś obszernej
odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i
rękawice z daleka od poruszających się czę -
ści. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać uchwycone przez poruszające się
części.
g) Jeżeli zostaną zamontowane urządzenia do
odsysania i wychwytywania pyłu, to upewnij
się, że są one podłączone i że będą prawidło -
wo używane. Używanie tych urządzeń zmniej -
sza zagrożenie wywoływane pyłem.