www.scheppach.com /
+(49)-08223-4002-99 /
+(49)-08223-4002-58
FR
| 29
Consignes de sécurité spécifiques aux machines
pour les blocs de batteries et le chargeur
•
Ce chargeur peut être utilisé par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles et
psychologiques limitées ou manquant d’expérience
et de connaissance, si elles sont surveillées ou si
elles ont été formées à la manipulation du char
-
geur en toute sécurité et qu’elles comprennent les
risques en résultant. Les enfants ne doivent pas
utiliser ou jouer avec l’appareil.
•
Ne pas ouvrir le bloc de batterie et le chargeur !
•
Protéger le chargeur des pièces métalliques (ex.
copeaux métalliques) ou des liquides !
•
Ne pas utiliser de bloc d’alimentation ou de bloc
de batterie de fabricants différents pour faire fonc
-
tionner l’outil électrique sur batterie. Ne pas utiliser
de chargeur de fabricants différents pour charger
le bloc de batterie. L’utilisation d’accessoires non
prévus par le fabricant peut entraîner des choc
électrique et/ou de graves accidents.
•
Protéger le bloc de batterie de la chaleur > 50 °C
(ex. rayons du soleil permanents) et du feu !
•
Ne jamais éteindre les blocs de batteries Li-ion en
feu avec de l’eau ! Utiliser du sable ou une couver
-
ture antifeu.
•
Protéger l’appareil de l‘humidité.
•
Protéger le câble de la chaleur, de l‘huile et des
bords coupants.
•
Contrôler le connecteur et le câble régulièrement
pour éviter toute mise en danger. En cas de dom
-
mages, les faire remplacer uniquement par un ate
-
lier de service après-vente autorisé.
m
AVERTISSEMENT!
Pendant son fonctionnement,
cet outil électrique génère un champ électromagné
-
tique. Ce champ peut dans certaines circonstances
nuire aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour
réduire les risques de blessures graves voire mor
-
telles, nous recommandons aux personnes porteuses
d‘implants médicaux de consulter leur médecin, ainsi
que le fabricant de leur implant avant d‘utiliser l‘outil
électrique.
Consignes de sécurité spécifiques aux machines
pour les scies circulaires manuelles
Procédure de sciage
•
m
DANGER ! Ne pas placer les mains dans la
zone de sciage et au niveau de la lame de scie.
Maintenir la poignée supplémentaire ou le car
-
ter du moteur avec la deuxième main.
Si la scie
circulaire est tenue avec les deux mains, celles-ci
ne risquent pas d’être blessées avec la lame de
scie.
• Ne pas intervenir sous la pièce.
Le capot de pro
-
tection ne constitue pas une protection contre la
lame de scie sous la pièce usinée.
4. Utilisation conforme
Utiliser la machine/installation uniquement lors
-
qu’elle est en parfait état du point de vue technique
et conformément à son emploi prévu en observant
les instructions de service, en tenant compte de la
sécurité et en ayant conscience du danger! Eliminer
notamment (ou faire éliminer) immédiatement toute
panne susceptible de compromettré la sécurité!
Tout autre genre d’utilisation est considéré comme
non conforme. Le constructeur n’assume pas de
responsabilité en cas de dommages dans ce cas; le
risque est à la charge de l’utilisateur seul.
Les consignes de sécurité, de travail, et d ‘entretien
du constructeur ainsi que les dimensions qui sont in
-
diquées dans les données techniques, doivent être
respectées.
Respecter les consignes de prévention antiaccidents
appropriées, ainsi que les autres règles de sécurité
techniques reconnues en général.
Utilisation, entretien, mise en condition de la machine
Scheppach uniquement par des personnes familia
-
risées et qui sont informées des dangers inhérents.
Toute initiative de modification de la machine exclut
la responsabilité du constructeur pour les dommages
y faisant suite.
La machine doit être utilisée uniquement avec des
accessoires et des outils d’origine du constructeur.
N’utilisez pas la machine avec des meules.
Remarque : conformément aux dispositions, nos ap
-
pareils n‘ont pas été conçus pour une utilisation com
-
merciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons
toute responsabilité si l‘appareil est utilisé dans des
exploitations commerciales, artisanales ou indus
-
trielles, ou dans le cadre d‘activités comparables.
5.
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité générales
•
m
AVERTISSEMENT ! Lire toutes les consignes
de sécurité et instructions.
Toute négligence
dans le respect des consignes de sécurité et ins
-
tructions peut entraîner un choc électrique, un in
-
cendie et/ou des blessures graves.
• Conserver à l‘avenir toutes les consignes de
sécurité et instructions.
•
Le terme d‘« outil électrique » utilisé dans les
consignes de sécurité désigne les outils électriques
sur secteur (avec câble secteur) ou les outils élec
-
triques sur batterie (sans câble secteur).
Содержание 5901806903
Страница 3: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 2 7 14 7 3 8 ...
Страница 4: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 4 4 15 5 C B A ...
Страница 14: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 14 DE 1 2 F 1 1 B A D C E E ...
Страница 24: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 24 GB 1 2 F 1 1 B A D C E E ...
Страница 35: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 FR 35 ...
Страница 36: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 36 FR 1 2 F 1 1 B A D C E E ...
Страница 47: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 IT 47 ...
Страница 48: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 48 IT 1 2 1 1 B A D C F E E ...
Страница 58: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 58 CZ 1 2 1 1 B A D C F E E ...
Страница 68: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 68 SK 1 2 1 1 B A D C F E E ...
Страница 79: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 HU 79 ...
Страница 80: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 80 HU 1 2 1 1 B A D C F E E ...
Страница 90: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 90 EE 1 2 1 1 B A D C F E E ...
Страница 100: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 100 LT 1 2 1 1 B A D C F E E ...
Страница 110: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 110 LV 1 2 1 1 B A D C F E E ...
Страница 121: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 NL 121 ...
Страница 122: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 122 NL 1 2 1 1 B A D C F E E ...
Страница 132: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 132 SE 1 2 1 1 B A D C F E E ...
Страница 143: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 PL 143 ...
Страница 144: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 144 PL 1 2 1 1 B A D C F E E ...
Страница 155: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 BG 155 ...
Страница 156: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 156 BG 1 2 1 1 B A D C F E E ...
Страница 158: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 158 ...
Страница 159: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 159 ...
Страница 160: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 160 ...