Scheppach 5901212901, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 58 / 80

58 ES
• Utilice para el transporte de la herramienta eléc -
trica solo los dispositivos de transporte. No utilice
nunca los dispositivos de seguridad para el servi-
cio o el transporte.
• Preste atención a que durante el transporte se en-
cuentre cubierta la parte inferior de la hoja de sie-
rra, por ejemplo mediante un dispositivo de pro-
tección.
• Tenga cuidado en usar solo aquellas arandelas
distanciadoras y aros de husillo que sean apropia-
das para el uso indicado por el fabricante.
• El suelo en las inmediaciones de la máquina debe
encontrarse nivelado, limpio y libre de cualquier
partícula suelta, como p. ej. virutas o restos de
corte.
• La posición de trabajo debe ser en todo momento
lateralmente a la hoja de sierra
• No retire ningún resto de corte ni otros fragmentos
de la pieza de trabajo, procedentes de la zona de
corte mientras la máquina se encuentre en funcio -
namiento con la hoja de sierra desprotegida y si el
grupo de aserrado todavía no se encuentra en la
posición de reposo.
• Preste atención a que la máquina, si es posible,
se encuentre fijada siempre a un banco de trabajo
o a una mesa.
• Asegure las piezas de trabajo largas para que no
vuelquen al final del proceso de corte (p. ej. des -
bobinador o carretilla rodante).
¡Advertencia! Esta herramienta eléctrica produce un
campo electromagnético mientras funciona. Este cam
-
po puede perjudicar bajo circunstancias concretas im-
plantes médicos activos o pasivos. Con el fin de reducir
el peligro de lesiones graves o mortales, recomenda-
mos a las personas con implantes médicos que consul -
ten tanto a su médico como al fabricante del implante
médico antes de manejar la herramienta eléctrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL MA-
NEJO DE LAS HOJAS DE SIERRA
• Utilice solo herramientas intercambiables cuando
domine su manejo.
• Respete el régimen máximo.
Queda prohibido superar el régimen máximo indi -
cado en la herramienta intercambiable. Respete,
si se indica, el régimen.
• Tenga en cuenta la dirección de giro del motor
(hoja de sierra).
• No utilice herramientas intercambiables que revis-
tan fisuras. Deseche herramientas intercambiables
con fisuras. Se prohíbe la reparación.
• Limpie las superficies tensoras de suciedad, gra -
sa, aceite y agua.
• No utilice aros o manguitos reductores sueltos para
reducir los taladrados de hojas de sierra circular.
• Preste atención a que los aros reductores fijos pa -
ra asegurar la herramienta a emplear dispongan
del mismo diámetro y como mínimo 1/3 del diá -
metro de corte.
Instrucciones de seguridad adicionales
1. Medidas de seguridad
• ¡Advertencia! No utilice hojas de sierra dañadas
o deformadas.
• Sustituya un inserto de mesa desgastado.
• Utilice solo hojas de sierra recomendadas por el
fabricante que cumplan la norma EN 847-1.
• Preste atención a seleccionar una hoja de sierra
apropiada para el material que se vaya a cortar.
• Utilice un equipo apropiado de protección perso-
nal. Este incluye:
–
Protección auditiva para la reducción del riesgo
de contraer sordera,
–
Protección respiratoria para la reducción del
riesgo de respirar polvo peligroso,
–
Póngase guantes al manejar hojas de sierra
y materiales rugosos. Transporte las hojas de
sierra, siempre que sea posible, dentro de un
recipiente.
–
Use gafas de protección. Chispas que se origi -
nen durante el trabajo, o astillas, virutas y polvo
que salgan del aparato pueden provocar una
pérdida de visión.
• Conecte la herramienta eléctrica al serrar madera
a un dispositivo colector de polvo. La liberación de
polvo depende entre otras cosas del tipo de ma-
terial a trabajar, el significado de la precipitación
local (detección o fuente) y del ajuste correcto de
cubiertas/chapas deflectoras/guías.
• No utilice hojas de sierra de acero de corte rápido
(acero SS) de alta aleación..
2. Mantenimiento y conservación
• Retire para cualquier trabajo de ajuste y manteni-
miento la clavija de la red.
• La causa de ruido depende de diferentes factores,
entre otros de la condición de las hojas de sierra,
el estado de la hoja de sierra y de la herramienta
eléctrica. Utilice en la medida de lo posible hojas
de sierra que se han construido para la reducción
del desarrollo del ruido, ponga a punto con regu-
laridad la herramienta eléctrica y los insertos de la
herramienta y acondiciónelos, en caso necesario,
para reducir el ruido.
• Notifíquele a la persona responsable de la seguri -
dad cualquier posible fallo en la herramienta eléc -
trica, los dispositivos de seguridad o en el inserto
de herramienta en cuanto lo haya descubierto
3. Trabajo seguro
• Utilice solo hojas de sierra cuyo régimen máximo
no sea inferior al régimen máximo de husillo de la
sierra circular de mesa y que sea apropiado para
el material que se vaya a cortar.
• Asegúrese de que la hoja de sierra no toque en
ninguna posición la mesa giratoria, girando ma-
nualmente la hoja de sierra con la clavija retirada
de la red eléctrica en las posiciones de 45° y 90°.
Si procede, ajuste de nuevo el cabezal de sierra.