Scheppach 5801208901 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 80



www.scheppach.com /



[email protected] /



+(49)-08223-4002-99 /



+(49)-08223-4002-58

14 | DE

Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede

weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsge-

mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art

haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Es dürfen nur für die Maschine geeignete Sägeblätter verwendet wer-

den. Die Verwendung von Trennscheiben aller Art ist untersagt.

Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die Be-

achtung der Sicherheitshinweise, sowie die Montageanleitung und Be-

triebshinweise in der Bedienungsanleitung.

Personen, welche die Maschine bedienen und warten, müssen mit dieser

vertraut und über mögliche Gefahren unterrichtet sein.

Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften genaues-

tens einzuhalten.

Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheits-

technischen Bereichen sind zu beachten.

Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstel-

lers und daraus entstehende Schäden gänzlich aus.

Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können bestimmte Restrisiko-

faktoren nicht vollständig ausgeräumt werden. Bedingt durch Konstruk-

tion und Aufbau der Maschine können folgende Punkte auftreten:

• Berührung des Sägeblattes im nicht abgedeckten Sägebereich.

• Eingreifen in das laufende Sägeblatt (Schnittverletzung).

• Rückschlag von Werkstücken und Werkstückteilen.

• Sägeblattbrüche.

• Herausschleudern von fehlerhaften Hartmetallteilen des Sägeblattes.

• Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen Gehörschutzes.

• Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstäuben bei Verwendung

in geschlossenen Räumen.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für

den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstru-

iert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in

Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzuset-

zenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

Содержание 5801208901

Страница 1: ...echnische Änderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft DE Zug Kapp und Gehrungssäge Originalbedienungsanleitung 7 GB Sliding cross cut mitre saw Translation of original instruction manual 46 Art Nr 5801208901 AusgabeNr 5801208850 Rev Nr 04 09 2020 MST254 ...

Страница 2: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2 1 1 2 4 5 12 13 14 15 16 17 7 11 8 9 3 35 16b 6 16a 10 2 3 24 25 33 24a 23 21 22 19 18 20 7a 36 D 3 24 25 24a 3 ...

Страница 3: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 4 5 23 11 35 27a 26a 27 22 26 23 HMH S 2400 7 1 7 6 4 16a 3 max 8 mm 6 9 8 8 19 18 14 6 20 C C A 4 26 27 14 7 22 13 HMH S 2400 ...

Страница 4: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 4 13 10 6 B 14 24 24a 25 max 8 mm 15 5 29 34 14 5a 11 12 4 4 7 7 14 14 16 30 28 C ...

Страница 5: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 5 17 18 31 33 6 19 20 32 32a 32b E E E 32b 22 17 21 37 ...

Страница 6: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 6 23 11 11 35 35 ...

Страница 7: ...klärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Si cherheitshinweise lesen und beachten Schutzbrille tragen Gehörschutz tragen Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen Achtung Verletzungsgefahr Nicht in das laufen de Sägeblatt greifen Achtung Laserstrahlung ...

Страница 8: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 8 DE Schutzklasse II Doppelisolierung Warn und Sicherheitshinweise beachten Laser ...

Страница 9: ...itung 10 2 Gerätebeschreibung 11 3 Lieferumfang 13 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 13 5 Sicherheitshinweise 15 6 Technische Daten 26 7 Vor Inbetriebnahme 28 8 Aufbau und Bedienung 29 9 Transport 37 10 Wartung 37 11 Lagerung 39 12 Elektrischer Anschluss 39 13 Entsorgung und Wiederverwertung 41 14 Störungsabhilfe 42 ...

Страница 10: ...ht autorisierte Fachkräfte Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatzteilen nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nichtbeachtung der elektri schen Vorschriften und VDE Bestimmungen 0100 DIN 57113 VDE 0113 Beachten Sie Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den gesamten Text der Bedienungsanleitung durch Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erl...

Страница 11: ...ie damit verbundenen Gefahren unterrich tet sind Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshin weisen und den besonderen Vorschriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden die durch Nichtbeachten dieser...

Страница 12: ...raube für Schnitttiefenbegrenzung 24a Rändelmutter 25 Anschlag für Schnitttiefenbegrenzung 26 Justierschraube 90 26a Sicherungsmutter 27 Justierschraube 45 27a Sicherungsmutter 28 Flanschschraube 29 Außenflansch 30 Sägewellensperre 31 Innenflansch 32 Laser 32a Abdeckung 32b Schraube 33 Ein Ausschalter Laser 34 Führungsbügel 35 Raststellungshebel 36 Kippsicherung 37 Verriegelungen Kohlebürsten A 90...

Страница 13: ...ße Die Säge ist nicht zum Schneiden von Brennholz geeignet Warnung Verwenden Sie das Gerät nicht zum Schneiden anderer Ma terialien als in der Bedienungsanleitung beschrieben Warnung Das mitgelieferte Sägeblatt ist ausschließlich zum Sägen von folgenden Materialien bestimmt Holz Holzfolgeprodukte MDF Spanplatten Sperrholz Tischlerplatten Hartfaserplatten etc Holz mit Nägeln und 3 mm Weichstahlplat...

Страница 14: ...arbeitsmedizinischen und sicherheits technischen Bereichen sind zu beachten Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstel lers und daraus entstehende Schäden gänzlich aus Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können bestimmte Restrisiko faktoren nicht vollständig ausgeräumt werden Bedingt durch Konstruk tion und Aufbau der Maschine können folgende Punkte auftreten Berührung des Sä...

Страница 15: ...tzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzleitung oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzleitung 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Un ordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen füh ren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsge fährdeter Umgebung in der sich brennbare Flüssigkeiten Gase oder Stäube befin...

Страница 16: ...arfen Kanten oder sich bewegenden Teilen Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risi ko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten ver wenden Sie nur Verlängerungsleitungen die auch für den Au ßenbereich geeignet sind Die Anwendung einer für den Außen bereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schla...

Страница 17: ...n Werkzeug oder Schlüssel der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet kann zu Verletzungen führen e Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichge wicht Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder S...

Страница 18: ...unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gefährlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt wer den e Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorg falt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei...

Страница 19: ...ukten vorgesehen sie können nicht zum Schnei den von Eisenwerkstoffen wie Stäben Stangen Schrauben usw verwendet werden Abrasiver Staub führt zum Blockieren von beweglichen Teilen wie der unteren Schutzhaube Schneidfunken verbrennen die untere Schutzhaube die Einlegeplatte und andere Kunststoffteile b Fixieren Sie das Werkstück nach Möglichkeit mit Zwingen Wenn Sie das Werkstück mit der Hand festh...

Страница 20: ...eifen Sie bei rotierendem Sägeblatt nicht hinter den Anschlag Unterschreiten Sie nie einen Sicherheitsabstand von 100 mm zwischen Hand und rotierendem Sägeblatt gilt auf beiden Sei ten des Sägeblatts z B beim Entfernen von Holzabfällen Die Nähe des rotierenden Sägeblatts zu ihrer Hand ist möglicherweise nicht erkennbar und Sie können schwer verletzt werden g Prüfen Sie das Werkstück vor dem Schnei...

Страница 21: ...n dass es nicht zu Behinderungen oder der Gefahr des Schneidens in den Anschlag kommt l Sorgen Sie bei Werkstücken die breiter oder länger als die Tischoberseite sind für eine angemessene Abstützung z B durch Tischverlängerungen oder Sägeböcke Werkstücke die länger oder breiter als der Tisch der Gehrungskappsäge sind kön nen kippen wenn sie nicht fest abgestützt sind Wenn ein abge schnittenes Stoc...

Страница 22: ...es zum Verlust der Kontrolle oder zu Beschädigungen der Gehrungskappsäge kommen r Lassen Sie nach beendetem Schnitt den Schalter los halten Sie den Sägekopf unten und warten Sie den Stillstand des Blatts ab bevor Sie das abgeschnittene Stück entfernen Es ist sehr gefährlich mit der Hand in die Nähe des auslaufenden Blatts zu rei chen s Halten Sie den Handgriff gut fest wenn Sie einen unvollständi ...

Страница 23: ...n Umgang damit be herrschen 11 Beachten Sie die Höchstdrehzahl Die auf dem Sägeblatt angege bene Höchstdrehzahl darf nicht überschritten werden Halten Sie falls angegeben den Drehzahlbereich ein 12 Reinigen Sie die Spannflächen von Verschmutzungen Fett Öl und Wasser 13 Verwenden Sie keine losen Reduzierringe oder buchsen zum Re duzieren von Bohrungen bei Sägeblättern 14 Achten Sie darauf dass fixi...

Страница 24: ... 22 Die Verlängerungen der Werkstückauflage müssen während der Arbeit immer befestigt und verwendet werden 23 Ersetzen Sie die abgenutzte Tischeinlage 24 Vermeiden Sie ein Überhitzen der Sägezähne 25 Vermeiden Sie beim Sägen von Kunststoffen dass der Kunststoff schmilzt Verwenden Sie dazu die richtigen Sägeblätter Tauschen Sie die beschädigten oder abgenutzten Sägeblätter rechtzeitig aus Wenn sich...

Страница 25: ...schen Regeln gebaut Dennoch kön nen beim Arbeiten einzelne Restrisiken auftreten Gefährdung der Gesundheit durch Strom bei Verwendung nicht ord nungsgemäßer Elektro Anschlussleitungen Desweiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen nicht offen sichtliche Restrisiken bestehen Restrisiken können minimiert werden wenn die Sicherheitshinweise und die Bestimmungsgemäße Verwendung sowie die Bedi...

Страница 26: ...medizinische Implantate beeinträchtigen Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren bevor das Elektrowerkzeug bedient wird 6 Technische Daten Wechselstrommotor 220 240 V 50Hz Nennleistung S1 2000 Watt Leerlaufdrehzahl n0 4500 min 1 Hartmetallsäg...

Страница 27: ...emessen worden und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Die angegebenen Geräuschemissionswerte können auch zu einer vor läufigen Einschätzung der Belastung verwendet werden Warnung Die Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benut zung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen ab hängig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug...

Страница 28: ...s und Erstickungsgefahr Die Maschine muss standsicher aufgestellt werden Sichern Sie die Maschine durch die Bohrungen am feststehenden Sägetisch 15 mit 4 Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten auf einer Werkbank einem Untergestell o ä Die vorinstallierte Kippsicherung 36 komplett ausziehen und mittels des Innensechskantschlüssels D sichern Abb 2 Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen und Si...

Страница 29: ...lungshebel 35 mit dem Zeigefinger nach oben ziehen Drehtisch 14 und Zeiger 12 auf das gewünschte Winkelmaß der Skala 13 drehen Um die Einstellung zu fixieren den Arretiergriff 11 nach unten klappen Durch leichtes Drücken des Maschinenkopfs 4 nach unten und gleichzeitiges Herausziehen des Sicherungsbolzens 23 aus der Mo torhalterung wird die Säge aus der unteren Stellung entriegelt Maschinenkopf 4 ...

Страница 30: ... 14 90 beträgt Ziehen Sie die Sicherungsmutter 26a wieder fest Überprüfen Sie abschließend die Position der Winkelanzeige Falls erforderlich Zeiger 19 mit Kreuzschlitzschraubendreher lösen auf 0 Position der Skala 18 setzen und Halteschraube wieder festzie hen 8 3 Kappschnitt 90 und Drehtisch 0 Abb 1 2 7 Bei Schnittbreiten bis ca 100 mm kann die Zugfunktion der Säge mit der Feststellschraube 20 in...

Страница 31: ...tisch 15 feststellen um ein Verschieben während des Schneid vorgangs zu verhindern Sperrschalter 3 entriegeln und Ein Ausschalter 2 drücken um den Motor einzuschalten Bei fixierter Zugführung 21 Maschinenkopf 4 mit dem Handgriff 1 gleichmäßig und mit leich tem Druck nach unten bewegen bis das Sägeblatt 6 das Werkstück durchschnitten hat Bei nicht fixierter Zugführung 21 Maschinenkopf 4 nach ganz v...

Страница 32: ...hlagschienen 16a und dem Sägeblatt 6 keine Kollision möglich ist Feststellschraube 16b wieder anziehen Lösen Sie den Arretiergriff 11 sofern dieser festgestellt ist ziehen Sie den Raststellungshebel 35 mit dem Zeigefinger nach oben und stellen Sie den Drehtisch 14 auf den gewünschten Winkel ein Der Zeiger 12 auf dem Drehtisch muss mit dem gewünschtem Win kelmaß der Skala 13 auf dem feststehenden S...

Страница 33: ...27a lösen und Justierschraube 27 soweit verstel len bis der Winkel zwischen Sägeblatt 6 und Drehtisch 14 genau 45 beträgt Ziehen Sie die Sicherungsmutter 27a wieder fest Überprüfen Sie abschließend die Position der Winkelanzeige Falls erforderlich Zeiger 19 mit Kreuzschlitzschraubendreher lösen auf 45 Position der Skala 18 setzen und Halteschraube wieder festzie hen 8 6 Gehrungsschnitt 0 45 und Dr...

Страница 34: ...von 0 45 zur Arbeitsfläche und gleichzeitig 0 45 zur Anschlag schiene ausgeführt werden Doppelgehrungsschnitt Achtung Die verschiebbaren Anschlagschienen 16a müssen für Geh rungschnitte geneigter Sägekopf in der äußeren Position fixiert werden linke Seite Öffnen Sie die Feststellschraube 16b der verschiebbaren Anschlag schienen 16a und schieben Sie die verschiebbaren Anschlagschie nen 16a nach auß...

Страница 35: ...tellung anhand eines Probeschnittes 8 9 Spänefangsack Abb 1 22 Die Säge ist mit einem Spänefangsack 17 für Späne ausgestattet Drücken Sie die Metallringflügel des Staubbeutels zusammen und brin gen Sie ihn an der Auslassöffnung im Motorbereich an Der Spänefangsack 17 kann über den Reißverschluss auf der Unter seite entleert werden 8 9 1 Anschluss an eine externe Staubabsaugung Schließen Sie den Ab...

Страница 36: ...stet die Sägewellensperre 30 ein Jetzt mit etwas mehr Kraftaufwand Flanschschraube 28 im Uhrzei gersinn lösen Flanschschraube 28 ganz heraus drehen und Außenflansch 29 ab nehmen Das Sägeblatt 6 vom Innenflansch 31 abnehmen und nach unten herausziehen Flanschschraube 28 Außenflansch 29 und Innenflansch 31 sorg fältig reinigen Das neue Sägeblatt 6 in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen und fest...

Страница 37: ...den Laser durch seitliches verschieben so ein dass der Laserstrahl die Schneidzähne des Sägeblattes 6 trifft Nachdem Sie den Laser justiert und festgezogen haben montieren Sie die vordere Abdeckung und ziehen hierfür die beiden Schrauben 32b handfest an 9 Transport Arretiergriff 11 festziehen um den Drehtisch 14 zu verriegeln Maschinenkopf 4 nach unten drücken und mit Sicherungsbolzen 23 arretiere...

Страница 38: ...nlage und Sägeblatt verklemmen und das Sägeblatt blockieren Tauschen Sie beschädigte Tischein lagen sofort aus 1 Schrauben an Tischeinlage herausdrehen Ggf Drehtisch drehen und Sägekopf neigen um die Schrauben erreichen zu können 2 Tischeinlage abnehmen 3 Neue Tischeinlage einsetzen 4 Schrauben an Tischeinlage festziehen Bürsteninspektion Prüfen Sie die Kohlebürstenbürsten bei einer neuen Maschine...

Страница 39: ...ertemperatur liegt zwischen 5 und 30 C Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf Decken Sie das Elektrowerkzeug ab um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Elektrowerkzeug auf 12 Elektrischer Anschluss Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig angeschlossen Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE und DIN Be stimmu...

Страница 40: ...r Motor wieder ein schalten Schadhafte Elektro Anschlussleitung An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isolationsschäden Beim Einphasen Wechselstrommotor empfehlen wir für Maschinen mit hohem Anlaufstrom ab 2000 Watt eine Absicherung von C 16A oder K 16A Ursachen hierfür können sein Druckstellen wenn Anschlussleitungen durch Fenster oder Türspal ten geführt werden Knickstellen durch unsa...

Страница 41: ... Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder ver wendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materia lien wie z B Metall und Kunststoffe Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Ge meindev...

Страница 42: ...risierten Stelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr 14 Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor funktioniert nicht Motor Kabel oder Stecker defekt Netzsicherungen durchgebrannt Maschine vom Fachmann überprüfen lassen Nie Motor selbst reparie ren Gefahr Netzsicherungen kontrol lieren evtl auswechseln Der Motor geht langsam an und erreicht di...

Страница 43: ...leicht Überlastung des Motors ungenü gende Kühlung des Motors Überlastung des Motors beim Schneiden verhin dern Staub vom Motor entfernen damit eine opti male Kühlung des Motors gewährleistet ist Sägeschnitt ist rau oder gewellt Sägeblatt stumpf Zahnform nicht geeignet für die Materialdicke Sägeblatt nachschärfen bzw geeignetes Sägeblatt einsetzen Werkstück reißt aus bzw splittert Schnittdruck zu ...

Страница 44: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 44 DE ...

Страница 45: ... beschädigte Batterien Akkus 8 Kostenvoranschlag Von der Garantieleistung nicht oder nicht mehr erfasste Geräte reparieren wir gegen Berechnung Auf Nachfrage bei unserem Service Center können Sie die defekten Geräte für einen Kostenvoranschlag einsenden und ggf dem Service Center schriftlich per Post eMail die Reparaturfreigabe erteilen Ohne Reparaturfreigabe erfolgt keine weitere Bearbeitung 9 An...

Страница 46: ...of the symbols on the equipment Before commissioning read and observe the oper ating instructions and safety instructions Wear safety goggles Wear ear muffs Wear breathing protection when generating dust Attention Risk of injury Never reach into the run ning saw blade Attention Laser radiation ...

Страница 47: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 GB 47 Protection Class II double insulated Observe warnings and safety instructions Laser ...

Страница 48: ...oduction 49 2 Device description 50 3 Scope of delivery 52 4 Intended use 52 5 Safety information 53 6 Technical data 63 7 Before starting the equipment 64 8 Attachment and operation 65 9 Transport 73 10 Maintenance 73 11 Storage 74 12 Electrical connection 75 13 Disposal and recycling 76 14 Troubleshooting 77 ...

Страница 49: ... party non authorized skilled workers installation and replacement of non original spare parts improper use failures of the electrical system due to the non compliance with the electrical specifications and the VDE 0100 DIN 57113 VDE 0113 regulations Recommendations Read the entire text of the operating instructions prior to the assembly and operation of the device These operating instructions are...

Страница 50: ...n the related dangers and risks are allowed to use the machine The required minimum age must be met In addition to the safety notes contained in the present operating instruc tions and the special regulations of your country the generally recog nized technical rules for the operation of wood working machines must be observed We accept no liability for accidents or damage that occur due to a failur...

Страница 51: ...h limiting 24a Rear knurled nut 25 Stop for cutting depth limiting 26 Adjusting screw 90 26a Locknut 27 Adjusting screw 45 27a Locknut 28 Flange screw 29 Outer flange 30 Saw shaft lock 31 Inner flange 32 Laser 32a Cover 32b Screw 33 ON OFF switch laser 34 Guide bracket 35 Latched position lever 36 Tilt protection 37 Interlock carbon brushes A 90 stop angle not supplied B 45 stop angle not supplied...

Страница 52: ...ut materials other than those specified described in manual Warning The supplied saw blade is intended exclusively for sawing the following materials wood wood derived products MDF chipboard plywood blockboard hardboard etc wood with nails and 3 mm mild steel plates Note Wood containing non galvanised nails or screws can also be safely cut when carefully handled Note Do not use the saw blade to cu...

Страница 53: ...lting from such changes Even when the equipment is used as prescribed it is still impossible to eliminate certain residual risk factors The following hazards may arise in connection with the machine s construction and design Contact with the saw blade in the uncovered saw zone Reaching into the running saw blade cut injuries Kick back of workpieces and parts of workpieces Saw blade fracturing Cata...

Страница 54: ...to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed ground ed power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if y...

Страница 55: ...o power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and b...

Страница 56: ...e power tool or these instruc tions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If dam aged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power t...

Страница 57: ...you must always keep your hand at least 100 mm from either side of the saw blade Do not use this saw to cut pieces that are too small to be securely clamped or held by hand If your hand is placed too close to the saw blade there is an increased risk of injury from blade contact c The workpiece must be stationary and clamped or held against both the fence and the table Do not feed the workpiece int...

Страница 58: ...an twist or shift and may cause binding on the spinning saw blade while cutting There should be no nails or foreign objects in the workpiece h Do not use the saw until the table is clear of all tools wood scraps etc except for the workpiece Small debris or loose piec es of wood or other objects that contact the revolving blade can be thrown with high speed i Cut only one workpiece at a time Stacke...

Страница 59: ...lamp or a fixture designed to properly support round material such as rods or tubing Rods have a tendency to roll while being cut causing the blade to bite and pull the work with your hand into the blade p Let the blade reach full speed before contacting the workpiece This will reduce the risk of the workpiece being thrown q If the workpiece or blade becomes jammed turn the mitre saw off Wait for ...

Страница 60: ...ch are suitable for the material to be cut 9 Observe the saw blade direction of rotation 10 Only insertion the saw blade if you have mastered their use 11 Observe the maximum speed The maximum speed specified on the insertion tool may not be exceeded If specified observe the speed range 12 Clean grease oil and water off of the clamping surfaces 13 Do not use any loose reducing rings or bushes for ...

Страница 61: ... damaged or worn saw blades immediately When the saw blade overheats stop the machine Allow the saw blade to cool down before using the machine again Attention Laser radiation Do not stare into the beam Class 2 laser Protect yourself and you environment from accidents using suit able precautionary measures Do not look directly into the laser beam with unprotected eyes Never look into the path of t...

Страница 62: ...ckly damage the saw blade which results in reduced output of the machine in the processing and in cut precision When cutting plastic material please always use clamps the parts which should be cut must always be fixed between the clamps Avoid accidental starting of the machine the operating button may not be pressed when inserting the plug in an outlet Use the tool that is recommended in this manu...

Страница 63: ...45 240 x 90 mm Saw width at 2 x 45 double mitre cut 240 x 45 mm Protection class II Weight ca 14 3 kg Laser class 2 Wavelength of laser 650 nm Laser output 1 mW The work piece must have a minimum height of 3 mm and a mini mum width of 10 mm Make sure that the workpiece is always secured with the clamping device Noise Total noise values determined in accordance with EN 62841 Sound pressure level Lp...

Страница 64: ...ken into consideration such as the times when the tool is switched off or running idle 7 Before starting the equipment Open the packaging and remove the device carefully Remove the packaging material as well as the packaging and trans port bracing if available Check that the delivery is complete Check the device and accessory parts for transport damage If possible store the packaging until the war...

Страница 65: ...contact with the saw blade and from chips flying around Check function To do so fold the saw downwards The saw blade guard must provide free access to the saw blade with out touching other parts When folding the saw upwards into the starting position the saw blade guard must cover the saw blade automatically 8 Attachment and operation 8 1 Attaching the sliding compound mitre saw fig 1 2 4 5 23 In ...

Страница 66: ... and secure it using the locking bolt 23 Loosen the set screw 22 Position the angle stop A between the saw blade 6 and the rotary table 14 Loosen the lock nut 26a Adjust the adjusting screw 26 until the angle between the saw blade 6 and rotary table 14 is 90 Re tighten the lock nut 26a Subsequently check the position of the angle indicator If necessary loosen the pointer 19 using a Phillips screwd...

Страница 67: ...ent the material from moving during the cutting operation Release the lock switch 3 and press the ON OFF switch 2 to start the motor With the drag guide 21 fixed in place 21 Use the handle 1 to move the machine head 4 steadily and with light pressure downwards until the saw blade 6 has completely cut through the work piece With the drag guide 21 not fixed in place 21 Pull the machine head 4 all th...

Страница 68: ...tched position lever 35 with your index finger and use the locking handle 11 to set the rotary table 14 to the desired angle The pointer 12 on the rotary table must match the desired angle on the scale 13 on the fixed saw table 15 Re tighten the handle 11 to secure the rotary table 14 Cut as described under section 8 3 8 5 Precision adjustment of the stop for mitre cut 45 fig 1 2 5 9 10 No stop an...

Страница 69: ...e used to make mitre cuts of 0 45 in relation to the work face Attention For mitre cuts inclined saw head the left side of the move able stop rails 16a must be fixed in the outer position Open the set screw 16b for the moveable stop rail 16a and push the moveable stop rail 16a outwards The moveable stop rail 16a must be fixed far enough in front of the innermost position that the distance between ...

Страница 70: ...blade 6 amounts to a minimum of 8 mm Before making a cut check that the stop rail 16a and the saw blade 6 cannot collide Re tighten the set screw 16b Move the machine head 4 to its upper position Release the rotary table 14 by loosening the handle 11 Set the rotary table 14 to the desired angle refer also to point 8 4 in this regard Fold the locking handle 11 downwards to secure the rotary table 1...

Страница 71: ...power plug Attention Wear safety gloves when changing the saw blade Risk of injury Swing the machine head 4 upwards and lock with the locking bolt 23 Loosen the retaining screw 5a of the cover using a Phillips screw driver WARNING Do not fully remove this screw Fold the saw blade guard 5 upwards until the saw blade guard 5 is above the flange screw 28 With one hand insert the Allen key C in the fl...

Страница 72: ...0 in both perpendicular and 45 angle settings Attention The work to change and align the saw blade 6 must be carried out correctly 8 11 Using the laser fig 18 Switching on Press the ON OFF switch laser 33 1x A laser line is projected onto the material you wish to process providing an exact guide for the Switching off Press the ON OFF switch laser 33 1x 8 12 Adjusting the laser fig 19 20 If the las...

Страница 73: ...s Wipe chips and dust off the machine from time to time using a cloth In order to extend the service life of the tool oil the rotary parts once monthly Do not oil the motor When cleaning the plastic do not use corrosive products Cleaning the moving saw blade guard safety device 5 Always check the saw blade guard for debris before using the machine Remove old sawdust and splinters using a brush or ...

Страница 74: ...rbon brushes open the two latches counterclock wise as shown in figure 21 Then remove the carbon brushes Replace the carbon brushes in the reverse order Service information Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables Wear parts carbon brushes saw blade table inserts sawdus...

Страница 75: ...temporarily The product is intended solely for use at connection points that a do not exceed a maximum permitted supply impedance Z Zmax 0 257 Ω or b have a continuous current carrying capacity of the mains of at least 100 A per phase As the user you are required to ensure in consultation with your elec tric power company if necessary that the connection point at which you wish to operate the prod...

Страница 76: ... Electrical connection cables must comply with the applicable VDE and DIN provisions Only use connection cables with the same marking The printing of the type designation on the connection cable is manda tory AC motor The mains voltage must be 220 240 V Extension cables up to 25 m long must have a cross section of 1 5 mm2 Connections and repairs of electrical equipment may only be carried out by a...

Страница 77: ...n contained in electrical and electronic equipment By properly disposing of this product you are also contributing to the effective use of natural resources You can obtain information on collection points for waste equipment from your municipal administration public waste disposal authority an authorised body for the disposal of waste electrical and electronic equipment or your waste disposal comp...

Страница 78: ...r equipment or motors on the same circuit Motor overheats easily Overloading of the motor insufficient cooling of the motor Avoid overloading the motor while cutting re move dust from the motor in order to ensure optimal cooling of the motor Saw cut is rough or wavy Saw blade dull tooth shape not appropriate for the material thickness Re sharpen saw blade and or use suitable saw blade Workpiece pu...

Страница 79: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 79 ...

Страница 80: ...om 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten The object of the declaration described above fulfils the regulations of the directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council from 8th June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment L appareil décrit ci dessus dans...

Результаты поиска

Содержание 5801208901

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Scheppach 5801208901, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5801208901

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды