background image

 www.scheppach.com / 

 [email protected] / 

 +(49)-08223-4002-99 / 

 +(49)-08223-4002-58

2.  Device description (Fig. 1)

1. 

 Clamping screw: for removing the saw blade.

2. 

Blade guard: protects your hands from injury.

3. 

Work piece holder

4. 

Shavings blower: keeps the workpiece area free 
from dust. 

5. 

electronical speed switch deco 402: Speed switch

6. 

On/Off switch

7. 

Angle scale: you can read the angle position of the 

table with this scale.

8. 

Lighting

9. 

Flexible shaft with drill chuck

10. 

Setting gauge for saw blades without pin

3.  Scope of delivery

• 

When you unpack the device, check all parts for pos

-

sible transport damages. In case of complaints the 

supplier is to be informed immediately.

•  Complaints received at a later date will not be acknow-

ledged.

• 

Check the delivery for completeness.

• 

Read the operating instructions to make yourself fa

-

miliar with the device prior to using it.

• 

Only use original scheppach parts for accessories as 

well as for wearing and spare parts. Spare parts are 

available from your specialized dealer.

• 

Specify our part numbers as well as the type and year 
of construction of the device in your orders.

m

 ATTENTION

The device and packaging materials are not toys! 
Children must not be allowed to play with plastic 

bags, film and small parts! There is a risk of swal

-

lowing and suffocation!

4.  Intended use

CE tested machines meet all valid EC machine 
guidelines as well as all relevent guidelines for each 
machine.

• 

The  machine  must  only  be  used  in  technically  per

-

fect con dition in accordance with its designated use 
and the in structions set out in the operating manual, 

and only by safety-conscious persons who are fully 

aware of the risks involved in oerating the machine. 

Any functional dis orders, especially those affecting the 
safety of the machine, sholud terefore be rectified im

-

mediately.

• 

The safety, work and maintenance instructions of the 

manufacturer as well as the technical data given in 
the calibrations and dimensions must be adhered to.

•  Relevant accident prevention regulations and other, 

gene rally recognized safety-technical rules must also 

be adhered to.

1.  Introduction

Manufacturer:

scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Dear customer,

we wish you a pleasant and successful working experi

-

ence with your new scheppach Scroll Saw.

Note:

According to the applicable product liability law the man

-

ufacturer of this device is not liable for damages which 
arise on or in connection with this device in case of:
•  improper handling
•  non-compliance with the instructions for use
• 

repairs by third party, non authorized skilled workers

•  installation and replacement of non-original spare 

parts

•  improper use
• 

failures of the electrical system due to the non-com

-

pliance  with  the  electrical  specifications  and  the 

VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 regulations

Warning

To avoid electrical hazards, fire hazards, or damage to 

the tool, use proper circuit protection.

Your drill press is wired at the factory for 230 V opera

-

tion. Connect to a 230 V/15 amp branch circuit and use a 

15 amp time delay fuse or circuit breaker. To avoid shock 
or fire, replace power cord immediately if it is worn, cut or 
damaged in any way.

Recommendations:
Read the entire text of the operating instructions pri-
or to the assembly and operation of the device.

These operating instructions are intended to make it 

easier for you to get familiar with your device and utilize 

its intended possibilities of use.
The operating instructions contain important notes on 

how to work safely, properly and economically with your 

machine and how to avoid dangers, save repair costs, 

reduce downtime, and increase the reliability and work

-

ing life of the machine. In addition to the safety regula

-

tions contained herein, you must in any case comply with 
the applicable regulations of your country with respect to 

the operation of the machine. Put the operating instruc-
tions in a clear plastic folder to protect them from dirt and 

humidity, and store them near the machine. The instruc

-

tions must be read and carefully observed by each op

-

erator prior to starting the work. Only persons who have 

been trained in the use of the machine and have been 
informed on the related dangers and risks are allowed 
to use the machine. The required minimum age must be 

met. In addition to the safety notes contained in the pre

-

sent operating instructions and the special regulations 

of your country, the generally recognized technical rules 

for the operation of wood working machines must be ob-
served.

17 / 136

EN

Содержание 4901402901

Страница 1: ...volgerre Traduzione dalle istruzioni d uso originali PL Wyrzynarka T umaczenie orygina u instrukcji obs ugi CZ Lup nkov pila P eklad origin ln ho n vodu k obsluze SK Lupienkov p la Preklad origin lneh...

Страница 2: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 136 Fig 3 Fig 1 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 Fig 2 A D B C...

Страница 3: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 4 136 Fig 4 Fig 8 Fig 5 Fig 6 Fig 7 1 E F G H I J K L Fig 9...

Страница 4: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 5 136 Fig 12 Fig 11 Fig 10 M N Fig 15 Fig 13 O Fig 14...

Страница 5: ...3 1 2 De Burring Tool 4 3x8 5 3 1 1 3 Drill Bit 3 2x27 3 2 1 4 Tool Arbour Collet 2 3 2 4 5 1 5 Drill Bit 2 3x24 2 3 1 6 Engraving Tool 3 3 1 1 7 Engraving Tool 2 5 2 3 1 8 Sanding Drum 9 8x10 3 1 1...

Страница 6: ...vice description 17 3 Scope of delivery 17 4 Intended use 17 5 Safety information 18 6 Technical data 19 7 Installation 20 8 Operation 21 9 Maintenance 21 10 Storage 22 11 Electrical connection 22 12...

Страница 7: ...tructions to reduce the risk of injury Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials c...

Страница 8: ...mbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen Dear customer we wish you a pleasant and successful working experi ence with your new scheppach Scroll Saw Note According to the applicable product liabili...

Страница 9: ...16 Do not leave a tool key inserted Before switching on make sure that keys and adjusting tools are removed The machine may only be used maintained and op erated by persons familiar with it and instr...

Страница 10: ...ed state 19 Remain attentive Pay attention to what you are doing Remain sensible when working Do not use the electric tool when you are distracted 20 Check the electric tool for potential damage Prote...

Страница 11: ...s perforation in the table A 2 Inserting the saw blade Put the saw blade with the two adapters into the lower support the other end into the upper support Slightly press the upper arm M down fig 10 be...

Страница 12: ...of the saw Tighten the blade with the tightening screw 1 fig 7 by rotating it clockwise Check the tightness of the blade Keep on rotating clockwise in order to tighten the blade even more B Saw blade...

Страница 13: ...d of as special waste Ask your dealer or your local council There are no parts inside the equipment which re quire additional maintenance Special accessories Pin saw blade universal 135 x 2 0 x 0 25 Z...

Страница 14: ...is should be carried out by trained personnel Vibration NOTE The saw vibrates slightly when the motor is running in normal opera tion Saw incorrectely installed Refer to the instructions given earlier...

Страница 15: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 134 136...

Страница 16: ...ieza de la m quina que dentro de este plazo se torne in til a causa de fallas de material o de fabricaci n Las piezas que no son fabricadas por nosotros mismos ser n garantizadas hasta el punto que no...

Страница 17: ...no preces sa em anas Pret j gad jum pirc ja ties bas piepras t atl dz bu par diem defektiem ir sp k neeso as M s dodam garantiju sav m iek rt m ja pirc js pret t m atbilsto i izturas garantijas laik M...

Отзывы: