background image

 www.scheppach.com / 

 [email protected] / 

 +(49)-08223-4002-99 / 

 +(49)-08223-4002-58

Such defective electrical connection cables must not be 
used as the insulation damage makes them 

extremely 

hazardous.

Check electrical connection cables regularly for damage. 

Make sure the cable is disconnected from the mains 
when checking.

Electrical connection cables must comply with the regu

-

lations applicable in your country.

SINGLE-PHASE MOTOR
•  The mains voltage must coincide with the voltage 

specified on the motor’s rating plate.

•  Extension cables up to a length of 25 m must have a 

cross-section of  1.5 mm2, and beyond 25 m at least 

2.5 mm2.

•  The connection to the mains must be protected with 

a 16 A slow-acting fuse.

Only  a  qualified  electrician  is  permitted  to  connect  the 

machine and complete repairs on its electrical equip-
ment.

In  the  event  of  enquiries  please  specify  the  following 

data:
•  Motor manufacturer
• 

Type of current of the motor

•  Data recorded on the machine’s rating plate
•  Data recorded on the switch’s rating plate

If  a  motor  has  to  be  returned,  it  must  always  be  dis

-

patched with the complete driving unit and switch.

12. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to prevent it 
from being damaged in transit. The raw materials in this 

packaging can be reused or recycled. Never place bat

-

teries in your household refuse, in fire or in water. Bat

-

teries should be collected, recycled or disposed of by 
environment-friendly means. The equipment and its ac

-

cessories are made of various types of material, such 

as metal and plastic. Defective components must be 

disposed of as special waste. Ask your dealer or your 

local council.

There are no parts inside the equipment which re-
quire additional maintenance.

Special accessories

Pin saw blade-universal 
135 x 2,0 x 0,25 Z 10
blade mm 1 set = 6 pieces,  

Article No. 

8800 0011

Pin saw blade- wood/plastic mm
135 x 2,0 x 0,25 Z 7 
1 set = 6 pieces,  

Article No. 

8800 0012

Pin saw blade-wood mm
135 x 3,0 x 0,5 Z 4
1 set = 6 pieces, 

Article No. 

8800 0013

Service information

Please note that the following parts of this product are 

subject to normal or natural wear and that the following 

parts are therefore also required for use as consuma-

bles.

Wear parts*: 

Carbon brushes, saw blade, table inlays; 

v-belt

* Not necessarily included in the scope of delivery!

10. Storage

Store the device and its accessories in a dark, dry and 

frost-proof place that is inaccessible to children. The 

optimum  storage  temperature  is  between  5  and  30˚C.  

Store the electrical tool in its original packaging.

11. Electrical connection

The installed electric motor is completely wired ready for 

operation. The customer’s connection to the power sup-

ply system, and any extension cables that may be used, 

must conform with local regulations.

IMPORTANT REMARK:

The  motor  is  automatically  switched  off  in  the  event  of 

an overload. The motor can be switched on again after a 

cooling down period that can vary.

DEFECTIVE ELECTRICAL CONNECTION 

CABLES

Electrical connection cables often suffer insulation dam-
age.
Possible causes are:
•  Pinch points when connection cables are run through 

window or door gaps.

• 

Kinks resulting from incorrect attachment or laying of 

the connection cable.

•  Cuts resulting from running over the connecting cable.
• 

Insulation damage resulting from forcefully pulling out 

of the wall socket.

•  Cracks through aging of insulation.

22 / 136

EN

Содержание 4901402901

Страница 1: ...volgerre Traduzione dalle istruzioni d uso originali PL Wyrzynarka T umaczenie orygina u instrukcji obs ugi CZ Lup nkov pila P eklad origin ln ho n vodu k obsluze SK Lupienkov p la Preklad origin lneh...

Страница 2: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 136 Fig 3 Fig 1 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 Fig 2 A D B C...

Страница 3: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 4 136 Fig 4 Fig 8 Fig 5 Fig 6 Fig 7 1 E F G H I J K L Fig 9...

Страница 4: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 5 136 Fig 12 Fig 11 Fig 10 M N Fig 15 Fig 13 O Fig 14...

Страница 5: ...3 1 2 De Burring Tool 4 3x8 5 3 1 1 3 Drill Bit 3 2x27 3 2 1 4 Tool Arbour Collet 2 3 2 4 5 1 5 Drill Bit 2 3x24 2 3 1 6 Engraving Tool 3 3 1 1 7 Engraving Tool 2 5 2 3 1 8 Sanding Drum 9 8x10 3 1 1...

Страница 6: ...vice description 17 3 Scope of delivery 17 4 Intended use 17 5 Safety information 18 6 Technical data 19 7 Installation 20 8 Operation 21 9 Maintenance 21 10 Storage 22 11 Electrical connection 22 12...

Страница 7: ...tructions to reduce the risk of injury Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials c...

Страница 8: ...mbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen Dear customer we wish you a pleasant and successful working experi ence with your new scheppach Scroll Saw Note According to the applicable product liabili...

Страница 9: ...16 Do not leave a tool key inserted Before switching on make sure that keys and adjusting tools are removed The machine may only be used maintained and op erated by persons familiar with it and instr...

Страница 10: ...ed state 19 Remain attentive Pay attention to what you are doing Remain sensible when working Do not use the electric tool when you are distracted 20 Check the electric tool for potential damage Prote...

Страница 11: ...s perforation in the table A 2 Inserting the saw blade Put the saw blade with the two adapters into the lower support the other end into the upper support Slightly press the upper arm M down fig 10 be...

Страница 12: ...of the saw Tighten the blade with the tightening screw 1 fig 7 by rotating it clockwise Check the tightness of the blade Keep on rotating clockwise in order to tighten the blade even more B Saw blade...

Страница 13: ...d of as special waste Ask your dealer or your local council There are no parts inside the equipment which re quire additional maintenance Special accessories Pin saw blade universal 135 x 2 0 x 0 25 Z...

Страница 14: ...is should be carried out by trained personnel Vibration NOTE The saw vibrates slightly when the motor is running in normal opera tion Saw incorrectely installed Refer to the instructions given earlier...

Страница 15: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 134 136...

Страница 16: ...ieza de la m quina que dentro de este plazo se torne in til a causa de fallas de material o de fabricaci n Las piezas que no son fabricadas por nosotros mismos ser n garantizadas hasta el punto que no...

Страница 17: ...no preces sa em anas Pret j gad jum pirc ja ties bas piepras t atl dz bu par diem defektiem ir sp k neeso as M s dodam garantiju sav m iek rt m ja pirc js pret t m atbilsto i izturas garantijas laik M...

Отзывы: