Schenker s413 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 103

Fr
anç

ais

Clavier

Le clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une saisie des données numériques plus facile.

Le fait d'appuyer sur

+ Verr Num

active ou désactive le pavé numérique. Il est également doté de touches fonction pour vous permettre de changer

instantanément de mode opérationnel.

Figure 3 - Clavier

eric

pad

Touche Logo de Windows

Touche Menu/Application



Raccourci clavier du logo de Windows

Utilisez la combinaison de touches

Touche Logo de Windows

+ touche

pour permuter entre l'écran

d'accueil et Bureau de Windows.

Raccourci clavier de Menu/Application

Lorsque l'application Bureau est en cours d'exécution vous pouvez utiliser la

touche Menu/Application

du clavier pour afficher le menu contextuel comme par un clic droit de souris.

Touches Fonction

Touche Fn

Pavé
numérique

Verr Num &
ArrêtDét

Содержание s413

Страница 1: ......

Страница 2: ...Windows Startbildschirm und Desktop 32 Apps und Kacheln 33 Windows 8 Charms Leiste 33 Grafikfunktionen 34 Energieoptionen 35 Installation der Treiber 36 Fehlerbehebung 37 Technische Daten 38 Sommaire...

Страница 3: ...78 Sommario Informazioni su questa guida rapida 81 Guida di avvio rapido 84 Descrizione del sistema Vista anteriore con pannello LCD aperto 85 Indicatori LED 86 Tastiera 87 Tasti funzione 88 Control...

Страница 4: ...ren t or you are planning to re configure or re install portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual disc does not contain an operating system...

Страница 5: ...uter Safety Information Only use an AC DC adapter approved for use with this computer Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may expl...

Страница 6: ...perature envi ronments and do not store unused batteries for extended periods Battery Disposal Caution The product that you have purchased contains a recharge able battery The battery is recyclable At...

Страница 7: ...re 1 to support the base of the computer Note Never lift the computer by the lid LCD 6 Press the power button to turn the computer on System Software Your computer may already come with system softwar...

Страница 8: ...C Camera LED When the PC camera is in use the LED will be illuminated in red 3 Built In Microphone 4 LCD 5 Power Button 6 Keyboard 7 Touchpad Buttons 7 Wireless Device Operation Aboard Aircraft The us...

Страница 9: ...d by the AC DC adapter plugged into a working outlet or powered by the battery with a capacity level above 20 this may not work with certain devices see page 17 Icon Color Description Orange The AC DC...

Страница 10: ...Figure 3 Keyboard eric ad Function Keys NumLk ScrLk Numeric Keypad Fn Key Windows Logo Key Menu Application Key Windows Logo Keyboard Shortcut Use the Windows Logo Key D key combination to switch betw...

Страница 11: ...l Indicators Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn F10 PC Camera Power Toggle Fn F1 Touchpad Toggle Fn F11 Airplane Mode Toggle Fn F2 Turn LCD Backlight Off Press a key to or use Touchpad to turn o...

Страница 12: ...ou to quickly turn modules on off Figure 4 Control Center Click on any button to turn any of the modules e g TouchPad Camera on off Click on Power Conservation to switch between Performance Balanced o...

Страница 13: ...s that place computers CPU hard drive etc into a low power sleep mode after a designated period of inac tivity Click either the Performance Balanced or Ener gy Star button Sleep Click the Sleep button...

Страница 14: ...USB When the powered USB 3 0 port is on it will supply power for charging devices only not for operating devices when the system is off but still powered by the AC DC adapter plugged into a working o...

Страница 15: ...el Windows Start Screen Desktop The Apps control panels utilities and programs within Windows 8 are accessed from the Start screen and or Windows Desktop app The Desktop which runs as an app within th...

Страница 16: ...w all the necessary Apps Windows 8 Charms Bar The right side of the screen displays the Windows 8 Charms Bar The Charms Bar contains the Search Share Start Devices and Settings menus To access up the...

Страница 17: ...rol Panel 1 Click the icon Intel HD Graphics Control Panel on the Start screen OR 2 Right click the desktop use the Windows Logo Key D key combination to access the desktop and select Graphics Propert...

Страница 18: ...The Power Options Hardware and Sound menu con trol panel icon in Windows allows you to configure power management features for your computer You can con serve power by means of power plans and configu...

Страница 19: ...vers Driver Installation General Guidelines As a general guide follow the default on screen instruc tions for each driver e g Next Next Finish unless you are an advanced user In many cases a restart i...

Страница 20: ...es a substantial amount of disk space for each file Note that the Windows system requires a minimum of 16GB 32bit or 20GB 64bit of free space on the C drive system partition It is recommended that you...

Страница 21: ...ory Option One Changeable 2 5 9 5mm h 7 0mm h SATA HDD Factory Option One mSATA Solid State Drive SSD Audio High Definition Audio Compliant Interface 2 Built In Speakers Built In Microphone Security S...

Страница 22: ...ss LAN 802 11a g n Factory Option Third Party Wireless LAN 802 11b g n Factory Option Third Party Wireless LAN 802 11b g n Bluetooth 4 0 Environmental Spec Temperature Operating 5 C 35 C Non Operating...

Страница 23: ...20 English...

Страница 24: ...on ohne Vorank ndigung zu berarbeiten und den Inhalt zu ver ndern Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile...

Страница 25: ...schirms Wenn ein ungew hnlicher Geruch Hitze oder Rauch aus dem Computer entweicht Sicherheitsinformationen Verwenden Sie nur einen AC DC Adapter der f r die Verwendung mit diesem Computer zugelassen...

Страница 26: ...utzten Akkus ber l ngere Zeitr ume Entsorgen der Akkus Batterien Achtung Das von Ihnen gekaufte Produkt enth lt einen aufladbaren Akku Dier Akku ist wiederverwertbar Nach verschiedenen na tionalen und...

Страница 27: ...es Computers fest siehe Abb 1 Hinweis Heben Sie den Computer niemals am Deckel LCD hoch 6 Dr cken Sie auf den Netzschalter um den Computer einzuschalten Systemsoftware M glicherweise wurde das Noteboo...

Страница 28: ...it Tasten Die Benutzung drahtlos angeschlossener Ger te in Flugzeugen In der Regel ist die Be nutzung jeglicher tragbarer elektroni scher Funkger te in Flugzeugen verboten Stellen Sie sicher dass das...

Страница 29: ...verbunden oder ber einen Akku mit mehr als 20 Ladung mit Strom versorgt wird die Stromversorgung kann bei bestimmten Ger ten u U nicht funktionieren siehe Seite 37 Symbol Farbe Beschreibung Orange De...

Страница 30: ...alten k nnen Abb 3 Tastatur eric ad pad Windows Logo Taste Men Anwendungstaste Tastenk rzel Windows Logo Durch Dr cken der Tastenkombination Windows Logo Taste D k nnen Sie zwischen dem Startbild schi...

Страница 31: ...ivieren deaktivieren Fn F11 Flugzeugmodus ein ausschalten Fn F2 LCD Hintergrundlicht ausschalten zum Einschalten beliebige Taste dr cken oder Touchpad ber hren Fn Num Ein Ausschalten der Nummerntastat...

Страница 32: ...ne beliebige Taste um ein Modul z B Touchpad Kamera ein auszuschalten Klicken Sie auf Power Conservation Strom sparen um einen der Modi Performance Leistung Balanced Ausgeglichen oder Energy Star ausz...

Страница 33: ...onen die Computer CPU Festplatte usw nach einer l ngeren Zeit der Inaktivit t in einen Ruhemodus versetzen bei dem weniger Strom verbraucht wird Klicken Sie entwe der auf die Taste Performance Balance...

Страница 34: ...Geh useteile und oder Schrauben um das Ger t aufzu r sten da anderenfalls Ihre Garantieanspr che verloren gehen Ist es erforderlich die Festplatte den RAM ein optisches Ger t usw auszuwech seln oder z...

Страница 35: ...ldschirm und Desktop Die Apps Bedienfenster Dienstprogramme und andere Software erreichen Sie bei Windows 8 ber den Startbildschirm und oder die Windows Desktop App Der Desktop der im Startbildschirm...

Страница 36: ...s sehen zu k nnen Windows 8 Charms Leiste An der rechten Seite des Bildschirms wird die Charms Leiste von Windows 8 angezeigt Die Charms Leiste enth lt die Me n s Suchen Teilen Start Ger te und Einste...

Страница 37: ...afik auf 1 Klicken Sie auf das Symbol Steuerung f r Intel HD Grafik auf dem Startbildschirm Oder 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop der Desktop wird aufgerufen indem Sie die Windo...

Страница 38: ...Die Energieoptionen von Windows erm glichen Ihnen die Konfiguration der Optionen f r das Energiemanagement des Computers Sie k nnen Strom sparen indem Sie Ener giesparpl ne erstellen und im linken Me...

Страница 39: ...Abbrechen um das Fenster zu schlie en Befolgen Sie dann die Installa tionsanweisungen Allgemeine Hinweise zur Treiberinstallation Wenn Sie keine fortge schrittenen Kenntnisse haben folgen Sie f r jed...

Страница 40: ...erplatz Beachten Sie dass das Betriebssystem Windows mindestens 16GB 32bit oder 20GB 64bit freien Speicher im Laufwerk C der Systempartition ben tigt Es wird empfohlen die aufgenommenen Videodateien i...

Страница 41: ...Festplatte 9 5 mm H he 7 0 mm H he Werkseitige Option Ein mSATA SSD Laufwerk Audio High Definition Audio kompatible Schnittstelle 2 eingebaute Lautsprecher Eingebautes Mikrofon Sicherheit ffnung f r...

Страница 42: ...eless LAN 802 11b g n andere Hersteller Werkseitige Option Wireless LAN 802 11b g n und Bluetooth 4 0 andere Hersteller Umgebungsbedingungen Temperatur In Betrieb 5 C 35 C Bei Aufbewahrung 20 C 60 C R...

Страница 43: ...40 Deutsch...

Страница 44: ...publication ou de modifier son conte nu sans pr avis Certains ou tous les l ments de l ordinateur peuvent avoir t d j install s Si ce n est pas le cas ou si vous avez l intention de reconfigurer ou r...

Страница 45: ...eur inhabituel de la chaleur ou de la fum e apparaissait sor tant de votre ordinateur Informations de s curit Utilisez uniquement un adaptateur AC DC agr avec votre ordina teur Utilisez uniquement le...

Страница 46: ...atteries non utilis es pendant de longues p riodes Elimination de la batterie avertissement Le produit que vous venez d acheter contient une batterie re chargeable Cette batterie est recyclable Quand...

Страница 47: ...l ordinateur Remarque Ne soulevez jamais l ordinateur par le couvercle LCD 6 Pressez le bouton de mise en marche pour allumer Logiciel syst me Votre ordinateur peut tre livr avec un logiciel syst me...

Страница 48: ...z l ordinateur bord d un avion en mettant le syst me en Mode Avi on Figure 2 Vue de face avec l cran LCD ouvert 1 Cam ra PC 2 Indicateur LED de cam ra PC Quand la cam ra PC est en cours d utilisation...

Страница 49: ...ptateur AC DC branch sur une prise qui fonc tionne ou aliment par la batterie avec un niveau de capacit sup rieur 20 ceci peut ne pas fonctionner avec certains ap pareils voir la page 57 Ic ne Couleur...

Страница 50: ...ier eric ad eric pad Touche Logo de Windows Touche Menu Application Raccourci clavier du logo de Windows Utilisez la combinaison de touches Touche Logo de Windows touche D pour permuter entre l cran d...

Страница 51: ...m ra PC Fn F1 Activer D sactiver le Touchpad Fn F11 Permutation du mode Avion Fn F2 Eteindre le r tro clairage LCD Appuyez sur une touche ou utilisez le Touchpad pour allumer Fn Verr Num Activer D sac...

Страница 52: ...Figure 4 Control Center Cliquez sur un bouton pour activer d sactiver l un des modules par exemple Touchpad Appareil photo Cliquez sur Power Conservation conomie d nergie pour basculer entre les modes...

Страница 53: ...les ordinateurs CPU disque dur etc dans des modes veille faible consommation d nergie apr s une p riode d inactivit donn e Cliquez sur le bouton Performance Performances Balanced Equilibr ou Energy St...

Страница 54: ...e but de mettre niveau l ap pareil car cela pourrait enfreindre les termes de votre garantie Si vous avez besoin de remplacer supprimer le disque dur RAM le dispositif op tique etc pour une raison que...

Страница 55: ...accueil bureau de Windows Les applications les panneaux de contr le les utilitaires et les programmes dans Windows 8 sont accessibles depuis l cran d accueil et ou l application Bureau de Windows Le...

Страница 56: ...ons n cessaires Barre des charmes de Windows Le c t droit de l cran affiche la Barre des charmes de Windows 8 La Barre des charmes contient les menus Rechercher Partager Accueil P riph riques et Param...

Страница 57: ...ur acc der au Panneau de configuration des graphiques HD Intel 1 Cliquez sur l ic ne Panneau de configuration des graphiques HD Intel dans l cran d accueil OU 2 Cliquez droit sur le bureau utilisez la...

Страница 58: ...Windows vous permet de configurer la gestion d alimenta tion de votre ordinateur Vous pouvez conomiser de l ner gie l aide de modes de gestion de l alimentation et configurer les options pour le bouto...

Страница 59: ...indiqu Directives g n rales pour l installation du pilote D une mani re g n rale suivez les instructions par d faut l cran pour chaque pilote par exemple Suivant Suivant Terminer moins que vous ne so...

Страница 60: ...n cessite un espace substantiel sur le disque pour chaque fichier Notez que le syst me Windows n cessite un minimum de 16Go 32bit ou 20Go 64bit d espace libre sur la partition syst me du lecteur C Il...

Страница 61: ...disque dur SATA changeable de 2 5 9 5mm H 7 0mm H Option d usine Un lecteur SSD mSATA Son Interface conforme HDA Son Haute D finition 2 haut parleurs int gr s Microphone int gr S curit Fente de verrou...

Страница 62: ...ino Advanced N 6205 Option d usine LAN sans fil 802 11b g n tiers Option d usine Bluetooth 4 0 et LAN sans fil 802 11b g n tiers Sp cifications environnementales Temp rature En fonction 5 C 35 C Etein...

Страница 63: ...60 Fran ais...

Страница 64: ...revisar esta publicaci n o cambiar su contenido sin previo aviso Algunas o todas las caracter sticas del ordenador pueden haberse configurado de antemano Si no lo est n o si desea reconfigurar o rein...

Страница 65: ...maci n de seguridad Utilice solamente un adaptador de alimentaci n aprobado para su uso con este ordenador Utilice solamente el cable de corriente y las bater as indicados en este manual No tire las b...

Страница 66: ...n temperatura ambiental alta y no guarde las bater as sin usar durante mucho tiempo Eliminaci n de la bater a Cuidado El producto que usted ha comprado contiene una bater a recargable La bater a es re...

Страница 67: ...o se muestra en la Figura 1 para sostener la base del ordenador Nota Nunca levante el ordenador por la tapa LCD 6 Presione el bot n de encendido para encender Software de sistema Puede ser que su orde...

Страница 68: ...i utiliza el equipo en un avi n ajustando el sistema al modo Avi n Figura 2 Vista frontal con panel LCD abierto 1 C mara PC 2 LED de c mara PC Cuando la c mara PC est en uso el LED se iluminar en rojo...

Страница 69: ...aptador AC DC enchufado en una toma de corriente o alimentado por la bater a con un nivel de carga superior al 20 esto puede no funcionar con ciertos dispositivos ver la p gina 77 Icono Color Descripc...

Страница 70: ...Teclado eric ad pad Tecla de Windows Tecla Men Aplicaci n Acceso directo del teclado al logotipo Windows Utilice la combinaci n Tecla de Windows tecla D para cambiar entre la pantalla Inicio y el Esc...

Страница 71: ...sactivar el m dulo c mara PC Fn F1 Activar desactivar el Touchpad Fn F11 Cambiar modo Avi n Fn F2 Apagar luz de fondo del LCD presione una tecla o utilice el Touchpad para encenderlo Fn Bloq Num Activ...

Страница 72: ...rol Center Haga clic en cualquier bot n para activar o desactivar cualquiera de los m dulos p ej Touchpad C mara Haga clic en Power Conservation Ahorro de energ a para cambiar entre los modos Performa...

Страница 73: ...de energ a Energy Star que hace que los equipos CPU disco duro etc entren en modos de ahorro de energ a y suspensi n tras el per odo de tiempo de inactividad designado Haga clic en el bot n Performanc...

Страница 74: ...o el puerto USB 3 0 alimentado est activado suministrar energ a para cargar dispositivos no para el uso de dispositivos cuando el sistema est apagado pero estando alimentado por el adaptador AC DC enc...

Страница 75: ...cio y escritorio de Windows A las apps paneles de control utilidades y programas en Windows 8 se accede desde la pantalla Inicio y o desde la app Escritorio de Windows Al Escritorio que se ejecuta com...

Страница 76: ...sarias Barra Charms de Windows 8 El lado derecho de la pantalla muestra la barra Charms de Windows 8 La barra Charms contiene los men s Buscar Compartir Inicio Dispositivos y Configuraci n Para accede...

Страница 77: ...acceder al Panel de control de gr ficos HD Intel 1 Haga clic en el icono Panel de control de gr ficos HD Intel en la pantalla Inicio O 2 Haga clic con el bot n derecho en el escritorio utilice la comb...

Страница 78: ...a men Hardware y sonido de Windows permite configurar las funciones de administraci n de energ a del ordenador Puede ahorrar energ a con los planes de energ a y configurar las opciones para el bot n d...

Страница 79: ...les para la instalaci n del controlador Como gu a general siga las instrucciones predeter minadas en pantalla para cada controlador p ej Si guiente Siguiente Fi nalizar a menos que sea usuario avanzad...

Страница 80: ...n requiere una cantidad sustancial de espacio en el disco para cada archivo Tenga en cuenta que el sistema Windows requiere un m nimo de 16GB 32bit o 20GB 64bit de espacio libre en la partici n del si...

Страница 81: ...pci n de f brica Un HDD SATA intercambiable de 2 5 9 5mm h 7 0mm h Opci n de f brica Una unidad Solid State SSD mSATA Audio Interfaz compatible HDA Sonido Intel de alta definici n 2 altavoces incorpor...

Страница 82: ...tooth 4 0 y LAN inal mbrica 802 11a g n Intel Centrino Advanced N 6205 Opci n de f brica LAN inal mbrica 802 11b g n tercera parte Opci n de f brica Bluetooth 4 0 y LAN Inal mbrica 802 11b g n tercera...

Страница 83: ...80 Espa ol...

Страница 84: ...la presente pubblicazione o di modificarne il contenuto senza preavviso possibile che alcune o tutte le funzionalit del computer siano gi state configurate In caso contrario o se si sta pianificando...

Страница 85: ...oni di sicurezza Utilizzare esclusivamente un adattatore approvato per l utilizzo di questo computer Utilizzare solo il cavo di alimentazione e le batterie indicate in que sto manuale Non gettare le b...

Страница 86: ...rature ele vate e non conservare le batterie inutilizzate per periodi di tempo pro lungati Smaltimento della batteria Attenzione Il prodotto acquistato contiene una batteria ricaricabile La batteria r...

Страница 87: ...Figura 1 si mantiene la base del computer Nota Non sollevare mai il computer tenendolo dal coperchio LCD 6 Premere il pulsante di alimentazione per accendere Software del sistema possibile che il soft...

Страница 88: ...uetooth siano OFF quando si utilizza il computer a bordo di un aereo inserendo il sistema nella modalit aereo Figura 2 Vista anteriore con pannello LCD aperto 1 Camera PC 2 LED della camera PC Quando...

Страница 89: ...tramite l alimentatore collegato in una presa funzionante o dalla batteria con un livello di capacit superiore al 20 potrebbe non funzionare con alcuni dispositivi vedere la pagina 97 Icona Colore De...

Страница 90: ...onalit operative Figura 3 Tastiera eric ad Tasto logo Windows Scorciatoia da tastiera Windows Logo Usare la combinazione di tasti Tasto logo Windows D per passare dalla schermata Start al Windows Desk...

Страница 91: ...Commutazione moda lit aereo Fn F2 Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD premere un tasto o utilizzare il touchpad per ripristinare lo schermo Fn Bloc Num Attiva disattiva il tastie rino nume...

Страница 92: ...puter Figura 4 Control Center Fare clic su uno dei pulsanti per attivare disattivare i moduli ad esempio il Touchpad o la fotocamera Fare clic su Power Conservation Risparmio energetico per selezionar...

Страница 93: ...supporta le funzionalit della gestione energetica Energy Star che pone i computer CPU disco rigido ecc in una modalit di sospensione a basso consumo dopo un certo periodo di inattivit impostato Fare...

Страница 94: ...ttiva essa fornisce alimentazio ne solo per ricaricare i dispositivi non per farli funzionare quando il si stema spento ma ancora alimentato tramite l alimentatore collegato in una presa funzionante o...

Страница 95: ...rollo Schermata Start e Desktop di Windows Le app i pannelli di controllo utilit e programmi dentro Windows 8 sono accessibili dalla schermata Start e o Windows 8 Desktop app Il Desktop che viene eseg...

Страница 96: ...mento nella parte inferiore dello schermo Charms Bar di Windows 8 Il lato destro dello schermo visualizza la Charms Bar di Windows 8 La Charms Bar contiene i menu Ricerca Condivisione Start Dispositiv...

Страница 97: ...accedere al Pannello di controllo della Grafica HD Intel 1 Fare clic sull icona Pannello di controllo della Grafica HD Intel nella schermata Start O 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul de...

Страница 98: ...i risparmio energia menu Hardware e suoni di Windows consente la configurazione delle funzioni di risparmio energetico del computer Selezionando Risparmio di energia possibile attivare questa funzione...

Страница 99: ...l installazione dei driver Come guida generale attener si alle istruzioni predefinite vi sualizzate sullo schermo per ogni driver ad esempio Avanti Avanti Fine finch le pro prie conoscenze non consent...

Страница 100: ...a catturare file di video ad altra risoluzione molto spazio disco disponibile per ogni file Nota Windows richiede un minimo di 16GB 32bit o 20GB 64bit di spazio disco libero sulla partizione del disco...

Страница 101: ...fabbrica Un disco rigido SATA sostituibile da 2 5 di 9 5mm altezza 7 0mm altezza Opzione di fabbrica Un Solid State Drive SSD mSATA Audio Interfaccia conforme High Definition Audio 2 altoparlanti inc...

Страница 102: ...n Opzione di fabbrica Wireless LAN 802 11b g n terze parti Opzione di fabbrica Bluetooth 4 0 e Wireless LAN 802 11b g n terze parti Requisiti ambientali Temperatura In esercizio 5 C 35 C Non in eserc...

Страница 103: ...100 Italiano...

Результаты поиска

Содержание s413

Отзывы:

Похожие инструкции для s413

Бренды по названию

Популярные бренды

Schenker s413, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание s413

Отзывы:

Похожие инструкции для s413

Бренды по названию

Популярные бренды