– 5 –
1
3
Programmeinstellung / Programminstelling /
Programation / Programme adjustment
Programmeinstellungen
Signal
max.
Laufzeit
Reinigungs-
stopp
Nachlauf-
zeit
Justierung
Reichweite
*
**
***
****
*****
60 s
60 s
120 s
120 s
60 s
–
–
x
x
–
1 s
1 s
2 s
2 s
1 s
8 - 16 cm
8 - 10 cm
8 - 16 cm
8 - 10 cm
8 - 16 cm
Programmainstellingen, signaal, max. looptijd, reinigingsstop, nalooptijd, instelling reikwijdte, permanente spoeling, stagnatiespoeling 24 h
Programmation, signal, durée d’écoulement max., programme de nettoyage, durée d’arreˆt d’écoulement, réglage de la distance
de détection, écoulement permanent, rin
çage stagnation 24 h
Program adjustments, signal, max. running time, cleaning stop, run-after-time, adjustment of distance, Permanent flow, 24 h Stagnation flow
= Standardeinstellung, standaardinstelling, réglage standard, standard setting
*
siehe Seite 8 / zie bladzijde 8 / voir page 8 / see page 8
2
O
F
G
Dauer-
fluss
*
24h Stagnati-
onsspülung
–
–
–
–
5 min
–
–
–
–
20 s
3 x
4
2 x
5
3 x
D
Abb.
Einstellungen programmieren
Batterie einsetzen
1
Anzeige Diode
• Schnelles Signal
***
Beginn Einstellmodus
2
• Programmierung nach Tabelle, bei gewünschtem
Programm (
*
–
*****
) Hand entfernen
3
• Schnelles Signal
**
Korrekturen ggfs. möglich
4
• Schnelles Signal
***
Ende Einstellmodus
5
O
Afb.
Instellingen programmeren
Batterij plaatsen
1
Indicatie diode
• Snel signaal
***
begin instellmodus
2
• Programmering volgens tabel bij gewenst programma
(
*
–
*****
) hand wegnemen
3
• Snel signaal
**
evtl. correctie mogelijk
4
• Snel signaal
***
einde instelmodus
5
F
Fig.
Programmation des réglages
Introduire la pile
1
Indication de la diode
• Signal rapide
***
début mode de programmation 2
• Programmation selon tableau programme désiré
(
*
–
*****
) retirer la main
3
• Signal rapide
**
possibilité de corriger si nécessaire 4
• Signal rapide
***
fin mode de programmation
5
G
Fig.
Programm adjustments
Insert battery
1
Diode indication
• Rapid signal
***
Start of control mode
2
• Programing acc. to chart, at requested programm
(
*
–
*****
) Remove hand
3
• Rapid signal
**
Corrections possible – if necessary
4
• Rapid signal
***
End of control mode
5
RZ_903024900.qxd 20.06.2007 15:41 Uhr Seite 5
