2
Situation en : 25.11.2009
805.031 BA / FR
Manuel d’utilisation appareil d’alimentation électrique CSV 300
1
Introduction
Ce manuel d’utilisation contient des instructions importantes pour le fonction-
nement en toute sécurité de l’appareil d’alimentation électrique. Il est impéra-
tif de lire et de suivre les indications de sécurité données.
Toujours emporter le manuel d’utilisation dans le camping-car/la caravane.
Transmettre les instructions de sécurité aux autres utilisateurs.
La contrefaçon, la traduction et la copie de tout ou partie du document sont
interdites, sauf autorisation écrite.
2
Indications de sécurité
L’appareil d’alimentation électrique est construit selon les règles de l’art et les
règles reconnues en matière de sécurité. Mais des personnes peuvent être
blessées ou l’appareil d’alimentation électrique peut être endommagé si les
indications de sécurité de ce manuel d’utilisation ne sont pas respectées.
Utiliser l’appareil d’alimentation électrique uniquement lorsqu’il est en parfait
état technique. Tenir compte du manuel d’utilisation.
Les pannes qui affectent la sécurité des personnes ou de l’appareil d’alimen-
tation électrique doivent être immédiatement réparées par un personnel spé-
cialisé.
▲
Si vous ne tenez pas compte de ce symbole, vous risquez de mettre en
danger des personnes.
▲
Si vous ne tenez pas compte de ce symbole, vous risquez d’endommager
l’appareil ou les consommateurs qui y sont raccordés.
▲
Ce symbole indique des recommandations ou des particularités.
▲
L’installation électrique du camping-car ou de la caravane doit corres-
pondre aux directives DIN, VDE et ISO en vigueur. Les manipulations
sur l’installation électrique peuvent porter atteinte à la sécurité des
personnes et du véhicule et sont donc interdites.
▲
Il est interdit d’effectuer des modifications sur l’appareil d’alimentation
électrique.
▲
Seul un personnel spécialisé est habilité à effectuer le raccordement
électrique, conformément au manuel de montage de la société
Schaudt.
▲
Les travaux de raccordement doivent être effectués uniquement hors
tension.
▲
Danger de mort par électrocution ou incendie en cas de câble secteur
défectueux ou de raccordement erroné !
▲
Raccorder l’appareil d’alimentation électrique au secteur d’alimenta-
tion 230 V, conformément aux consignes nationales d’installation.
▲
Danger de mort !
Ne jamais procéder à des travaux de maintenance sur l’appareil d’ali-
mentation électrique lorsque celui-ci est sous tension.
Содержание CSV 300
Страница 12: ...12 Stand 01 07 2008 805 030 BA DE Bedienungsanleitung Stromversorgungsgerät CSV 300 ...
Страница 22: ...10 Situation 25 11 2009 805 031 BA EN Instruction Manual Power Supply Unit CSV 300 ...
Страница 32: ...10 Situation en 25 11 2009 805 031 BA FR Manuel d utilisation appareil d alimentation électrique CSV 300 ...
Страница 42: ...10 Verzija 25 11 2009 805 031 BA SL Navodilo za uporabo naprava za oskrbo z elektriènim tokom CSV 300 ...