background image

49 

 

contract or for a price reduction. 
Replaced components or exchanged appliances demise to us as our property. 

 

The guarantee claim does not cover: 

 
1.

 

fragile components as plastic, glass or bulbs; 

2.

 

minor  modifications  of   the  Schaub-Lorenz  products  concerning  their 

authorized condition if  they do not influence the utility value of  the product; 

3.

 

damage caused by handling errors or false operation; 

4.

 

damage caused by aggressive environmental conditions, chemicals, detergents; 

5.

 

damage caused by non-professional installation and haulage; 

6.

 

damage caused by non common household use; 

7.

 

damages  which  have  been  caused  outside  the  appliance  by  a  Schaub-Lorenz 
product unless a liability is forced by legal regulations. 

 

The validity of  the guarantee will be terminated if: 

 
1.

 

the  prescriptions  of   the  installation  and  operation  of   the  appliance  are  not 

observed. 

2.

 

the appliance is repaired by a non-professional. 

3.

 

the appliance is damaged by the vendor, the installer or a third party. 

4.

 

the installation or the start-up is performed inappropriately. 

5.

 

the maintenance is inadequately or incorrectly performed. 

6.

 

the appliance is not used for its intended purpose. 

7.

 

the  appliance  is  damaged  by  force  majeur  or  natural  disasters,  including,  but 
with not being limited to fires or explosions. 

 

The  guarantee  claims  neither  extend  the  guarantee  period  nor  initiate  a  new 

guarantee  period.  The  guarantee  period  for  installed  replacement  parts  ends  with 
the guarantee. 

Provided  that  a  product-related  malfunction  is  not  covered  by  this  guarantee  the 

vendee has to bear the cost, when the appliance is checked, including any labour 

costs that may arise. 
If  the holder of  the guarantee has requested repair work, then the holder of  the 

guarantee  must  be  informed  about  the  non-intervention  of   the  guarantee  and 

possible costs, that may arise, and thereafter he must bear all costs for spare parts 

and wages. 
The  geographical  scope  of   the  guarantee  is  limited  with  respect  to  appliances, 

which are purchased and used in Germany, Austria, Belgium, Luxembourg and the 

Netherlands. 

 

 

August 2012 

Содержание EB-C4-2KBS

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Glaskeramik Kochfeld Ceramic Hob EB C4 2KBS...

Страница 2: ...hler bleiben vorbehalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Ger t aufbauen und benutzen EG Konformit tserkl rung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen P...

Страница 3: ...ume bestimmt 4 Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich im Sinne seiner bestimmungsgem en Verwendung 5 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Ger t zu benutzen 6 V...

Страница 4: ...griffbereit ist Befolgen Sie sorgf ltig alle Hinweise um Unf lle oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen wurden f r...

Страница 5: ...igt ist darf es ausschlie lich vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer gleichartig qualifizierten Person ausgetauscht werden 7 Reparieren Sie das Ger t niemals a...

Страница 6: ...er stets wenn diese sich in der N he des Ger ts aufhalten Abschlie ende Sicherheitsanweisungen 1 Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger zum Reinigen des Ger ts Der Dampf kann die Elektrik des Ger ts...

Страница 7: ...in dieser Bedienungsanleitung 2 Das Ger t ist m glicherweise f r den Transport mit Transportsicherungen gesch tzt Entfernen Sie diese komplett Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel um Reste...

Страница 8: ...ndestens 760 mm betragen A mm B mm C mm D E 760 50 min 20 min Lufteinlass Luftauslass 5mm B Vor dem Anbringen der Befestigungsklammern 1 Legen Sie das Ger t auf einen stabilen und weichen Untergrund n...

Страница 9: ...Das Ger t darf nicht ber K hlger ten Geschirrsp lmaschinen und W schetrocknern installiert werden 3 Lassen Sie das Ger t so installieren dass eine optimale W rmeabstrahlung zur Aufrechterhaltung der...

Страница 10: ...ut werden omnipolar Als Trennvorrichtung werden Schalter mit einer Kontakt ffnung von mindestens 3 mm bezeichnet Dazu geh ren LS Schalter Sicherungen und Sch tze EN 60335 2 Das Stromanschlusskabel dar...

Страница 11: ...r den Timer 6 BEDIENUNG DES GER TS HINWEIS Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t erstmalig in Betreib nehmen Beachten Sie hierbei besonders die Sicherheits und Warnhinweise E...

Страница 12: ...ten und rauen oder gekr mmten B den Der Boden Ihres Kochgeschirrs sollte gerade sein flach auf der Glaskeramik aufliegen und den selben Durchmesser wie die ausgew hlte Kochzone aufweisen Zentrieren Si...

Страница 13: ...nen die Einstellung der Leistungsst rke w hrend des Kochens jederzeit ndern c Sie k nnen mittels der GLEITKONTROLLE eine Leistungsst rke von 0 bis 9 w hlen Nach Beendigung eines Kochvorgangs 1 Ber hre...

Страница 14: ...ER KOCHZONEN der Doppelring Kochzone 2 Die Anzeige der Leistungsst rke blinkt Ber hren Sie nun den AUSWAHL F R DUALE KOCHZONE Sensor Nach 5 Sekunden erlischt das Blinken der Anzeige und das duale Koch...

Страница 15: ...altet ist 2 Ber hren Sie die Tastensperre f r einige Zeit 3 Sie k nnen das Ger t nun wie gewohnt benutzen bertemperaturschutz Ein Temperaturf hler berwacht die Temperatur im Inneren des Ger ts Das Ger...

Страница 16: ...er Anzeigezeigt 3 Stellen Sie die gew nschte Zeit durch Ber hren der oder Sensoren des Timers ein Einmaliges Ber hren des entsprechenden Sensors erh ht bzw vermindert den eingestellten Wert um 1 Minut...

Страница 17: ...ber hren wird die Timerfunktion deaktiviert Auf der Anzeige erscheint das Symbol 5 Das Ablaufen der eingestellten Zeit beginnt unmittelbar nach dem Einstellen Die Anzeige zeigt die verbleibende Zeit a...

Страница 18: ...ht walten da le und Fette sehr schnell erhitzen besonders bei einer hohen Einstellung der Leistungsst rke Extrem hei e le und Fette entz nden sich spontan und stellen somit eine ernsthafte Brandgefahr...

Страница 19: ...Sie das Fleisch w hrend der Zubereitung nur einmal Die genaue Garzeit h ngt von der Dicke des Steaks sowie Ihrer pers nlichen Vorliebe hinsichtlich des Garpunkts ab medium medium rare etc Die Garzeit...

Страница 20: ...Verunreinigungen der Glaskeramik Fingerabdr cke Flecken durch Lebensmittel oder nicht zuckerhaltige Spritzer 1 Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Haussicherung 2 Verwenden Sie einen geeign...

Страница 21: ...dauerhaft besch digen Verwenden Sie den Glaskeramik Schaber u erst vorsichtig damit Sie sich nicht an der Klinge schneiden besonders dann wenn Sie die Sicherheitsabdeckung zur ckgeschoben haben Verunr...

Страница 22: ...mit rauen und scharfen Kanten verwendet Sie haben ungeeignete Reinigungsmittel wie z B Scheuermittel verwendet Verwenden Sie f r Glaskeramik geeignetes Kochgeschirr Verwenden Sie f r Glaskeramik geei...

Страница 23: ...RGUNG Altger te d rfen nicht einfach zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden Bringen Sie Ihr altes Ger t stattdessen zu einer geeigneten Sammel oder Entsorgungseinrichtung Ihrer Gemeinde Die im Ger...

Страница 24: ...en rtlichen Sammeleinrichtungen Wenn elektrische Ger te auf M lldeponien oder M llhalden entsorgt werden k nnen gesundheitsgef hrdende Stoffe ins Grundwasser gelangen Somit gelangen solche Stoffe in d...

Страница 25: ...folgt Der Garantieanspruch ist vom K ufer durch Vorlage des Kaufbelegs mit Kauf und oder Lieferdatum nachzuweisen und uns oder in der Bundesrepublik Deutschland unserem Kundendienst unverz glich nach...

Страница 26: ...durch nicht fachkundige Personen 3 Sch den verursacht durch den Verk ufer Installateur oder dritte Personen 4 unsachgem e Installation oder Inbetriebnahme 5 mangelnde oder fehlerhafte Wartung 6 Ger te...

Страница 27: ...modifications as well as misprints shall remain reserved Please read this manual carefully before you use or install the appliance EU Declaration of Conformity The EU Conformity Declarations concerni...

Страница 28: ...nce 7 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Strictly observe the safety instructions so you will enjoy your appliance for a long period of time Any modi...

Страница 29: ...be performed by a qualified professional This appliance may be operated by children aged from 8 years and above as well as by persons with reduced physical sensory and mental capabilities or lack of e...

Страница 30: ...material is usually not heat resistant 7 Adjacent furniture and all components used for the installation must be made of heat resisting materials 8 Do not switch on the hob before you have put a cook...

Страница 31: ...ALLATION WARNING All electrical connections which may be damaged must be repaired by a qualified professional All repairs should be performed by your authorized after sales service Unpacking and posit...

Страница 32: ...b and a cupboard above should be at least 760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 min 20 min Air inlet Air outlet 5mm B Before locating the fixing brackets 1 Place the appliance on a stable smooth surface us...

Страница 33: ...ion yourself 2 Do not install the appliance above cooling equipment dish washers or laundry dryers 3 When installing the appliance ensure optimal heat radiation to maintain the operating safety 4 The...

Страница 34: ...onnecting device must be incorporated during installation Disconnecting devices are switches with a contact opening distance of at least 3 mm These include LS switches fuses and protectors EN 30335 2...

Страница 35: ...of the timer 6 OPERATING OF THE APPLIANCE NOTICE Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time Strictly observe the safety guidelines Remove the complete pr...

Страница 36: ...not use cookware with sharp or serrated edges or an coarse and uneven base The base of your cookware should be flat contact the glass ceramic completely and have the same diameter as the relevant cook...

Страница 37: ...ING ZONE sensor The indicator flashes 4 Set he power level with the sliding sensor a When you do not set a power level within 1 minute the appliance will switch off automatically You have to start at...

Страница 38: ...h sections simultaneously B You can set the power level from 1 to 9 How to switch on the dual cooking zones e g power level 6 1 Touch the SELECTION OF COOKING ZONE sensor of the double ring cooking zo...

Страница 39: ...heck that the appliance is switched on 2 Touch and hold the key lock for some time 3 Now you can proceed operation as normal Over temperature protection A thermistor monitors the temperatures inside t...

Страница 40: ...t selected a cooking zone 2 Touch the timer sensor the timer indicator displays 3 Set the desired time by touching the or sensors of the timer Each touch increases decreases the value by 1 minute Touc...

Страница 41: ...he indicator displays 5 The count down will start as soon as you have set the time The indicator displays the remaining time and the timer display flashes for 5 seconds The red dot next to the power l...

Страница 42: ...ave energy Minimize the amount of cooking liquids or fat oil to shorten cooking times Select a high power level when you start cooking Reduce the power level when your food has been heated up Simmerin...

Страница 43: ...ll ingredients and the cooking utensils you need Asian style cooking should work fast If you want to cook a big amount of food you should divide the food into several portions 3 Preheat the wok pan br...

Страница 44: ...ramic Do not leave any residuals of a detergent on the glass ceramic as it can turn stained permanently Overcooked or melted food and stains caused by heated sugar containing food on the glass ceramic...

Страница 45: ...t your place of residence The sensors do not respond The sensors are locked Unlock the sensors The sensors are difficult to operate Liquid on the sensors You used your fingertip Dry the sensors Use th...

Страница 46: ...ation depth in cm 5 10 Installation dimensions H W D in cm 5 50 59 00 52 00 Dimensions packaging H W D in cm 11 50 69 00 64 50 Weight net gross in kg 9 00 10 50 11 WASTE MANAGEMENT Old appliances shou...

Страница 47: ...ed domestic waste Use the local or municipal facilities for waste separation If electric appliances are disposed of at landfills substances which are dangerous to one s health can get into the ground...

Страница 48: ...to us or to our after sales service in the Federal Republic of Germany This report has to be made immediately after the detection and within 24 months after the delivery to the first ultimate vendee...

Страница 49: ...by the vendor the installer or a third party 4 the installation or the start up is performed inappropriately 5 the maintenance is inadequately or incorrectly performed 6 the appliance is not used for...

Страница 50: ...auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Stand Februar 2014 Subject to alterations Updated Febr...

Отзывы: