Schaub Lorenz 26LE-D4800CT Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 84

Italiano

- 77 -

Caratteristiche e funzioni del menu

Indice menu Audio

Volume

Regola il livello del volume.

Equalizzatore

Nel menu equalizzatore, le modalità possono essere “

Musica”, “Film”,

“Voce”, “Normale”, “Classica” e “Utente” .

Premere il tasto

MENU

per

ritornare al menu precedente. Le impostazioni del menu equalizzatore

possono essere cambiate manualmente solo quando la

“Modalità

Equalizzatore

” è impostata su “

Utente

” .

Bilanciamento

Questa impostazione si usa per enfatizzare il bilanciamento dell’altoparlante

sinistro o destro.

Cuffie

imposta il volume della cuffia.

Modalità suono

è possibile selezionare la modalità MONO, STEREO, DUAL-I o DUAL-II, solo

se il canale selezionato è predisposto per quella modalità.

AVL

la funzione Limitazione automatica volume (Automatic Volume Limiting (AVL))

regola il suono per ottenere il livello di produzione fissa tra i programmi

(per esempio gli spot pubblicitari tendono ad avere un audio più alto dei

programmi).

Dynamic Bass

(Opzionale)

Attiva o disattiva il Dynamic Bass.

Uscita digitale

imposta il tipo di audio in uscita.

Installa e Sintonizza contenuti del menu

Ricerca automatica

dei canali (Retune -

Risintonizzazione)

Visualizza le opzioni di sintonizzazione automatica

Antenna digitale:

Ricerca e salva le stazioni antenna DVB.

Cavo digitale:

Ricerca e salva le stazioni cavo DVB.

Analogico

: ricerca e salva le stazioni analogiche.

Antenna digitale & analogica:

Ricerca e salva le stazioni antenna

DVB.

Cavo digitale & analogico

: Ricerca e salva le stazioni antenna

DVB.

Satellite

: ricerca e salva le stazioni digitali.

Ricerca manuale dei

canali

Questa funzione può essere usata per l’inserimento manuale di

trasmissioni.

Ricerca canali di

rete

Ricerca i canali collegati nel sistema di trasmissione.

Sintonizzazione Fine

analogica

È possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali

automatici. Questa funzione non è disponibile se non sono salvati canali

analogici.

Prima installazione

Rileva tutti i canali memorizzati e le impostazioni, reimposta la TV sulle

impostazioni di fabbrica e avvia la prima installazione. Sarà possibile attenersi

alle istruzioni nella sezione Installazione iniziale per ulteriori informazioni su

questo processo.

Содержание 26LE-D4800CT

Страница 1: ...26LE D4800CT Bedienungsanleitung Istruction Manual Mode d emploi Istruzioni Per L uso ...

Страница 2: ...itte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch denn Sie erfahren viel Wissenswertes über das Gerät und nur so können Sie alle Funktionen optimal nutzen Dies dient auch Ihrer Sicherheit und bewahrt Sie vor möglichen Schäden Zur weiteren Unterstützung oder im Falle von Fragen besuchen Sie unsere Webseite www schaub lorenz com Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen mit Ihrem neuen Gerät Ihr SCHAUB LORE...

Страница 3: ...eht oder wenn das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird trennen Sie das es vom Netz Der Netzstecker wird verwendet um das TV Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel weder das Gerät selbst noch Möbel usw und klemmen Sie das Kabel nicht ein Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen 2 Einleitung 3 Besti...

Страница 4: ...s Gerät dient ausschließlich für den privaten Gebrauch und darf nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden Wir lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wird oder unerlaubte Änderungen daran vorgenommen wurden Ein Betrieb des LED TV Geräts unter extremen Umgebungsbedingungen kann zur Beschädigung des Geräts führen Vorbereitung Halte...

Страница 5: ...itzwasser da dies zu einem Kurzschluss Stromschlag oder Defekt des Gerätes führen kann Sollte ein harter Gegenstand auf das Gerät fallen oder Flüssigkeit in das Gerät eindringen müssen Sie das Gerät vom Netz trennen und durch eine qualifizierte Fachkraft überprüfen lassen bevor es wieder betrieben werden kann Servicearbeiten Überlassen Sie alle Wartungs a r b e i t e n d e m q u a l i f i z i e r ...

Страница 6: ...eine Bilddetails auflösen Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue grüne oder rote Punkte erscheinen Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen dass dies die Leistung oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner Weise beeinträchtigt Entsorgung Hinweise zur Entsorgung Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar und sollten grundsätzlich wiederverwertet werden ...

Страница 7: ...nergiesparmodus zu verwenden um Ihren jährlichen Stromverbrauch zu senken Es wird außerdem empfohlen den Netzstecker Ihres TV Gerät abzustecken um noch mehr Energie zu sparen wenn Sie das Gerät nicht benutzen Bitte helfen Sie uns die Umwelt zu schonen indem Sie wie folgt vorgehen Reparaturinformationen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal Das TV Gerät darf n...

Страница 8: ...ht über die Steuertasten aufgerufen werden Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung um den Hauptmenübildschirm aufzurufen Verwenden Sie die Tasten Links oder Rechts um eine Menü Registerkarte zu wählen und drücken Sie OK um diese aufzurufen Wählen Sie mit den Tasten Links Rechts Auf Ab eine Option zur Einstellung aus Drücken Sie auf die Taste RETU...

Страница 9: ...im Medienbrowser 32 Modus Keine Funktion 33 Vorspulen im Medienbrowser 34 Stop im Medienbrowser 35 Pause 36 Standby 37 Operation LED Licht 38 Verwendung von My button 1 Wenn auf einer gewünschten Quelle auf einem Kanal oder Link drücken Sie MY BUTTON 1 für 5 Sekunden bis die MY BUTTON ist eingestellt Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird Dies bestätigt dass das ausgewählte MY BUTTON jetzt mit ...

Страница 10: ...te des Fernsehers anschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls Sie können den VGA Eingang zum Anschluss eines YPbPr Gerätes verwenden Um dies zu tun benötigen Sie einen YPbPr zu PC Kabel nicht mitgeliefert AV Anschlusskabe mitgeliefert Scart A...

Страница 11: ... Drücken Sie die Taste P P oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung b Drücken Sie die Mitte der Taste am Fernseher In beiden Fällen schaltet sich das TV Gerät ein Ein Ausschalten des TV Geräts Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder die Standby Taste TV Gerät Das Gerät schaltet dann in den Standby Modus Um das TV Gerät ganz abzuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Hin...

Страница 12: ...llen wählen Sie Ja und drücken Sie dann OK Drücken Sie die Taste OK um die Kanalliste zu schließen und fernzusehen LCN ist das logische Kanalnummer System welches verfügbare Sender laut einer erkennbaren Kanal Sequenz organisiert Kabelinstallation Wenn Sie die KABEL Option auswählen und die Taste OK auf der Fernbedienung drücken um fortzufahren wird die folgende Meldung auf dem Bildschirm eingeble...

Страница 13: ...platten mit eigener Stromversorgung unterstützt WICHTIG Machen Sie gegebenenfalls Kopien von Ihren Dateien bevor Sie ein Gerät an das TV Gerät anschließen ummöglicheDatenverlustezuvermeiden Der Hersteller keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste übernimmt Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB Geräten z B MP3 Player oder USB Festplattenlaufwerke Speichersticks mit diesem ...

Страница 14: ...elangen Wählen Sie die Option Kanalliste mit den Tasten Links oder Rechts aus Drücken Sie OK um den Menüinhalt anzuzeigen Wählen Sie Kanalliste bearbeiten um alle gespeicherten Kanäle zu verwalten Wählen Sie mit den Tasten Auf oder Ab und OK die Option Kanalliste bearbeiten aus Drücken Sie die Taste Auf oder Ab um den Kanal zur Bearbeitung auszuwählen Drücken Sie die Tasten Links oder Rechts um ei...

Страница 15: ...Bildzoom Stellt die Bildgröße auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 oder Kino HDMI True Black optional Wenn Sie von der HDMI Quelle aus fernseh schauen ist diese Funktion im Bild Einstellungs Menü verfügbar Sie können diese Funktion verwenden um das Schwarz der Bilder zu verstärken Filmmodus optional Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als normale Fe...

Страница 16: ...iert oder deaktiviert die Dynamic Bass Digitaler Ausgang Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein Installation und neue Sendersuche Inhaltsverzeichnis A u t o m a t i s c h e Kanalsuche Retune Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an Digitale Antenne Sucht und speichert DVB Sender von der Antenne Digitalkabel Sucht und speichert DVB Sender von der Kabel Analog Sucht und speicher...

Страница 17: ...ktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem oder fehlendem Signal Softwareaktualisierung Um sicherzustellen dass Ihr TV Gerät stets auf dem aktuellen Stand ist müssen Sie diese Einstellung verwenden Damit es richtig funktioniert muss das TV Gerät im Standby Modus sein Software Version Zeigt die Version der Anwendung an Hörgeschädigte Wenn der Programmanbieter spezielle Audiosignale überträgt kön...

Страница 18: ...je nach Wunsch Wenn eine TOPText Übertragung vorhanden ist werden farbige Textteile eingeblendet deren Farbe jeweils einer Farbtaste entsprechen Durch Drücken der Tasten oder wird die jeweils nächste oder vorhergehende Seite angefordert Digitaler Teletext falls vorhanden Drücken Sie die Taste Die Startseite des digitalen Teletext wird eingeblendet Steuern Sie diese Information über die farbigen Ta...

Страница 19: ...meist nach einer Weile wieder Schalten Sie das Gerät für eine Weile ab Um solche Störungen von vornherein zu vermeiden sollten Sie keine stehenden Bildmodus lange Zeit anzeigen lassen Kein Strom Wenn Ihr Fernseher kein Strom hat überprüfen Sie bitte ob der Netzstecker mit der Steckdose verbunden ist Schlechte Bildqualität 1 Haben Sie die richtige Farbnorm ausgewählt 2 Ist Ihr TV oder die Hausanten...

Страница 20: ...tungen für die entsprechende Wiederverwertung Hinweis Das Zeichen Pb unter dem Batteriensymbol bedeutet dass diese Batterie Blei enthält Products Battery Typische Anzeigemodi PC In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display Modi dargestellt Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080 Index Auflöung Frequenz 1 640x350...

Страница 21: ...Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Musik mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bitrate 32KHz 48KHz Samplingrate Foto jpg jpeg Baseline JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Untertitel sub srt RF ANTENNENEI...

Страница 22: ...mtbilds eingestellt Component Audioeingänge Wird für den normalen analogen Audioanschluss zwischen Geräten verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualität Dabei werden Audio und Videosignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben NTSC Der in den USA verwendete Standard für Zeilen TV Signale der auch in...

Страница 23: ...klassifiziertes Laserprodukt handelt Ausserhalb des Gerätes nur schwache Laser und ungefährliche Hinweise Sicherheitshinweise Achtung um Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden nicht das Gehäuse oder die Rückseite öffnen Der Blitz mit Pfeilkopf in einem gleichseitigen Dreieck soll den Nutzer auf das Anliegen von nicht isolierter gefährlicher Spannung im Gerätegehäuse aufmerksam machen die star...

Страница 24: ...e Schäden verursachen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Alkohol Ammoniak Benzen oder Schleifmittel enthalten da diese das Gerät beschädigen können Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches feuchtes Tuch Hitze und Wärme Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus Achten Sie darauf das das Gerät keinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist Achten Sie dar...

Страница 25: ... in Wahrheit schädlich sein Um sich davor zu schützen stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Pegel ein Erhöhen Sie die Lautstärke langsam bis Sie problemlos und klar hören können Schäden an Ihrem Gehör sind vielfältig und können nicht rückgängig gemacht werden Sollten sich Ihnen Beschwerden im Ohr bemerkbar machen kontaktieren Sie bitte einen Arzt Störungen anderer Gerätschaften Sollten wä...

Страница 26: ...nnzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle Copyright Urheber und andere Eigentumsrechte am Inhalt liegen bei Schaub Lorenz International GmbH Alle Rechte am Inhalt verbl...

Страница 27: ...es agent for this Schaub Lorenz product n Österreich Austria HB Austria electronic products Vertiebs GmbH Pfarrgasse 52 1230 Wien AUSTRIA www hb europe com n Deutschland Germany HB Germany Vertriebs GmbH Martin Behaim Str 12 63263 Neu Isenburg GERMANY www hb europe com ...

Страница 28: ...bedingt darauf achten dass nur original mitgeliefertes Zubehör wie z B Kabel Ste cker usw verwendet werden Bei Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen erlöschen jegliche Gewährleistungs und Garantieansprüche Leistung aus Garantie oder Gewähleistung erfolgt nicht bei Schäden welche durch unsachgemäße Installation fehlerhafte Bedienung sowie durch mechanische Beschädigungen durch Unf...

Страница 29: ... Please read this instruction book carefully since you could learn a lot about he handling and the usage of this product Apart of that it is important due to security reasons and to prevent injuries In case of further questions or in case that any help is needed please visit our webpage www schaub lorenz com Enjoy your new Schaub Lorenz product Sincerely your SCHAUB LORENZ Team ...

Страница 30: ...ing the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords Power cords should be placed in such a way that they are not likely to be stepped on or driven over A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock When damaged it must be replaced this should o...

Страница 31: ...ngernails or other hard objects Cleaning Before cleaning unplug the TV from the wall socket Do not use liquid or aerosol cleaners Only use a soft dry cloth Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture of thi...

Страница 32: ...ward or downward to change the volume If you want to change channels press the middle of the switch once Position 3 and then move upward or downward If you press the middle of the switch once more source OSD will be displayed To select desired source move the switch upward or downward and release If you press the middle of the switch and hold about a few seconds the TV will switch to standby mode ...

Страница 33: ...tle on off Subtitle in Media Browser 32 mode No function 33 Fast forward in Media Browser 34 Stop in Media Browser 35 Pause 36 Standby 37 Operation LED light 38 P P SOURCE GHI PQRS SCREEN MENU EPG BACK 1 4 7 V V SWAP ABC DEF JKL MNO TUV WXYZ LANG SUBTITLE INFO PRESETS FAV SLEEP TEXT EXIT 2 3 5 6 8 9 0 Y B T N 1 M UT O Y B T N 2 M UT O MULTIMEDIA INTERNET Using My Button 1 Press MY BUTTON 1 for fiv...

Страница 34: ...V before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings You can use the VGA input for connecting a YPbPr device To do this you need a YPbPr to PC cable Not supplied AV Connection Cable supplied Scart Connection back VGA Connection back PC YPbPr Audio Connection side PC Audio Cable No...

Страница 35: ...the button on the TV By either method the TV will switch on Switching the TV Off Press the button on the remote control or press the standby button so the TV will switch to standby mode To turn off the TV completely remove the power cord plug from the mains power socket Note When the TV is switched to standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Down...

Страница 36: ... broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue the following message will be displayed on the screen To continue please select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ranges from this screen For highlighting lines you see use or button You...

Страница 37: ...p your files before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss It is possible that certain types of USB devices e g MP3 Players or USB hard disk drives memory sticks may not be compatible with this TV The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting Note While formatting a USB hard disk that has ...

Страница 38: ...ns Press MENU button to view main menu Select Channel List item by using Left or Right button Press OK to view menu contents Select Edit Channel List to manage all stored channels Use Up or Down and OK buttons to select Edit Channel List Press Up or Down button to select the channel that will be processed Press Left or Right button to select a function on Channel List menu Use P P buttons to move ...

Страница 39: ...ize to Auto 16 9 Subtitle 14 9 14 9 Zoom 4 3 or Cinema HDMI True Black optional While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode optional Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see ...

Страница 40: ...digital out audio type Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Digital Aerial Analogue Searches and stores aerial DVB and analogue stations Digital Cable Analogue Searches and stores cable...

Страница 41: ...en the signal is weak or absent Software Upgrade To ensure that your TV always has the most update information you can use this setting In order for the proper operation please ensure that the TV is set to standby mode Application Version Displays application version Hard of Hearing If the broadcaster enables any special signal concerning the audio you can set this setting as On to receive such si...

Страница 42: ...bcode Pages Selects subcode pages if available when the teletext is activated P P and numbers 0 9 Press to select a page Note Most TV stations use code 100 for their index pages Your TV supports both FASTEXT and TOP text systems When these systems are available the pages are divided into groups or topics When FASTEXT system is available sections in a teletext page will become colour coded and can ...

Страница 43: ...activated If your TV fails to restart in 10 minutes unplug power for 10 minutes and re plug again TV should open with new software safely If you still can not get TV working please kindly repeat unplug and plug sequence a few times more If your set still can not operate please call the service personnel to fix the problem for you Caution While led is blinking during reboot do not unplug your TV s ...

Страница 44: ...bols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the product or battery please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery PC Typical Display Modes The following table is an illustratio...

Страница 45: ...0x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Subtitle sub srt Specifications TV BROADCASTING PAL SECAM B G D K K I I L L DIGITAL RECEPTION DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 HD DVB S S2 MPEG2 DVB S S2 MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 10000 CHANNEL INDICATOR On Screen D...

Страница 46: ...ctrical shock CE Certification Symbol We have conducted tests and demonstrated our compliance with all relevant EU guidelines and requirements An exclamation mark in an equilateral triangle should indicate to the user that important usage maintenance and service instructions are located in the manual accompanying the device A laser product symbol on the back of the device indicates that this devic...

Страница 47: ...mage inside the device Do not use any cleaning products which contain alcohol ammonia benzene or abrasives as these can damage the unit Use a soft damp cloth for cleaning Heat and Warmth Do not place this device in direct sunlight Ensure that the device is not exposed to a direct heat source such as a radiator or an open fire Make sure that the device s ventilation openings are not covered Importa...

Страница 48: ...you can in fact be harmful in reality To protect yourself from this set the volume to a low level Increase the volume slowly until you can hear clearly and without difficulty There are many kinds of auditory damage and they cannot be reversed If you notice disturbances with your ears please contact a doctor Interference with Other Devices If interference with radio or television reception occurs d...

Страница 49: ...signation recyclable By recycling material recycling or other forms of reutilizing old devices you are making an important contribution to the protection of the environment Please ask your local authorities about the appropriate recycling collection center Copyright The copyrights and other property rights to the contents are held by Schaub Lorenz International GmbH All rights to the contents rema...

Страница 50: ...e cordon d alimentation de la prise secteur La prise d alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l alimentation secteur et doit donc rester facilement opérable Ne placez pas l appareil ni un meuble etc sur le cordon d alimentation et évitez qu il se retrouve coincé Tenez le cordon d alimentation par sa fiche Ne pas débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ta...

Страница 51: ...essure le téléviseur doit être solidementfixéaumurconformémentauxinstructions d installation si l option est disponible Écran LCD Occasionnellement quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l écran comme un point fixe bleu vert ou rouge Veuillez noter que ceci n affecte pas les performances de votre appareil veillez à ne pas rayer l écran avec les ongles ou autres objets durs Nettoyage Avant...

Страница 52: ...r de plus amples informations Accessoires inclus Télécommande Piles 2 x AAA Manuel d utilisation Câble de connexion AV latéral TV Fonctions TV numérique par câble satellite TV entièrement intégrée DVB T C S S2 Prise HDMI pour vidéo et audio numériques Entrée USB 10000 programmes Menu de paramétrage OSD Prise péritel pour les périphériques externes Système de son stéréo Télétexte Fastext TOP text B...

Страница 53: ...e veille Impossible d afficher le menu principal à l écran à l aide du bouton de commande Utilisation des touches de la télécommande Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande pour afficher l écran de menu principal Utilisez le bouton Gauche ou Droit pour sélectionner un onglet de menu et appuyez sur OK pour entrer Utilisez le bouton Gauche Droite Haut Bas pour sélectionner ou régler une rub...

Страница 54: ... Sous titrage le 32 menu Navigateur Média Aucune fonction 33 Avance rapide en mode vidéo du Navigateur 34 média Arrêter en Navigateur média 35 Pause 36 Veille 37 L opération de la lumière de LED 38 P P SOURCE GHI PQRS SCREEN MENU EPG BACK 1 4 7 V V SWAP ABC DEF JKL MNO TUV WXYZ LANG SUBTITLE INFO PRESETS FAV SLEEP TEXT EXIT 2 3 5 6 8 9 0 Y B T N 1 M UT O Y B T N 2 M UT O MULTIMEDIA INTERNET Utilis...

Страница 55: ...nt tout montage mural Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Vous devez consulter le manuel d utilisation du module pour les détails relatifs aux réglages Vous pouvez utiliser YPbPr l entrée VGA pour connecter un appareil YPbPr Pour cela vous avez besoinYPbPr a le câble PC non fourni Câble de connexion AV fourni Péritel Branchement ommandé rec VGA ...

Страница 56: ...bouton sur la télécommande ou pressez le commutateur le téléviseur et la TV passera ainsi en mode veille Pouréteindrecomplètementletéléviseur débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur Remarque Lorsque le téléviseur est en mode de veille le voyant lumineux du mode veille clignote pour signifier que des options comme Recherche en mode veille téléchargement automatique ou Minuterie sont...

Страница 57: ...euillez sélectionner OUI et appuyez sur OK Pour annuler l opération sélectionnez NON et appuyez sur OK Vous pouvez sélectionner des plages de fréquence à partir de cet écran Pour sélectionner les lignes que vous voyez utilisez la touche ou Vous pouvez procéder à une sélection manuelle de la plage de fréquences à l aide des touches numériques de la télécommande Réglez la fréquence de démarrage et d...

Страница 58: ...et NTFS Remarque Pendant le formatage d un disque dur USB d une capacité de 1TO Tera Octet il peut arriver que vous soyez confronté à certains problèmes au cours du processus de formatage Il est très dangereux de brancher et de débrancher les périphériques USB avec une certaine rapidité Évitez de brancher et de débrancher le lecteur avec une certaine rapidité Ceci peut physiquement endommager le l...

Страница 59: ... et bas et OK pour sélectionner l option Modifier la liste des chaînes Appuyez sur les touches Haut ou Bas pour sélectionner la chaîne à utiliser Appuyez sur les touches Gauche ou Droite pour sélectionner une fonction dans le menu Tableau des programmes Utilisez les touches P P pour faire défiler les pages Appuyez sur la touche MENU pour quitter Trier une liste de chaînes Vous pouvez sélectionner ...

Страница 60: ...éfini la taille de l image sur Auto 16 9 Sous titre 14 9 14 9 Zoom 4 3 ou Cinéma HDMI True Black en option Lorsque vous regardez le téléviseur à partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Paramètres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Film Mode Facultatif Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différe...

Страница 61: ...ation et Réglage Le Contenu du Menu Balayage de chaîne a u t o m a t i q u e Nouveau réglage Affiche les options de réglage automatique Antenne numérique Recherche et enregistre les chaînes DVB Câble numérique Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB Analogique Recherche et mémorise les stations analogiques Antenne analogique et numérique Recherche et enregistre les chaînes DVB et analogiqu...

Страница 62: ...Pour vous assurer que votre téléviseur dispose en permanence des dernières informations de mise à niveau vous pouvez utiliser ce réglage Pour un bon fonctionnement veuillez vous assurer que le téléviseur est réglé en mode de veille Version de l application Affiche Version de l application Description Audio La description audio renvoie à une piste de narration supplémentaire réservée aux déficients...

Страница 63: ...ins Les textes colorés apparaîtront indiquant quels boutons colorés utiliser lorsque la transmission TOP text est présente Les touches ou solliciteront la page suivante et précédente respectivement Télétexte numérique si disponible Pressez le bouton L information du télétexte numérique apparaît Utilisez les touches colorées les touches du curseur et la touche OK La méthode de fonctionnement peut d...

Страница 64: ...ance d image d un téléviseur à LED peut disparaître après quelque temps Essayez d éteindre le téléviseur pendant un moment Pour éviter qu une telle situation ne se produise ne laissez pas l écran en image fixe pendant longtemps Pas d alimentation Si votre téléviseur n est oas alimenté vérifiez le cordon d alimentation est branché a la prise de secteur Mauvaise qualité d image 1 Avez vous sélection...

Страница 65: ...es systèmes ou infrastructures de collecte pour un recyclage approprié Remarque Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb Produits Batterie Modes d affichage typiques d une PC Le tableau ci après est une illustration de quelques modes d affichage vidéo typiques Votre téléviseur ne peutpasprendreenchargetouteslesrésolutions Votre téléviseur prend ...

Страница 66: ...640 4147200bytes JPEG Progressif max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Sous titre sub srt Spécifications TÉLÉDIFFUSION PAL SECAM B G D K K I I L L RECEPTION NUMERIQUE DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 HD DVB S S2 MPEG2 DVB S S2 MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX VHF BANDE I III UHF BANDE U HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 10000 INDICATEUR DE CHAÎNE Affic...

Страница 67: ...one né schiacciare il cavo Prendere il cavo per la presa non scollegare la TV tirando il cavo di alimentazione Non toccare mai il cavo la presa con le mani bagnate ciò potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi I cavi di alimentazione devono essere instradati in modo tale da non essere calpestati o schiacciati Indice Misure d...

Страница 68: ...te in alcun modo Fonti di calore e fiamme Non esporre la TV alla luce solare diretta o ad altre sorgenti di calore L apparecchio non deve essere messo accanto a fiamme libere o fonti di calore intenso come una stufa elettrica Assicurarsi che nessuna fonte di fiamma viva come candele accese sia posta sulla TV Volume cuffie II volume audio in eccesso da auricolari e cuffie può causare la perdita del...

Страница 69: ...legare la presa elettrica Consigliamo di attivare la Modalità di Risparmio Energetico per ridurre il consumo su base annua Consigliamo inoltre di scollegare la TV dalla presa di corrente per risparmiare energia quando non viene usata Aiutateci a salvaguardare l ambiente seguendo questi passaggi Informazioni per la riparazione Per l assistenza si prega di rivolgersi al personale specializzato La TV...

Страница 70: ...i la TV passerà in modo standby L OSD del menu principale non può essere visualizzato mediante i tasti di controllo Funzionamento con telecomando Premere il tasto MENU sul telecomando per visualizzare la schermata del menu principale Utilizzare il tasto sinistro o destro per selezionare una scheda del menu e premere OK per accedere Utilizzare Sinistro Destro Su Giù per impostare una voce Premere R...

Страница 71: ...li On Of Sottotitoli Modalità Browser 32 Multimediale Nessuna funzion 33 Avanzamento veloce in modalità video 34 Browser Multimediale Arresta in Browser Multimediale 35 Pausa 36 Standby 37 Funzionamento Illumina di LED 38 P P SOURCE GHI PQRS SCREEN MENU EPG BACK 1 4 7 V V SWAP ABC DEF JKL MNO TUV WXYZ LANG SUBTITLE INFO PRESETS FAV SLEEP TEXT EXIT 2 3 5 6 8 9 0 Y B T N 1 M UT O Y B T N 2 M UT O MU...

Страница 72: ...uovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA Rimandiamo al manuale d istruzioni del modulo per ulteriori dettagli sulle impostazioni Sarà possibile usare l ingresso VGA per collegare un dispositivo YPbPr Per eseguire questa operazione sarà necessario munirsi di un cavo da YPbPr a PC non in dotazione Cavo di collegamento AV in dotazione Collegamento Scart nero Connessione VGA nero Collegamento au...

Страница 73: ...tandby si illumina Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile a Premere il tasto P P o un tasto numerico del telecomando b Premere la parte centrale del pulsante sulla TV Con l uno o l altro metodo la TV si accenderà Spegnere la TV Premere il pulsante sul telecomando o premere il pulsante standby di modo che la TV passi in modalità standby Per spegnere completamente la TV scollegare...

Страница 74: ...he tutte le stazioni disponibili sono state salvate sullo schermo verrà visualizzato un Elenco dei Canali Per ordinare i canali conformemente a LCN selezionare Sì quindi premere OK PremereOKper uscire dall elenco dei canali e guardare la TV LCN è il sistema Logical Channel Number che organizza le trasmissioni disponibili con una sequenza di canali riconoscibile Installazione Cavo Selezionando l op...

Страница 75: ...SB 2 5 e 3 5 hdd con alimentatore esterno sono supportate le unità disco rigido esterne IMPORTANTE Occorre eseguire una copia di backup dei file prima di effettuare qualsiasi collegamento alla TV per evitare l eventuale perdita di dati Si noti che il produttore non è in alcun modo responsabile di eventuali danni o perdite di dati È possibile che alcuni tipi di dispositivi USB come ad esempio i Let...

Страница 76: ... MENU per visualizzare il menu principale Selezionare l opzione Elenco Canali usando il tasto Sinistra o Destra Premere OK per visualizzare i contenuti del menu Selezionare Modifica Elenco Canali per gestire tutti i canali salvati Utilizzare i tasti Su o Giù e OK per selezionare Modifica Elenco Canali Premere il tasto Su o Giù per selezionare il canale che verrà elaborato Premere il tasto Sinistra...

Страница 77: ...mensioni dell immagine su Auto 16 9 Sottotitoli 14 9 14 9 Zoom 4 3 o Cinema HDMI True Black opzionale Quando si guarda da una sorgente HDMI la funzione sarà visibile nel menu Impostazioni Immagine Sarà possibile usare questa funzione per migliorare l oscurità dell immagine Modalità film opzionale Ifilmsonoregistratiinunnumerodiversodifotogrammipersecondorispettoainormaliprogrammi televisivi Attiva...

Страница 78: ...ass Uscita digitale imposta il tipo di audio in uscita Installa e Sintonizza contenuti del menu Ricerca automatica dei canali Retune Risintonizzazione Visualizza le opzioni di sintonizzazione automatica Antenna digitale Ricerca e salva le stazioni antenna DVB Cavo digitale Ricerca e salva le stazioni cavo DVB Analogico ricerca e salva le stazioni analogiche Antenna digitale analogica Ricerca e sal...

Страница 79: ...è debole o assente Aggiornamento software Usare questa impostazione per assicurare che la TV disponga sempre di informazioni aggiornate Per garantire un funzionamento corretto accertarsi che la TV sia impostata in modalità standby Versione applicazione Visualizza la versione dell applicazione Audiolesi Se la trasmittente consente segnali speciali riguardo l audio si può regolare questa impostazion...

Страница 80: ...lorati usare quando presente la trasmissione TOP text Premendo o i comandi richiederanno la pagina successiva o precedente rispettivamente Televideo digitale ove disponibile Premere il tasto Compaiono le informazioni del televideo digitale Usare i tasti colorati i tasti colorati i tasti cursore e il tasto OK Il metodo di funzionamento può variare a seconda del contenuto del televideo digitale Segu...

Страница 81: ...ell immagine ghosting Notare che può presentarsi l effetto fantasma se si visualizza un immagine persistente immagine fissa o in pausa La persistenza dell immagine della TV LED può scomparire dopo breve tempo Provare a spegnere la TV per un po Per evitarlo non lasciare lo schermo con immagine ferma per lunghi periodi Nessuna accensione Nel caso in cui la TV non sia alimentata verificare che il cav...

Страница 82: ...mboli indicano che l apparecchiatura non deve essere smaltita insieme ai normali rifiuti domestici Se si desidera procedere allo smaltimento del prodotto o della batteria cercare i sistemi o le strutture di raccolta disponibili per garantirne un opportuno riciclo Avviso La dicitura Pb posta al di sotto del simbolo delle batterie indica che queste contengono piombo Prodotti Batteria Modalit tipica ...

Страница 83: ...AC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Musica mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bit rate 32KHz 48KHz Sampling rate Foto jpg jpeg JPEG Baseline max WxH 15360x8640 4147200bytes JPEG Progressivo max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes S...

Страница 84: ...50228992 ...

Результаты поиска

Содержание 26LE-D4800CT

Отзывы:

Похожие инструкции для 26LE-D4800CT

Бренды по названию

Популярные бренды

Schaub Lorenz 26LE-D4800CT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 26LE-D4800CT

Отзывы:

Похожие инструкции для 26LE-D4800CT

Бренды по названию

Популярные бренды