background image

Schaltbau GmbH

For detailed information on our products 

and services visit our website –  

or give us a call!

Schaltbau GmbH 

Hollerithstrasse 5 

81829 Munich 

Germany

Phone  +49 89 9 30 05-0 

Fax 

+49 89 9 30 05-350 

Internet www.schaltbau.com 

e-Mail [email protected]

Connectors

 

 

 

 

Connectors manufactured to industry standards

 

Connectors to suit the special requirements of 
communications engineering (MIL connectors)

 

Charging connectors for battery-powered 
machines and systems

 

Connectors for railway engineering, 
including UIC connectors

 

Special connectors to suit customer requirements

Snap-action switches

 

Snap-action switches with positive opening operation

 

Snap-action switches with self-cleaning contacts

 

Enabling switches

 

Special switches to suit customer requirements

Contactors

 

Single and multi-pole DC contactors

 

High-voltage AC/DC contactors

 

Contactors for battery powered vehicles and power supplies

 

Contactors for railway applications

 

Terminal bolts and fuse holders

 

DC emergency disconnect switches

 

Special contactors to suit customer requirements

Electrics for rolling stock

 

 

Equipment for driver's cab

 

Equipment for passenger use

 

High-voltage switchgear

 

High-voltage heaters

 

High-voltage roof equipment

 

Equipment for electric brakes

 

Design and engineering of train electrics  
to customer requirements

Electrical Components and Systems for 
Railway Engineering and Industrial Applications

Electrical Components and Systems for 
Railway Engineering and Industrial Applications

with compliments:

RoHS

2011/65/EC

Schaltbau GmbH 

manufactures in 

compliance  

with RoHS. 

The production facilities 

of Schaltbau GmbH have 

been IRIS certified since 

2008.

Certified to 

DIN EN ISO 14001  

since 2002. For the most  

recent certificate visit  

our website. 

Certified to 

DIN EN ISO 9001  

since 1994. For the most  

recent certificate visit  

our website. 

Printed in Germany

We reserve the right to make technical alterations without prior notice.

For updated product information visit www.schaltbau-gmbh.com..

Содержание C193 Series

Страница 1: ...3 3 Contactors C193 C294 series Single and double pole NO contactors Installation and maintenance instructions Manual B193 B294 M en...

Страница 2: ...ntended use 5 2 4 Ambient conditions 5 3 Dangers and security measures 6 3 1 Electrical dangers 6 3 2 Other dangers 6 3 3 Measures for avoiding damages and malfunctions 7 4 Product information 8 4 1 C...

Страница 3: ...contactor 14 DIN rail mounting only C193 series 14 7 2 Electrical installation 15 Electrical data and further technical specifications 15 Preliminaries 15 Safety 16 Required tools and auxiliaries 16 C...

Страница 4: ...work or to particu larly important information This manual refers to NO contactors of the following types C193 single pole C294 double pole This manual describes only stock items of the above mention...

Страница 5: ...ient conditions etc may be changed The catalogues are available under https www schaltbau com en media library X X The contactors may only be used when all protec tive devices are present have been in...

Страница 6: ...y capacitors in the main circuit X X Besides the main electric circuit also disconnect additional and auxiliary circuits X X Cover or insulate adjacent energized parts X X Only an electrically skilled...

Страница 7: ...ets can de stroy data on credit cards or similar cards X X Keep credit cards or similar cards away from the contactors NOTICE During the switching off strong electromagnetic fields are generated in th...

Страница 8: ...ion system components of high reliability which have an electrical life that is above average 4 2 Special features X X Suitable for years of continuous duty X X Intended for high ambient temperatures...

Страница 9: ...gon head bolts M5 load washers tightening torque 3 Nm max Alternative version main contact terminals with hexagon head bolts inch thread 10 24UNC x 3 8 load washers D Mounting holes for screws M4 Tigh...

Страница 10: ...C Main contacts terminals hexagon head bolts M5 load washers tightening torque 3 Nm max Alternative version main contact terminals with hexagon head bolts inch thread 10 24UNC x 3 8 load washers D Mo...

Страница 11: ...be taken to pack the contactor in a way that prevents damage during shipment 6 Unpacking 6 1 Unpack the device X X Before opening the packaging perform a visual inspection for any signs that could in...

Страница 12: ...8 M4 or 4 5 39 max 2 0 Nm Fig 3 C193 series Dimensions in mm and arrangement of the mounting holes 84 M4 or 4 5 47 max 2 0 Nm Fig 4 C294 series Dimensions in mm and arrangement of the mounting holes X...

Страница 13: ...fer to the dimen sion drawings in our catalogues B193 and B294 for minimum clearance upwards and to all sides The catalogues are available under https www schaltbau com en media library Ventilation re...

Страница 14: ...X X Then tighten the four screws 4 with the required torque of 2 Nm max 5 4 3 max 2 0 Nm Fig 6 Install the contactor to the mounting plate the figure shows the C193 series the procedure for the C294 s...

Страница 15: ...efer to our catalogues B193 and B294 The catalogues are available under https www schaltbau com en media library X X The wires of the main current circuit must be fit ted with appropriate ring cable l...

Страница 16: ...Earth and short circuit the installation this also includes the discharging of any capacitors in the main circuit X X Besides the main electric circuit also disconnect additional and auxiliary circui...

Страница 17: ...permissible X X Move and lay the control wires and flat recep tacles only in plugging direction see Fig 8 and Fig 9 X X Attach the control wires mechanically in order to minimize retroactivities e g s...

Страница 18: ...ermissible X X Move and lay the control wires and flat recepta cles only in plugging direction see Fig 10 and Fig 11 X X Attach the control wires mechanically in order to minimize retroactivities e g...

Страница 19: ...n in Fig 12 and Fig 13 X X Lay the prepared wires 3 to both main contacts 1 X X Put the ring cable lugs 2 on the main contacts 1 X X Screw the ring cable lugs 2 with the terminal screws 4 and washers...

Страница 20: ...ews and washers Schaltbau recommends Schnorr Washers or similar to secure the screws X X Connect the connecting bars 6 or angled con necting bars 8 to the main terminals 1 using the terminal screws 4...

Страница 21: ...the control wires are properly connect ed to the auxiliary switch Use a continuity tester to check that the wiring is correct and the auxiliary switch is functioning cor rectly X X Perform several act...

Страница 22: ...n the rated mechanical life time The electrical life time depends on the number of switch ings under heavy load conditions and may vary for dif ferent applications In normal use this corresponds to a...

Страница 23: ...housing Check for X X dirt X X damage or wear and tear X X penetrations holes in the contactor housing wall X X loose or missing fastening elements In case of faults X X remove existent dirt X X if t...

Страница 24: ...n the self locking nut 1 and remove it to gether with the washer X X Remove the auxiliary contact 2 and the screw 3 from the housing X X Insert the new screw 3 in the housing X X Push the new auxilary...

Страница 25: ...media library The updated catalogues render the previous issues in valid 11 Disposal This product is designed for exclusive professional use by commercial companies The owner is responsible for ensur...

Страница 26: ...26 2019 08 07 V1 0 Notes Contactors C193 C294 Installation and Maintenance Instructions Notes...

Страница 27: ...27 2019 08 07 V1 0 Contactors C193 C294 Installation and Maintenance Instructions Notes...

Страница 28: ...wer supplies Contactors for railway applications Terminal bolts and fuse holders DC emergency disconnect switches Special contactors to suit customer requirements Electrics for rolling stock Equipment...

Отзывы: