Scell-it GAMME PREMIUM E-640RA Скачать руководство пользователя страница 4

4 • 

E-640RA

 - User Manual

EN

FR

IT

1. Mounting the mandrel container:

 

Push the mandrel container /fig.1 - pos.5/ into the ring relief /fig.1 - pos.6/ end-to-end, thus 
you depress the arrestment element, and turn to position 1 or 2. The mandrel container shall 
thus be in place. Suction shall initiate in position 2. It is possible to fix up relative positon of the 
mandrel container /fig.1-pos.5/ and the ring /fig.1-pos.6/ so that the outcoming compressed air 
comes out in a suitable direction (e.g. away from the operator of the tool)

2. Removing the mandrel container: 

 

Turn the mandrel container end-to-end to position o and pull it out fig.1/1A of the ring relief.  
The suction shall thus switch off

The tool is equipped with a multifunctional mandrel container /fig.1 - pos.5/ which has the 
following three positions (see fig.1/1A):

•  Position 0 - mandrel container removed
•  Position 1 - mandrel container mounted, suction is switched off
•  Position 2 - mandrel container mounted, suction is switched on

1. with the mandrel container removed in position 0:

 Suction switches off by turning and 

removing the mandrel container /fig.1 - pos.5/. Insert BR into the riveting tool through the 
nose-piece hole. Depress the trigger to move the jaws offward the BR head. The movement 
ends when reaching max. stroke, correct BR with respect for material gauge shall tear off the 
shank (riveting) for one stroke of the tool. Releasing the trigger shall return the jaws to initial 
position and released torn-off shank can be removed from the nose-piece by tilting the tool.  
/fig.1 - pos.1/

2. with the mandrel container mounted in position 1:

 Mounting and turning the mandrel 

container /fig.1 - pos.5/ to position 1 shall arrest it. Insert BR into the riveting tool through 
the nose-piece hole. Depress the trigger to move the jaws offward the BR head. The 
movement ends when reaching max. stroke, correct BR with respect for material gauge shall 
tear off the shank (riveting) for one stroke of the tool. Releasing the trigger shall return the 
jaws to initial position and the released torn-off shank can be transported into the mandrel 
container by tilting the tool /fig.l - pos.5/.

3. with the mandrel container mounted in position 2:

 Suction switches on by turning the 

mandrel container /fig.1 - pos.5/ to position 2. In this position the suction holds BR in the 
nose-piece /fig.1 - pos. 1/ which enables riveting in any position without danger of BR falling 
out of the nose-piece of the tool. Depressing the trigger shall perform riveting. Releasing the 
trigger shall transport the shank into the mandrel container. If the mandrel container is full 
with shank to appx. 70%, it is necessary to remove and empty it in a specified manner (e.g. 
to a prepared container). Overfill of the mandrel container may result in failure of the riveting 
tool.

The tool can be operated in the two following manners:

FIG.1/1B

FIG.1/1A

Содержание GAMME PREMIUM E-640RA

Страница 1: ...PNEUMATIC BLIND RIVETSETTINGTOOL E 640RA USER MANUAL FR IT EN GAMME PREMIUM 4 0mm 6 4mm ALUMINIUM STEEL STAINLESS STEEL...

Страница 2: ...ssary to prevent break away shanks endangering safe operation of the tool Never aim with the tool at another person Always check that the vent holes are not blocked or covered and that the supply hose...

Страница 3: ...ease the trigger of the tool Recommended numbers of nose pieces with respect to rivet diameters does not apply for all types of rivets FIG 1 The manufacturer equipped the tool with an nose piece fig 1...

Страница 4: ...ar off the shank riveting for one stroke of the tool Releasing the trigger shall return the jaws to initial position and released torn off shank can be removed from the nose piece by tilting the tool...

Страница 5: ...n functional parts Disassembly Disconnect the tool from the source of compressed air unscrew the adjustable front nozzle fig 2 pos 2 by means of a spanner no 23 set the spanner no 15 onto the clamping...

Страница 6: ...LY EXPENDABLE PARTS SPARE PARTS 1 ORDERING Order the spare parts exlusively from the manufacturer or from your sales agents The order must contain a tool serial number b number of ordered part c numbe...

Страница 7: ...the Warranty certificate if the purchase contract does not state otherwise 1 OPERATION CONDITIONS 2 WARRANTY CONDITION QUALITY CERTIFICATE OF E 640RA TOOL The provisions of the Product Technical Speci...

Страница 8: ...conduites souples d arriv e d air soient toujours en bon tat Une pression de 0 7 MPa ne doit pas tre d pass e Ne pas utiliser d oxyg ne ou d autres gaz inflammables bouteilles de gaz comprim par exem...

Страница 9: ...d embout recommand s en fonction du diam tre des rivets ne s applique pas pour tous les types de rivet FIGURE 1 La riveteuse est mont e au d part usine avec un embout figure 1 rep re 1 pour des rivet...

Страница 10: ...mbout le clou du rivet apr s le rivetage sera coup Rel cher la g chette pour permettre aux m choires de serrage de revenir la position initiale Le clou de rivet peut tre sorti de l embout en basculant...

Страница 11: ...fectueuses D montage D connecter l alimentation en air comprim d visser l embout frontal figure 2 rep re 2 avec une cl de 23 poser la cl de 15 sur la m choire de serrage figure 2 rep re 3 et la cl de...

Страница 12: ...pi ces de rechange doivent tre adress es seulement au fabricant ou son distributeur Pr ciser les points suivants dans la commande a num ro de s rie de l outil b r f rence de la pi ce command e c nomb...

Страница 13: ...nu 2 CONDITIONS DE GARANTIE D CLARATION DE CONFORMIT RIVETEUSE E 640RA Les dispositions pr vues par la r glementation Product Technical Specifications Act 22 97 Coll r glementation sur les sp cificati...

Страница 14: ...l chiodo del rivetto per non pregiudicare la sicurezza operativa Non orientare mai l utensile su s stessi o su altri Controllare che gli innesti dell aria siano sempre ben inseriti e che il tubo dell...

Страница 15: ...lica a tutti i tipi di rivetti FIGURA 1 La rivettatrice montata di fabbrica con un ugello Figura 1 posizione 1 per rivetti di 4 8 5 0 Rivetti a strappo di diametro diverso necessitano dell utilizzo di...

Страница 16: ...del rivetto dopo la rivettatura sar tranciato Rilasciare il grilletto per permettere alla macchina di tornare in posizione iniziale Il chiodo del rivetto pu essere estratto dall ugello inclinando la...

Страница 17: ...zione dell aria compressa svitare la testina frontale figura 2 posizione 2 con una chiave del 23 posizionare una chiave del 17 sul cono porta morsetti figura 2 posizione 3 e un altra chiave del 17 sul...

Страница 18: ...pezzi d nome ed indirizzo completo del Cliente e codice fiscale e partita iva del Cliente 2 LISTA DELLE PARTI DI RICAMBIO Montaggio Il montaggio si effettua in senso inverso fare riferimento al parag...

Страница 19: ...garanzia l utente dovr presentare il certificato di garanzia e la prova di acquisto Il periodo di garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto salvo diversi accordi contrattuali col Cliente 2 CONDIZIONI...

Страница 20: ...28 rue Paul Dubrule 59810 Lesquin FRANCE...

Отзывы: