background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11002 

12 

  Neizmantojiet piederumus, 

kas neietilpst ier ces 

komplekt .

 

 

Neizmantojiet ier ci, ja tai ir boj ts elektrovads.

 

 

Necentieties patst v gi labot ier ci. Boj jumu 

rašan s gad jum  dodieties uz tuv ko Servisa 

centru. 

 

Sekojiet l dzi, lai elektrovads ne

pie

skartos kl t 

as m mal m un karst m virsm m.

 

  Nevelciet, negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz 

ier ces korpusa.

 

 

Nep rvietojiet ier ci, kam r t  nav piln b  atdzisusi.

 

 

Nekad neiz emiet produktus no tostera ar asiem 

priekšmetiem, tas var saboj t uzsild šanas 

elementu. 

 

Esiet uzman gi: darb bas laik  met lisk s da as 

stipri uzkarst. 

 

Lai izvair tos no  ssavienojuma un aizdegšan s 

neievietojiet toster  p r k biezas š les un 

neietiniet t s folij . 

 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  

zem 0ºC, pirms iesl gšanas tas ir j patur istab

as 

apst k os ne maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu 

br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  

nelielas izmai as, kas b tiski neietekm  t  droš bu, 

darbsp ju un funkcionalit ti.

 

UZMAN BU! 

oti ilgas darb bas rezult t  

tostermaiz

tes var aizdegties. 

 

Lai izvair tos no aizdegšan s, nek d  gad jum  

neapsedziet tosteri t  darb bas laik . 

 

 

Maize var aizdegties, t p c tosteri nedr kst lietot 

degošu materi lu, piem ram, aizkaru, tuvum .

  

 

Ier ce nav paredz ta iedarbin šanai ar  r jo 

taimer

i vai atseviš u distances vad bas sist mu.

 

TOSTERA DARB BA

 

PIRMS PIRM S IZMANTO

ŠANAS 

 

K rt gi not riet tosteri pirms pirmreiz j s 

iesl gšanas. (skat. noda u “

T R ŠANA

 UN 

KOPŠANA

”). Neko neievietojot toster , iesl dziet 

to, uzst dot taimeri maksim laj  st vokl . 

Atk rtojiet proced ru v l vienu reizi. P c tam 

v lams izv din t telpas.

 

 

Pirms pirmreiz j s iesl gšanas jaunie uzsild šanas 

elementi var rad t specifisku smaku un nelielu 

daudzumu d mu.  T s nav boj juma paz mes.

 

TOSTERMAIZ ŠU PAGATA

VOŠANA 

  Pievienojiet 

ier ci pie elektrot kla un ievietojiet 

sagatavotas tostermaiz tes uzpild maj  atv rum .

 

 

Uzst diet 6

-

poz ciju taimeri vien  no poz cij m, 

emot v r , ka: 

 

– 1 – 

minim lais l menis;

 

– 6 – 

maksim lais l menis.

 

 

Nolaidiet ievietošanas rokturi, tosteris autom tiski

 

iesl gsies un iedegsies gaismas indikators.

 

 

Apcepšanas beig s tosteris autom tiski atsl gsies 

un pacels tostermaiz tes. Ievietošanas rokturis 

ie ems s kotn jo st vokli.

 

 

Lai iz emtu neliela izm ra tostermaiz tes uzman gi 

paceliet ievietošanas rokturi. 

UZSI

LD ŠANA

 

 

Nepieciešam bas gad jum  tostermaiz tes 

iesp jams uzsild t.

 

 

Ievietojiet tostermaiz tes, nolaižot ievietošanas 

rokturi un nospiediet «reheat» 

pogu. J iedegas 

atbilstošam gaismas indikatoram. 

 

Šaj  rež m  iesp jams uzsild t tostermaiz tes, t s 

nep rce

pot. 

ATKAUS ŠANA

 

 

Ja nepieciešams apcept sasald tu maizi, 

nospiediet pogu «defrost»

, tas palielin s apstr des 

laiku; iedegsies atbilstošs gaismas indikators. 

ATCELŠANAS FUNKCIJA 

 

Apcepšanu var p rtraukt jebkur  br d , nospiežot 

«cancel», pogu; atbilstošais gaismas indikators 

nodzis s, ievietošanas rokturis pacelsies.

 

PAPL TE DRUPAČU SAV

KŠANAI 

 

J su tosteris ir apr kots ar iz emamu papl ti 

drupatu sav kšanai. 

 

 

Iz emiet  papl ti, not riet drupačas, uzst diet to 

atpaka .

 

PALIKTNIS SMALKMAIZ ŠU UZSILD ŠANAI

 

 

J su tosteris ir apr kots ar paliktni smalkmaiz šu 

uzsild šanai.

 

 

Lai izvilktu paliktni, pagrieziet palikt a sviru pret ji 

pulkste r d t ja virzienam.

 

 

Nolieciet smalkmaiz tes uz palikt a.

 

  Nolaidiet tostu ievietošanas sviru uz leju. 

  Piespiediet pogu "reheat " un 

ar taimera pal dz bu 

uzst diet nepieciešamo laiku.

 

 

Beidzoties uzgrauzd šanai tosteris autom tiski 

izsl gsies.

 

T R ŠANA UN KOPŠANA

 

 

Pirms t r šanas p rliecin ties, ka ier ce ir atvienota 

no elektrot kla.

 

 

aujiet tosterim piln b  atdzist.

 

 

T r šanai neizmantojiet abraz vus l dzek us, 

organiskus š din t jus un agres vus š dumus.

 

 

Not riet papl ti no drupat m.

 

GLAB ŠANA

 

 

Pirms glab šanas p rliecin ties, ka ier ce ir 

atvienota 

no elektrot kla un piln b  atdzisusi.

 

 

Izpildiet visus T R ŠANA UN KOPŠANA sada as 

nosac

jumus. 

  Satiniet barošanas vadu. 

 

Ier ci glab jiet saus , v s  viet .

 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij  ir 

išsaugokite j  tolimesniam naudojimui.

 

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j  

sugadinti arba pakenkti savo sveikatai. 

 

Prieš pirm j  naudojim  patikrinkite, ar ant lipduko 

nurodytos technin s gaminio charakteristikos 

atitinka elektros tinklo parametrus. 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams pagal ši  Vartojimo 

instrukcij . Prietaisas n ra skirta

s pramoniniam 

naudojimui. 

  Naudoti tik patalpose.

 

 

Prieš valydami prietais  bei jo nesinaudodami, 

visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  

bei kitus skysčius.  vykus tokiai situacijai, 

NELIESDAMI prietaiso n

edelsdami išjunkite j  iš 

elektros tinklo ir kreipkit s   Serviso centr .

 

  Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje arba 

šalia vandens šaltini .

 

 

Nestatykite prietaiso šalia šilumos šaltini .

 

  Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 

Nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

Содержание WHITE EDITION SC-TM11002

Страница 1: ...www scarlett ru INSTRUCTION MANUAL 010 4 GB TOASTER 5 RUS 6 CZ SENDVI OVA 7 BG 8 UA 9 SCG 10 EST R STER 11 LV TOSTERIS 12 LT SKRUDINTUVAS 13 H TOASTER KENY RPIR T 15 KZ 16 SL SENDVI OVA SC TM11002...

Страница 2: ...ob 5 6 positsiooniline taimer 6 Katkestusnupp 7 J relkuumutuse nupp 8 lessulatamise nupp 9 Kukli soojendamise raam 10 Kukli soojendamise raami hoob 1 Korpuss 2 Iz emam papl te drupat m 3 Atv rums tost...

Страница 3: ...o mygtukas 8 At ildymo mygtukas 9 10 1 Teleso 2 N jden t cka na omrvinky 3 Otvory pre toasty 4 Man etu toast 5 6 miestne asova 6 Megsz ntet gomb 7 Meleged si gomb 8 Fagytalanit si gomb 9 Podlo ky na z...

Страница 4: ...serves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENTION TOO LONG TOA...

Страница 5: ...C TM11002 5 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it cool down completely Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place...

Страница 6: ...ze sendvi ova e ostr mi p edm ty mohlo by to po kodit tepeln element Bu te opatrn b hem pou v n spot ebi e jsou kovov sti zah t na vysokou teplotu Pro zamezen zkratu a po ru ned vejte do sendvi ova e...

Страница 7: ...e ky Sejm te podstavec odstra te drobe ky a dejte podstavec na m sto STOJ NEK NA OH V N HOUSEK V toustova je vybaven stoj nkem na oh v n housek Pro vysunut stoj nku oto te p ku proti sm ru hodinov ch...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 8 6 1 6 reheat defrost cancel reheat UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 9 0 C 2 1 6 reheat defrost cancel reheat SCG...

Страница 10: ...rgu andmetele See seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elekt...

Страница 11: ...tage viilud r strisse vajutage liugur hoovast alumisse asendisse ja vajutage reheat nupule Seejuures s ttib vastav m rgutuli Selles re iimis viilud ei kuumene le LESSULATAMINE Kui on vaja k lmutatud l...

Страница 12: ...turi UZSILD ANA Nepiecie am bas gad jum tostermaiz tes iesp jams uzsild t Ievietojiet tostermaiz tes nolai ot ievieto anas rokturi un nospiediet reheat pogu J iedegas atbilsto am gaismas indikatoram a...

Страница 13: ...sijungs ir pakels skrebu ius Skrebu i krovimo svirtis u ims pradin pad t Nor dami i traukti nedidelius skrebu ius atsargiai pakelkite krovimo svirt PA ILDYMAS Esant b tinybei at alusius skrebu ius gal...

Страница 14: ...sra szorul A T SZTOK ELK SZIT SE Csatlakoztassa a k sz l ket az elektromos h l zathoz s helyezze a szeletbefogad r sekbe a szeleteket ll tsa a 6 helyzetes id m r t valamelyik ll sba figyelembe v ve a...

Страница 15: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 7 1 6 reheat defrost cancel...

Страница 16: ...ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nepremiest ujte...

Страница 17: ...CIA PRED ASN HO VYPNUTIA Opekanie hrianok m ete hocikedy zru i pre to stla te tla idlo cancel pri tom pr slu n sveteln indik tor zhasne a p ka pre vlo enie hrianok sa zdvihne PRIEHRADKA NA OMRVINKY V...

Отзывы: