IM019
www.scarlett.ru
SC-HS60T75
2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR CRIMPER ....................................................................................................... 4
RUS
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................................ 5
UA
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................................... 6
KZ
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР............................................................... 7
EST
LOKITANGID ........................................................................................................... 9
LV
KNAIBLĪTES MATIEM ............................................................................................. 10
LT
PLAUK
Ų ŽNYPLĖS ................................................................................................. 11
H
HAJCSIPESZ ........................................................................................................... 12
RO
O
NDULATOR PENTRU PĂR................................................................................... 13
PL
PROSTOWNICA ...................................................................................................... 15
GB DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Body
2. Indicator light
3. On/Off switch
4. Cord protection swivel
5. Plastic tip
6. Working surface
7. Clamp
8. Temperature controller
1.
Корпус
2.
Световой индикатор работы
3.
Выключатель
4.
Предохранитель электрошнура от
перекручивания
5.
Пластмасcовый наконечник
6.
Рабочая поверхность
7.
Зажим
8.
Регулятор температуры
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Корпус
2.
Світловий індикатор нагріву
3.
Вимикач
4.
Запобіжник шнура живлення від
перекручування
5.
Пластмасовий наконечник
6.
Робоча поверхня
7.
Затискач
8.
Регулятор температури
1.
Тұлға
2.
Қызудың жарықты индикаторы
3.
Ажыратқыш
4.
Электробауды бұралып кетуден
сақтандырғыш
5.
Пластмасcа ұштық
6.
Аспаптың беткі қабаты
7.
Қысқыш
8.
Температураны реттеу тетігі
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2.
Kuumenduse märgutuli
3.
Lüliti
4. Juhtme keermete kaitse
5. Plastikots
6.
Tööpind
7. Klamber
8. Temperatuuriregulaator
1. Korpuss
2.
Uzsildīšanas gaismas indikators
3.
Slēdzis (izslēgt)
4.
Elektrovada aizsardzība pret savīšanos
5. Plastmasas uzgalis
6. Darba virsma
7. Spaile
8.
Temperatūras regulators
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas
2.
Įkaitimo šviesos indikatorius
3. Jungiklis
4. Sukiojamas elektros laidas.
5. Plastikinis antgalis
6.
Darbo paviršius
7. Gnybtas
8.
Temperatūros reguliatorius
1.
Készülékház
2.
Melegedési jelzőlámpa
3.
Kapcsoló
4.
Vezetéktekeredést gátló elem
5.
Műanyaghegy
6. Munkalap
7. Csipesz
8.
Hőmérsékletszabályozó