Scarlett TopStyle SC-HS60T75 Скачать руководство пользователя страница 14

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T75 

14 

 

A  vezeték  károsodása  elkerülése  érdekében 
ne tekerje azt a készülékház köré. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson 

és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti, 
hogy 

e

zeket  a  használt  villamos  és 

elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az 
általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E 
tárgyakat  speciális  befogadó  pontokban  kell 
leadni. 
A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos 
kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi 
illetékes hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni 
az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az 
olyan  esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi 
egészségre  és  a környezetre,  amelyek  a  nem 
megfelelő 

hulladékkezelés 

következtében 

felmerülhetnek fel. 

  

RO

GHID DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

 

Citiţi  atent  Ghidul  de  utilizare  şi  păstraţi-l 
pentru referinţă. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificaţi  dacă 
caracteristicile  tehnice  indicate  pe  aparat 
corespund parametrilor reţelei electrice. 

 

Este  destinat  doar 

pentru  uz  casnic  în 

conformitate  cu  prezentul  Ghid  de  utilizare. 
Acest  aparat  nu  este  destinat  pentru  uz 
industrial. 

 

Se interzice utilizarea în afara încăperii. 

 

Deconectaţi  de  fiecare  dată  aparatul  de  la 
reţeaua electrică înainte de curăţare sau dacă 
nu-l 

folosiţi. 

 

În  scopul  evitării  electrocutării,  nu  introduceţi 
aparatul  sau  cablul  de  alimentare  în  apă  sau 
alte  lichide.  Dacă  aceasta  a  avut  loc,  NU 
ATINGEŢI aparatul, deconectaţi-l imediat de la 
reţeaua  electrică  şi  adresaţi-vă  la  Centrul  de 
reparaţii pentru verificare. 

 

Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv 
copiilor)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  și 
mintale  reduse  sau  dacă  ele  nu  posedă 
experiență  de  viață  sau  cunoștințe,  dacă  ele 
nu sunt supravegheate sau instruite privitor  la 
utilizarea apara

tului de persoana, responsabilă 

de siguranța lor. 

 

Supravegheați  copiii  pentru  a  nu  le  permite 
jocul cu aparatul.  

 

Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul 
deteriorării  cablului  de  alimentare,  este 
necesar  ca  acesta  sa  fie  înlocuit  de 
producător,  centrul  de  reparații  sau  de 
personalul similar calificat. 

 

În cazul folosirii aparatului în camera de baie, 
trebuie  să-l  deconectaţi  de  la  reţea  după 
utilizare,  întrucât  proximitatea  apei  prezintă 
pericol, chiar dacă aparatul este deconectat. 

 

Pentru  protecţie  suplimentară  este  rezonabil 
de  instalat  un  disjunctor  diferenţial  (DDR)  cu 
valoarea nominală a sensibilităţii disjunctorului 
ce  nu  va  depăşi  30  mA,  în  reţeaua  de 
alimentare a camerei de baie. Pentru instalare 
este necesar să vă adresaţi la un specialist. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul 
acestui aparat. 

 

Nu  încercaţi  să  reparaţi  aparatul  de  sine 
stătător.  În  cazul  detectării  unor  defecte, 
adresaţi-vă  la  cel  mai  apropiat  Centru  de 
reparaţii. 

 

Pe

ntru a evita arsurile, nu  atingeţi  elementele 

de încălzire. 

 

Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de 
mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Dacă  aparatul  a  fost  expus  unei  temperaturi 
mai  mici  de  0°C  pentru  o  anumită  perioadă, 
este  necesar  să-l  aduceţi  la  temperatura 
încăperii timp de cel puţin 2 ore. 

 

Producătorul îşi rezervă dreptul,fără informare 
suplimentară, 

să 

introducă 

modificări 

nesemnificative  în construcţia  aparatului,  care 
nu  afectează  cardinal  siguranţa,  performanţa 
şi funcţionalitatea acestuia. 

 

ATENŢIE: 

 

Fiţi  atenţi!  Aparatul  se  înfierbântă  în  timpul 
funcţionării. 

 

Este  obligatoriu  să  uscaţi  părul  înainte  de 
ondulare. 

 

ATENŢIE!  Se  interzice  utilizarea  în 

apropierea  camerelor  de  baie,  bazinelor  sau 
altor containere cu apă. 

 

Data  fabricării  este  indicată  pe  produs  şi/sau 
pe  ambalaj,  precum  şi  pe  documentele 
însoţitoare. 

SFATURI DE UTILIZARE 

 

Înainte  de  a  începe  aranjarea  părului,  este 
necesar  să  vă  spălaţi  părul.  Pentru  a  obţine 
rezultate  mai  bune,  folosiţi  balsamul  de  păr. 
Uscaţi părul după spălare. 

 

Se interzice folosirea aparatului pe părul ud. 

 

Înainte de utilizarea aparatului, se recomandă 
aplicarea  pe  păr  a  soluţiei  pentru  înlesnirea 
pieptănării părului. 

 

Nu  prelucraţi  aceeaşi  şuviţă  de  păr  prea  mult 
timp. 

 

Aranjând  părul,  prelucraţi  uniform  toate 
şuviţele de păr. 

 

Pentru  păstrarea  coafurii,  aplicaţi  pe  fiecare 
şuviţă de păr o cantitate mică de soluţie pentru 
aranjare. 

UTILIZAREA 

 

Desfășurați complet cablul de alimentare. 

 

Conectați aparatul la rețeaua electrică. 

 

Apăsați  butonul  de  conectare  și,  în  același 
timp,  indicatorul  luminos  în  jurul  butonului  va 
începe să clipească. 

 

Cu  ajutorul  regulatorului  setați  temperatura 
necesară pentru îndreptare. 

Содержание TopStyle SC-HS60T75

Страница 1: ......

Страница 2: ...S LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 8 Temperatuuriregulaator 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4...

Страница 3: ...tec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 8 Regulator temperatur 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed p...

Страница 4: ...ates Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turn...

Страница 5: ...d electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T75 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T75 7 30 0 C 2 i 15 20...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC HS60T75 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Страница 9: ...e eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline...

Страница 10: ...ge kerige seda korpuse mber Hoidke seade jahedas kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei to...

Страница 11: ...ru indikators p rst s mirgot SAV ANA Lai sav tu matus tiev s ipsn s sadaliet matus neliel s ipsn s un uztiniet t s uz knaibl m Karst gaisa iedarb b veidosies stingras lokas Ne emm jiet matus uzreiz p...

Страница 12: ...skalaukite plaukus I d iovinkite plaukus rank luos iu Prie pradedant naudotis prietaisu rekomenduojama u tepti ant plauku ukavim palengvinan i priemon Nelaikykite t pa i plauk sruog ant nypli pernely...

Страница 13: ...bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess...

Страница 14: ...a de baie trebuie s l deconecta i de la re ea dup utilizare ntruc t proximitatea apei prezint pericol chiar dac aparatul este deconectat Pentru protec ie suplimentar este rezonabil de instalat un disj...

Страница 15: ...eniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na zewn trz pomieszcze Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie...

Страница 16: ...c Nie rozczesuj w os w tu po ondulacji zaczekaj a wystygn Aby uzyska spiralnych lok w przekr ci kosmyk w os w przed j na kleszcze W przypadku trwa ej ondulacji w os w w pobli u korzeni nale y zachowa...

Отзывы: