background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60679 

 

Аспапты  пайдалануңға  кірісерден  бұрын  шашқа  шаш  тарауды  жеңілдетуге  арналған  құралды 

жағуға кеңес береміз. 

 

Бір тұлымды тым ұзақ уақыт сәндемеңіз.  

 

Шашты сәндеп жатқызған кезде, шаштың барлық тұлымдарын біркелкі өңдеңіз.  

ЖҰМЫС 

 

Аспап шашты тіктеуге арналған. 

 

Қуат сымының орауын түгелдей жазыңыз. 

 

Аспапты электр желісіне жалғаңыз. 

 

Пластиналарды ашу үшін бұғаттау тетігін ашық қалпына ауыстырыңыз. 

 

Іске қосу түймесін басыңыз, сол кезде жұмыс жарық индикаторы жануға тиіс. 

 

Бірнеше минуттан кейін қысқыш қызады. 

ТІКТЕУ 

 

Шашты бірнеше тұламға бөліңіз. 

 

Шашты  тіктеу  үшін  оны  пластиналардың  арасына  қысыңыз  да,  түбінен  ұшына  дейін  2-4  рет 

жүргізіңіз. 

 

ЕСІҢІЗДЕ БОЛСЫН: Аспапты 15-20 минуттан артық үздіксіз жұмыс істетуге БОЛМАЙДЫ! 

 

Жұмысты аяқтағаннан кейін аспапты өшіру үшін іске қосу түймесін тағы бір рет басыңыз. 

ТАЗАЛАУ Ж

ӘН

Е КҮТІМ 

 

Тазалаудың алдында электр жүйесінен аспапты сөндіріп тастаңыз. 

 

Қайрақты тазартушы заттарды қолданбаңыз. 

САҚТАУ 

 

Аспапты толық суындырыңыз және тұлғаның дымқыл емесіне көз жеткізіңіз. 

 

Қоректену бауына зақымдамау үшін, оны тұлғаға орамаңыз. 

 

Аспапты салқын, құрғақ орында сақтаңыз. 

 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған 

электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге 

шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару 

органдарына хабарласыңыз. 

Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 

шығармау салдарынан адамның  денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің 

алдын алуға көмектеседі. 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

 

Enne esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku 
vooluvõrgu andmetele. 

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Alati ühendage seade vooluvõrgust enne puhastamist või kui Te seda ei kasuta. 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui 
seade on vette sattunud, ÄRGE SEDA KATSUGE, eemaldage lõikur kohe vooluvõrgust ja pöörduge 
teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

 

Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed 
võimed on alanenud, või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole 
kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida. 

 

Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema volitatud 
teeninduskeskus või muu analoogiline kvalifitseeritud personal. 

 

Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus on ohtlik 
isegi kui seade on väljalülitatud. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

 

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima 
teeninduskeskuse poole. 

 

Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet. 

 

Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine võib tuua kaasa põletusi. 

 

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

Содержание Top Style SC-HS60679

Страница 1: ...SC HS60679 HAIR STYLER...

Страница 2: ...ar keramikas p rkl jumu 5 Blo anas svira 6 Pakaram cilpi a 7 Aizsargier ce pret elektrovada sagrie anos LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Veikimo viesos indikatorius 3 jungimo mygtukas 4 Plaukiojan...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC HS60679 3 220 240V 50Hz II 35 W 0 28 0 35 kg mm 170 25 30...

Страница 4: ...not touch detachable plates Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at le...

Страница 5: ...ns means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional infor...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60679 6 2 4 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60679 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4 15 20...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60679 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...tuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed...

Страница 10: ...a jahtuda rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Laske seadmel t ielikult maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole m rg Juhtme vigastamise v ltimiseks rge kerige seda korpuse mber Hoidk...

Страница 11: ...zg Lai pan ktu lab kus rezult tus p c matu kondicioniera lieto anas r p gi izskalojiet matus Iz v jiet matus ar dvieli Pirms ier ces izmanto anas ieteicams iekl t matos l dzekli kas atvieglo emm anu N...

Страница 12: ...laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti...

Страница 13: ...t alatt a k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben A villamos vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben annak cser j t v gezze a gy rt a szervizk zpont illetve hasonl an szakk pzett...

Страница 14: ...ta i de fiecare dat aparatul de la re eaua electric nainte de cur are sau dac nu l folosi i n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac...

Страница 15: ...aratele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a...

Страница 16: ...u atwiaj cego rozczesywanie w os w Nie nale y poddawa ten sam kosmyk w os w obr bce termicznej przez zbyt d ugi czas Uk adaj c w osy poddawaj obr bce termicznej wszystkie kosmyki w os w r wnomiernie...

Отзывы: