Scarlett TOP Style SC-HS60678, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 16

IM020
www.scarlett.ru SC-HS60678 2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB HAIR CRIMPER ....................................................................................................... 4
RUS
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................................ 5
UA
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................................... 6
KZ
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР ............................................................... 8
EST LOKITANGID ........................................................................................................... 9
LV
KNAIBLĪTES MATIEM ............................................................................................. 10
LT PLAUK
Ų ŽNYPLĖS ................................................................................................. 12
H HAJCSIPESZ ........................................................................................................... 13
RO O
NDULATOR PENTRU PĂR ................................................................................... 14
PL PROSTOWNICA ...................................................................................................... 15
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Body
2. Pilot light
3. On/Off switch
4. Ceramic heating elements
5. Lock function
6. Hanging loop
7. Swivel cord 1.
Корпус
2.
Световой индикатор работы
3.
Кнопка включения
4.
Плавающие пластины с керамическим
покрытием
5.
Рычаг блокировки
6.
Петелька для подвешивания
7.
Защита шнура от перекручивания
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Корпус
2.
Світловий індикатор роботи
3.
Кнопка увімкнення
4.
Плаваючі пластини з керамічним покриттям
5.
Важіль блокування
6.
Петля для підвішування
7.
Захист кабелю від перекручування
1.
Корпус
2.
Жұмыс жарық индикаторы
3.
Іске қосу түймесі
4.
Қыш қабаты бар қалқымалы пластиналар
5.
Бұғаттау тетігі
6.
Іліп қоюға арналған ілгек
7.
Сымның ширатылуынан сақтандырғыш
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Korpus
2.
Tööks valmisoleku märgutuli
3.
Lülitusnupp
4. Keraamilise kattega ujuvplaadid
5. Blokeerimishoob
6. Riputusaas
7. Juhtme keerdumiskaitse
1. Korpuss
2. Darba gaismas indikators
3.
Ieslēgšanas poga
4.
Peldošās plāksnes ar keramikas pārklājumu
5.
Bloķēšanas svira
6. Pakara
mā cilpiņa
7.
Aizsargierīce pret elektrovada sagriešanos
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas
2.
Veikimo šviesos indikatorius
3.
Įjungimo mygtukas
4.
Plaukiojančios plokštelės su keramine danga
5.
Blokuotės svirtis
6.
Pakabinimo kilpelė
7. Laido apsauga nuo persisukimo
1.
Készüléktest
2.
Működési jelzőfény
3.
Főkapcsoló
4.
Kerámia bevonatú mozgólemezek
5.
Lemezblokkolási kar
6.
Akasztó
7.
Vezetéktekeredést gátló elem
RO DETALII PRODUS
PL BUDOWA URZĄDZENIA
1.
Carcasă
2.
Indicator luminos de funcționare
3. Buton conectare
4.
Plăci flexibile cu înveliș ceramic
5. Levier blocare
6.
Inel agățare
7.
Protecția cablului împotriva răsuciri
1. Obudowa
2.
Świetlny wskaźnik pracy
3.
Przycisk włączenia
4. P
łyty pływające z powłoką ceramiczną
5.
Dźwignia blokowania
6. Uszko do zawieszania
7.
Ochrona sznura przed przekręcaniem się