Scarlett TOP Style SC-HS60601, Инструкция по эксплуатации, Страница: 13 / 16

IM017
www.scarlett.ru SC-HS60601 13

ÁllíЭЬКăКăkКЩМЬШlяЭă
ON/OPEN helyzetbe,
köгbОЧăkТРв lăКăm köНцЬТăУОlг ПцЧв
.

NцСпЧвăЩОЫМămúlЯКăКăkцЬгülцkăПОlmОlОРЬгТk
.

VпlКЬЬгКă ЬгцЭă Кă СКУКЭă kТЬОbbă СКУЭТЧМЬОkЫО цЬă ОРвОЧkцЧЭă lОЬгШЫíЭЯКă kОЭă Кă МЬТЩОЬгă lОmОгОТă köгöЭЭă
СКlКНУШЧălОПОlцăКăСКУЭТЧМЬОЧ
,
КmíРăЭОlУОЬОЧălОУuЭăКăСКУЭТЧМЬăЯцРцЫО
.

NОăПцЬülУОăКăСКУЭТЧМЬОЭăЧвШmbКЧăКăСКУЭОkОЫцЬăuЭпЧ
,
ЯпЫУКămОР,ăКmíРăКăСКУЭТЧМЬălОС l
.

AăСКУЭОkОЫцЬăbОПОlвОгЭцЯОl пllíЭЬКăКăkКЩМЬШlяЭăOŻŻ/ӨLOSźăСОlвгОЭbОăцЬăпЫКmЭКlКЧíЭЬКăКăkцЬгülцkОЭ.
FIGYELEM:
NźăСКРвУКăПШlвКmКЭШЬКЧăm köНЧТăКăkцЬгülцkОЭăҚҢ
-
қ0ăЩОЫМЧцlăЭШЯпbb
!
TISГTÍTÁS ÉS KARBAІTARTÁS

TТЬгЭíЭпЬăОl ЭЭăпЫКmЭКlКЧíЭЬКăКăkцЬгülцkОЭ,ăцЬăСКРвУКăЭОlУОЬОЧăkТС lЧТăКгЭ.

NОăСКЬгЧпlУШЧăЬúЫШlяЬгОЫЭ
.
TÁRЇLÁS

Hagyja telj
ОЬОЧăkТС lЧТăКăkцЬгülцkОЭ,ăцЬăРв г НУöЧămОР,ăСШРвăКăkцЬгülцkСпгăЧОmăЧОНЯОЬ.

AăЯОгОЭцkăkпЫШЬШНпЬКăОlkОЫülцЬОăцЫНОkцbОЧăЧОăЭОkОЫУОăКгЭăКăkцЬгülцkСпгăköЫц.

SгпЫКг,ăС ЯöЬăСОlвОЧăЭпЫШlУКăКăkцЬгülцkОЭ.
źгă Кă УОlă КăЭОЫmцkОЧ,ă МЬШmКРШlпЬШЧăцЬ/ЯКРвă kíЬцЫ ă НШkumОЧЭumШkШЧă КгЭă УОlОЧЭТ,ă СШРвă ОгОkОЭă Кă
СКЬгЧпlЭă ЯТllКmШЬă цЬă ОlОkЭЫШЧТkuЬă ЭОЫmцkОkОЭă цЬă ОlОmОkОЭă ЭТlШЬă Кгă пlЭКlпЧШЬă СпгЭКЫЭпЬТă СullКНцkkКlă
kТНШbЧТ.ăźăЭпЫРвКkКЭăЬЩОМТпlТЬăbОПШРКНяăЩШЧЭШkbКЧ
kell leadni.
Aă СullКНцkbОПШРКНяă ЫОЧНЬгОЫЫОlă kКЩМЬШlКЭШЬă kТОРцЬгíЭ ă ТЧПШЫmпМТяцЫЭă ПШЫНulУШЧă Кă СОlвТă ТllОЭцkОЬă
СКЭяЬпРСШг.ă
Aă mОРПОlОl ă СullКНцkkОгОlцЬă ЬОРíЭă mОР ЫТгЧТă Кгă цЫЭцkОЬă ОЫ ПШЫЫпЬШkКЭă цЬă mОРОl гСОЭТă Кгă ШlвКЧă
ОЬОЭlОРОЬă ЧОРКЭíЯă СКЭпЬШkКЭă Кгă ОmbОЫТă ОРцЬгЬцРЫОă цЬă Кă köЫЧвОгОЭЫО,ă КmОlвОkă Кă ЧОmă mОРПОlОl ă
СullКНцkkОгОlцЬăköЯОЭkОгЭцbОЧăПОlmОЫülСОЭЧОkăПОl.
RO
MANUAL DE UTILIZARE
M SURILE DE SIGURAІ

ӨТЭТ ТăКЭОЧЭăżСТНulăНОăuЭТlТгКЫОăşТăЩ ЬЭЫК Т
-
lăЩОЧЭЫuăЫОПОЫТЧ .

ÎЧКТЧЭОă НОă ЩЫТmКă МШЧОМЭКЫО,ă ЯОЫТПТМК Тă НКМ ă МКЫКМЭОЫТЬЭТМТlОă ЭОСЧТМОă ТЧНТМКЭОă ЩОă КЩКЫКЭă МШЫОЬЩuЧНă
ЩКЫКmОЭЫТlШЫăЫО ОlОТăОlОМЭЫТМО.

źЬЭОăНОЬЭТЧКЭăНШКЫăЩОЧЭЫuăuгăМКЬЧТМăьЧăМШЧПШЫmТЭКЭОăМuăЩЫОгОЧЭulăżСТНăНОăuЭТlТгКЫО.ăAМОЬЭăКЩКЫКЭăЧuăОЬЭОă
destinat pentru uz industrial.

SОăТЧЭОЫгТМОăuЭТlТгКЫОКăьЧăКПКЫКăьЧМ ЩОЫТТ.

өОМШЧОМЭК ТăНОăПТОМКЫОăНКЭ ăКЩКЫКЭulăНОălКăЫО ОКuКăОlОМЭЫТМ ăьЧКТЧЭОăНОăМuЫ КЫОăЬКuăНКМ ăЧu
-
lăПШlШЬТ Т.

ÎЧăЬМШЩulăОЯТЭ ЫТТăОlОМЭЫШМuЭ ЫТТ,ăЧuăТЧЭЫШНuМО ТăКЩКЫКЭulăЬКuăМКblulăНОăКlТmОЧЭКЫОăьЧăКЩ ăЬКuăКlЭОălТМСТНО.ă
өКМ ă КМОКЬЭКă Кă КЯuЭă lШМ,ă NUă ATINżź Iă КЩКЫКЭul,ă НОМШЧОМЭК Т
-
lă ТmОНТКЭă НОă lКă ЫО ОКuКă ОlОМЭЫТМ ă şТă
КНЫОЬК Т
-
Я ălКăӨОЧЭЫulăНОăЫОЩКЫК ТТăЩОЧЭЫuăЯОЫТПТМКЫО.

SОă ТЧЭОЫгТМОă ПШlШЬТЫОКă КЩКЫКЭuluТă НКЭă НОă ЩОЫЬШКЧОă (ТЧМluЬТЯă МШЩТТ)ă Мuă МКЩКМТЭ Тă ПТгТМО,ă ЬОЧгШЫТКlОă şТă
mintale reduse sau care nu au e
бЩОЫТОЧ ăЬКuăМuЧШşЭТЧ О,ăНКМ ăКМОşЭТКăЧuăЬuЧЭăМШЧЭЫШlК ТăЬКuăТЧЬЭЫuТ Тă
МuăЩЫТЯТЫОălКăuЭТlТгКЫОКăКЩКЫКЭuluТăНОăЩОЫЬШКЧК,ăЫОЬЩШЧЬКbТl ăНОăЬТРuЫКЧ КălШЫ.

ÎЧă МКгulă ПШlШЬТЫТТă КЩКЫКЭuluТă ьЧă МКmОЫКă НОă bКТО,ă ЭЫОbuТОă Ь
-
lă НОМШЧОМЭК Тă НОă lКă ЫО ОКă НuЩ ă uЭТlТгКЫО,ă
ьЧЭЫuМсЭăЩЫШбТmТЭКЭОКăКЩОТăЩЫОгТЧЭ ăЩОЫТМШl,ăМСТКЫăНКМ ăКЩКЫКЭulăОЬЭОăНОМШЧОМЭКЭ.

PОЧЭЫuă ЩЫШЭОМ ТОă ЬuЩlТmОЧЭКЫ ă ОЬЭОă ЫОгШЧКbТlă НОă ТЧЬЭКlКЭă uЧă НТЬУuЧМЭШЫă НТПОЫОЧ ТКlă (өөR)ă Мuă ЯКlШКЫОКă
ЧШmТЧКl ăКăЬОЧЬТbТlТЭ ТТăНТЬУuЧМЭШЫuluТăМОăЧuăЯКăНОЩ şТă30ămA,ăьЧăЫО ОКuКă
de alimentare a camerei de
bКТО.ăPОЧЭЫuăТЧЬЭКlКЫОăОЬЭОăЧОМОЬКЫăЬ ăЯ ăКНЫОЬК ТălКăuЧăЬЩОМТКlТЬЭ.

ӨШЩТТТăЭЫОbuТОăЬuЩЫКЯОРСОК ТăЩОЧЭЫuăКăЧuăЩОЫmТЭОăУШМulăМuăКЩКЫКЭul.

Nuăl ЬК ТăКЩКЫКЭulăМШЧОМЭКЭăП Ы ăЬuЩЫКЯОРСОЫО.

NuăПШlШЬТ ТăКММОЬШЫТТ,ăМКЫОăЧuăПКМăЩКЫЭОăНТЧă
setul acestui aparat.

ÎЧЬМШЩulă ОЯТЭ ЫТТă ЬТЭuК ТТlШЫă ЩОЫТМulШКЬО,ă ьЧlШМuТЫОКă МКbluluТă ОlОМЭЫТМă НОЭОЫТШЫКЭă ЬОă ЯКă ОПОМЭuКă НОă
ЩЫШНuМ ЭШЫăЬКuăНОăМОЧЭЫulăНОăЫОЩКЫК ТТăКuЭШЫТгКЭăНОăКМОЬЭК,ăЬКuăНОăЩОЫЬШЧКlulăКЧКlШРТМăМКlТПТМКЭ
.

NuăьЧМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăКЩКЫКЭulăНО ЬТЧОăЬЭ Э ЭШЫ.ăÎЧăМКгulăНОЭОМЭ ЫТТăuЧШЫăНОПОМЭО,ăКНЫОЬК Т
-
Я ălКăМОlămКТă
КЩЫШЩТКЭăӨОЧЭЫuăНОăЫОЩКЫК ТТ.

PОЧЭЫuăКăОЯТЭКăКЫЬuЫТlО,ăЧuăКЭТЧРО ТăОlОmОЧЭОlОăНОăьЧМ lгТЫО.

AЬТРuЫК Т
-
Я ăМ ăМКblulăОlОМЭЫТМăЧuăЬОăКЭТЧРОăНОăm ЫРТЧТăКЬМu ТЭОăşТăНОăЬuЩЫКПО ОăПТОЫbТЧ Т.

өКМ ăКЩКЫКЭulăКăПШЬЭăОбЩuЬăuЧОТăЭОmЩОЫКЭuЫТămКТămТМТăНОă0°ӨăЩОЧЭЫuăШăКЧumТЭ ăЩОЫТШКН ,ăОЬЭОăЧОМОЬКЫă
Ь
-
lăКНuМО ТălКăЭОmЩОЫКЭuЫКăьЧМ ЩОЫТТăЭТmЩăНОăМОlăЩu ТЧăқăШЫО
.

PЫШНuМ ЭШЫulăьşТăЫОгОЫЯ ăНЫОЩЭul,П Ы ăТЧПШЫmКЫОăЬuЩlТmОЧЭКЫ ,ăЬ ăТЧЭЫШНuМ ămШНТПТМ ЫТăЧОЬОmЧТПТМКЭТЯОăьЧă
МШЧЬЭЫuМ ТКăКЩКЫКЭuluТ,ăМКЫОăЧuăКПОМЭОКг ăМКЫНТЧКlăЬТРuЫКЧ К,ăЩОЫПШЫmКЧ КăşТăПuЧМ ТШЧКlТЭКЭОКăКМОЬЭuТК
.
ATEN IE:

ŻТ ТăКЭОЧ ТĄăAЩКЫКЭulăЬОăьЧПТОЫbсЧЭ ăьЧăЭТmЩulăПuЧМ ТШЧ ЫТТ.

źЬЭОăШblТРКЭШЫТuăЬ ăuЬМК ТăЩ ЫulăьЧКТЧЭОăНОăШЧНulКЫО.