Scarlett TOP Style SC-HAS73I10, Руководство пользователя

Страница: 2 / 15

IM015
www.scarlett.ru SC-HAS73I10 2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB AIR BRUSH ..................................................................................................................... 4
RUS
ФЕН-РАСЧЕСКА ............................................................................................................ 5
UA
ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ........................................................................................................... 6
KZ
ФЕН-ТАРАК ................................................................................................................... 8
EST FÖÖNKAMM ................................................................................................................... 9
LV
FĒNS ĶEMME ................................................................................................................. 10
LT FENAS-ŠUKOS ............................................................................................................... 11
H HAJSZÁRÍTÓ .................................................................................................................. 13
RO USCÃTOR DE PÃR CU PERIE ....................................................................................... 14
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Housing
2. Air inlet
3. Hanging loop
4. Cord swivel protection
5. Attachment release knob
6. Speed control switch
7. Round brush
8. Half-round brush
9. Brush-transformer
10. Concentrator 1.
Корпус
2.
Воздуховодные отверстия
3.
Петелька для подвешивания
4.
Предохранитель шнура от перекручивания
5.
Кнопка отсоединения насадок
6.
Переключатель скорости потока воздуха
7.
Насадка «круглая щетка»
8.
Насадка «щетка»
9.
Насадка «трансформер»
10.
Насадка «сопло»
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Корпус
2.
Вентиляційні отвори
3.
Петелька для підвішування
4.
Запобіжник шнура від перекручування
5.
Кнопка від’єднання насадок
6.
Перемикач швидкості повітряного струму
7.
Насадка «кругла щiтка»
8.
Насадка «щiтка»
9.
Насадка «трансформер»
10.
Насадка «сопло»
1.
Тұлға
2.
Ауа өтетін тесіктер
3.
Іліп қоюға арналған ілмек
4.
Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш
5.
Саптамаларды ажыратуға арналған ноқат
6.
Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып
қосқышы
7.
Қондырғы «дөңгелек қылшық»
8.
Қондырғы «қылшық»
9.
Қондырғы «трансформер»
10.
Қондырғы «шүмек»
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Õhuavad
3. Riputusaas
4. Juhtme ülekerimisvastane kaitse
5. Otsiku eemaldamisnupp
6. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti
7. Otsak „ümar hari“
8. Osak „hari“
9. Otsak „transformer“
10. Otsak „düüs“ 1. Korpuss
2.
Gaisa plūsmas atvērumi
3.
Ērta cilpiņa pakāršanai
4.
Elektrovada aizsargāšana pret satīšanos
5.
Uzgaļu noņemšanas poga
6.
Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis
7. Uzgalis
apaļa birste
8. Uzgalis birste
9. Uzgalis transformeris
10. Uzgalis sprausla
LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Ortakio angos
3.
Kilpelė pakabinimui
4. Sukiojamas elektros laidas
5.
Antgalių atlaisvinimo mygtukas
6.
Oro srovės greičio jungiklis
7. Antgalis „apvalus šepetys“
8. Antgalis „ šepetys“
9. Antgalis „transformeris“
10.
Antgalis „ tūta“
1. Készülékház
2.
Légvezető nyílások
3. Akasztó
4. Vezeték tekeredését gátló elem
5. Tartozékkioldó gomb
6. Gyorsasági fokozat kapcsoló
7. Körkefe rátét
8. Kefe rátét
9. Transformer rátét
10.
Csővég rátét