background image

IM012 

  

www.scarlett-europe.com 

                                                                         25                                                       

SL-MC411S01

 

 

GLAB ŠAІA

 

 

P ЫХТОМТЧТОtТОЬ, ФК ТОЫ МО ТЫ КtЯТОЧШtК ЧШ ОХОФtЫШt ФХК ЮЧ ТЫ ЩТХЧ Л  КtНгТЬЮЬТғ IгЩТХНТОt ЯТЬКЬ ЬКНК КЬ 

"

T Њ ŠӘNӘ UN 

APKOPE" 

ЩЫКЬ ЛКЬғ 

 

 

GХКЛ УТОt ЦЮХtТЯ ЫОЬ ТОЫ МТ КЫ ЦКгХТОt КtЯ ЫtЮ Я ФЮ ЬКЮЬ  t Ы  ЯТОt ғ

 

BЇJ JUMU ІЇV ЊŠAІA

 

 

JК НТЬЩХОУ  ЩКЫ Н Ь Ф НКЬ ТЧПШЫЦ МТУК ĚЬТЦЛШХТ  Қ –

 

Őě, КtЯТОЧШУТОt ТОЫ МТ ЧШ t ФХК ЮЧ  КЮУТОt tКТ КtНгТЬtғ JК Щ М 

КtФ ЫtШtКЬ ТОЬХ РšКЧКЬ ТЧНТФКtШЫЬ ЧОЩКг Н, РЫТОгТОtТОЬ ЬОЫЯТЬК МОЧtЫ ғ

 

 
LT

   

ЋAUGUMЇ PЊIEMЇІ Ћ

 

 

PЫТОtКТЬШ РОНТЦКЦЬ ТšЯОЧРtТ ЩЫТОš ЩТЫЦ У  ЧКЮНШУТЦ  КtТНžТКТ ЩОЫЬФКТtвФТtО šТ  ТЧЬtЫЮФМТУ ғ

 

 

PЫТОš  УЮЧРНКЦТ ЩЫТОtКТЬ  ЩТЫЦ  ФКЫt   ЬТtТФТЧФТtО, КЫ ЩЫТОtКТЬШ ОtТФОt УО ЧЮЫШНвtШЬ tОМСЧТЧ Ь МСКЫКФtОЫТЬtТФШЬ 

atitinka tinklo parametrus.  

 

NОtОТЬТЧРКТ ЧКЮНШНКЦТОЬТ РКЦТЧТЮ, J Ь РКХТtО У  ЬЮРКНТЧtТ, ЩКtТЫtТ ЧЮШЬtШХТ  КЫЛК ЩКФОЧФtТ ЬКЯШ ЬЯОТФКtКТғ

 

 

NКЮНШtТ tТФ ЛЮТtТЧТКЦЬ tТФЬХКЦЬғ PЫТОtКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫtКЬ ЩЫКЦШЧТЧТКЦ

 naudojimui. 

 

NОЬТЧКЮНШНКЦТ ЩЫТОtКТЬЮ, ЯТЬКНК ТšУЮЧФТtО У  Тš ОХОФtЫШЬ tТЧФХШғ

 

 

NОХОТЬФТtО ЯКЧНОЧТЮТ ЩКtОФtТ КЧt šТХНвЦШ ЩКРЫТЧНШғ

 

 

NОЧКЫНТЧФТtО ЩЫТОtКТЬШ ТЫ ЦКТtТЧТЦШ ХКТНШ   ЯКЧНОЧ  ЛОТ ФТtЮЬ ЬФвЬčТЮЬғ  ЯвФЮЬ tШФТКТ ЬТtЮКМТУКТ, ЧОНОХЬНКЦТ ТšУЮЧФТtО 

У  Тš ОХОФtЫШЬ tТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТt Ь   ФЯКХТПТФЮШtЮЬ ЬЩОМТКХТЬtЮЬ ЩЫТОtКТЬШ ЯОТФТЦЮТ ЛОТ ЬКЮРЮЦЮТ ЩКtТФЫТЧtТғ

 

 

PЫТОtКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫtКЬ ЧКЮНШtТЬ žЦШЧ ЦЬ Ě ЬФКТtКЧt ЯКТФЮЬě, tЮЫТЧtТОЦЬ ЬЮЦКž УЮЬТКЬ ПТгТЧОЬ, УКЮЬЦТЧОЬ КЫ 

ЩЫШtТЧОЬ РКХТКЬ; КЫЛК УТО ЧОtЮЫТ ЩКtТЫtТОЬ КЫ žТЧТ , ФКТ КЬЦЮШ, КtЬКФТЧРКЬ Юž tШФТ  žЦШЧТ  ЬКЮРЮЦ , ЧОФШЧtЫШХТЮШУК 

КЫ ЧОТЧЬtЫЮФtЮШУК У , ФКТЩ ЧКЮНШtТЬ šТЮШ ЩЫТОtКТЬЮғ

 

 

VКТФЮЬ Л tТЧК ФШЧtЫШХТЮШtТ, ФКН УТО ЧОžКТЬt  šТЮШ ЩЫТОtКТЬЮғ

 

 

PКЬТЫ ЩТЧФТtО, ФКН ОХОФtЫШЬ ХКТНКЬ ЧОХТОЬt  КštЫТ  ФКЦЩ  ТЫ ФКЫšt  ЩКЯТЫšТ ғ

 

 

TЫКЮФНКЦТ ФТštЮФ  Тš ОХОФtЫШЬ ХТгНШ, ЧТОФКНК

 

netempkite laido. 

 

PЫТОtКТЬКЬ tЮЫТ tЯТЫtКТ ЬtШЯ tТ КЧt ЬКЮЬШ ХвРКЮЬ ЩКЯТЫšТКЮЬғ NОЬtКtвФТtО ЯТЫНЮХТШ КЧt ФКЫšt  ЩКЯТЫšТ  ЛОТ šКХТК šТХЮЦШЬ 

šКХtТЧТ  ĚЩЯгғ, ОХОФtЫТЧТ  ЯТЫвФХТ ě, ЮžЮШХКТН  ТЫ ЩШ ЩКФКЛТЧКЦШЬТШЦТЬ Х

entynomis. 

 

NТОФКНК ЧОЩКХТФТtО  УЮЧРtШ ЩЫТОtКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬғ

 

 

NОХОТЬФТtО ЯКТФКЦЬ ЧКЮНШtТЬ ЩЫТОtКТЬЮ ЛО ЬЮКЮРЮЬТ У  ЩЫТОžТ ЫШЬғ

 

 

GКЫ  ЩЮШН  ЧКЮНШФТtО tТФ РКЦТЧtТ ЦКТЬt ғ JШФТЮ Л НЮ ЧОНžТШЯТЧФТtО УКЦО НЫКЛЮžТ , ЩШЩТОЫТКЮЬ КЫ ФТt  НКТФt ғ

 

 

NО УЮЧФТtО РКЫ  ЩЮШНШ, ФКТ tЮščТКЬ УШ НЮЛЮШғ 

 

 

NОЧКЮНШФТtО РКЫ  ЩЮШНШ ЛО НЮЛОЧЬғ

 

 

NОН ФТtО ЩЫШНЮФt  tТОЬТШРТКТ КЧt РКЫ  ЩЮШНШ НЮРЧШ, ЧКЮНШФТt Ь НЮЛОЧТЮғ

 

  Nekeiskite dubens kitu indu. 

 

NОЧКЮНШФТtО ЦОtКХТЧТ   НКТФt , ФЮЫТО РКХ t  ЩКžОТЬtТ НЮЛОЧ ғ

 

 

ЋЩОМТКХТ УК НКЧРК ЩКНОЧРtКЬ НЮЛОЧЬ ЩКЯТЫšТЮЬ ЩКХКТЩЬЧТЮТ РКХТ ЧЮЬТtЫТЧtТғ TШН Х Л tТЧК КtЬКЫРТКТ УЮШ ЧКЮНШtТЬғ 

 

 

VКНШЯКЮФТt Ь ЦКТЬtШ ЩКЫЮШšТЦШ ЫОМОЩtКТЬғ

 

 

JОТ ЧОЬТЫ ЩТЧКЦК, ФКН РКЫ  ЩЮШНКЬ Л t  šЯКЫЮЬ, РКХТ ЧЮЬТН Я tТ УШ ЩКЯТЫšТЮЬғ TКТ РКХТ tЮЫ tТ ЧОТРТКЦШЬ  tКФШЬ 

prietaiso eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos.  

 

NКЮНШУКЧt ТХРТЧtЮЯ ,  ЬТtТФТЧФТtО, ФКН ЦКФЬТЦКХТ ХОТНžТКЦК ФКЛОХТШ РКХТК КtТtТФt  ЩЫТОtКТЬШ РКХТ ғ  

 

 

ө ЦОЬТШ!  NКЮНШУКЧt ЩЫТОtКТЬ , УТЬ  ФКТЬtК! JОТ ЧКЮНШУКЧtТЬ РКЫ  ЩЮШНЮ Л tТЧК ЩЫТО УШ ХТОЬtТЬ, Ц Я ФТtО ЯТЫtЮЯТЧОЬ 

ЩТЫštТЧОЬ 

ar naudokite kitas apsaugos priemones.   

 

ЋКЮРШФТtО ЯОТН  ТЫ ЫКЧФКЬ ЧЮШ Тš ЬФХОЧН Ь ТšОТЧКЧčТ У  РКЫ ғ

 

 

 ТšХОТНТЦШ ЬФХОЧН  КЫ ФТtКЬ РКЦТЧТШ НОtКХОЬ ЧОН ФТtО ЦОtКХТЧТ  КЫ ФТt  НКТФt ғ 

 

 

GКЫ  ЩЮШНШ НКЧРčТШ ЧОЮžНОЧФТtО ЫКЧФšХЮШЬčТЮ КЫ ФТtКТЬ НКТФtКТЬғ

 

  Jeigu gam

ТЧвЬ ФКТ ФЮЫ  ХКТФ  ЛЮЯШ ХКТФШЦКЬ žОЦОЬЧ УО ЧОТ 0 ºӨ tОЦЩОЫКt ЫШУО, ЩЫТОš  УЮЧРНКЦТ ЩЫТОtКТЬ  

ЩКХКТФвФТtО У  ФКЦЛКЫТШ tОЦЩОЫКt ЫШУО ЧО ЦКžТКЮ ФКТЩ қ ЯКХКЧНКЬғ

 

 

GКЦТЧtШУКЬ ЩКЬТХТОФК tОТЬ  ЛО КtЬФТЫШ ЩОЫЬЩ УТЦШ ЧОžвЦТКТ ФОТЬtТ  ЫОЧРТЧТШ ФШЧЬtЫЮФМТУ  ТšЬКЮРКЧt

 

УШ ЬКЮРЮЦ , 

ПЮЧФМТШЧКХЮЦ  ЛОТ ОЬЦТЧОЬ ЬКЯвЛОЬғ

 

MONTAVIMAS 

 

ЬТtТФТЧФТtО, ФКН РКЫ  ЩЮШНШ ЯТНЮУО ЧОЛ t   ЩКФКЯТЦШ ЦОНžТКР  ТЫ ЩКšКХТЧТ  НКТФt ғ 

 

 

PКtТФЫТЧФТtО, ФКН ЩОЫЯОžТЦШ ЦОtЮ ЧОЛ t  ЩКžОТЬtКЬ НКЧРtОХТЬ, ФШЫЩЮЬКЬ, ЩЫТОНКТ, ТšТЦКЦКЬ НЮЛЮШғ

  

 

ӘЩtТФ  ЛОt ФШФТ

 

НОПОФt , ЧОУЮЧФТtО ЩЫТОtКТЬШ, ФЫОТЩФТt Ь    ЩКЫНКЯ У  КЫЛК ЛЮТtТЧ Ь tОМСЧТФШЬ ЩЫТОžТ ЫШЬ МОЧtЫ ғ

 

 

PЫТОtКТЬ  ЩКН ФТtО КЧt ЬКЮЬШ, ХвРКЮЬ ТЫ ФКЫščТЮТ КtЬЩКЫКЮЬ ЩКЯТЫšТКЮЬғ

 

 

NОН ФТtО ЩЫТОtКТЬШ šКХТК НОРТ , ЬЩЫШРТ  ЦОНžТКР  ТЫ ЬКЯКТЦО ЮžЬТНОРКЧčТ  НЮУ ғ

  

 

NОН ФТtО ЩЫТОtКТЬШ šКХТК НЮУ  КЫ ОХОФtЫТЧТ  ЯТЫвФХТ , tКТЩ ЩКt ФТt  šТХЮЦШЬ šКХtТЧТ ғ 

 

 

NОН ФТtО ЩЫТОtКТЬШ šКХТК ЬТОЧШЬ КЫ ЛКХН ғ 

  

 

NТОФШ ЧОН ФТtО   РКЫ  ЩЮШН ғ

  

 

NОЫОТФ t  Н tТ РКЫ  ЩЮШНШ   ЬЩТЧtОХ ғ

 

NКЮНШУКЧtТЬ ЩЫТОtКТЬЮ, Л tТЧК ЮžtТФЫТЧtТ ХКТЬЯ  ШЫШ ЩЫТОТР  

- ve

ЧtТХТКМТУ ұ ЧО 

ЦКžТКЮ қ0 МЦғ Тš ЯТЫšКЮЬ, Қ0 МЦғ ЧЮШ РКХТЧ Ь НКХТОЬ ТЫ ЧО ЦКžТКЮ Ң МЦғ Тš šШЧШғ

  

 

NКЮНШУКЧtТЬ ЩЫТОtКТЬЮ ЩТЫЦ У  ФКЫt , НЫ РЧЮ ТЫ šЯКЫТЮ КЮНТЧТЮ ТšЯКХвФТtО ТšТЦКЦ  НЮЛОЧ , РКЫ  ТЧН , ЦКtКЯТЦШ ТЧН , 

šКЮФšt , ЯТНТЧ  ТЫ ТšШЫТЧ  РКЫ  ЩЮШНШ НКХТЬғ

  

Содержание sl-mc411s01

Страница 1: ......

Страница 2: ...9 10 11 12 13 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Liigendkaas 2 3 Kaane avamisnupp 4 Juhtpaneel 5 K 6 Korpus 7 Toitejuhtme pesa 8 Toitejuhe...

Страница 3: ...MC411S01 www scarlett europe com KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Odkladacie veko 2 Ot 3 T t 4 O 5 6 P 7 P 8 N 9 M 10 O 11 N 12 L 13 Misa 220 240 V 50 Hz 800 W 4 L 3 4 4 5 kg mm 1...

Страница 4: ...ake sure that maximum capacity of the cord corresponds to the capacity of the device Caution The device becomes hot during operation If you need to touch the multicooker when it is operating use tacks...

Страница 5: ...ime of cooking for the selected program will be displayed Use the and buttons to set cooking time according to the Recipe Book The cooking time adjustment ranges for each program are given in the tabl...

Страница 6: ...t is empty or if the cooking pot is not in place CLEANING AND MAINTENANCE The device needs to be cleaned regularly remove all of the food residue from the surface of the multicooker Before cleaning tu...

Страница 7: ...01 0 0 3 0 00 11 1 0 10 0 10 30 0 2 1 00 1 00 00 0 0 0 3 0 40 0 40 00 0 4 0 05 0 05 24 0 1 35 0 5 0 50 50 00 00 0 0 6 0 20 0 20 30 3 0 7 6 00 03 00 00 3 8 0 45 0 10 30 30 60 9 1 00 1 00 3 00 0 0 10 5...

Страница 8: ...IM012 www scarlett europe com 8 SL MC411S01 3 0 0 3D 0 0...

Страница 9: ...v te li spot ebi e v dy vyt hn te z str ku ze z suvky t t t t N t t t t t t t t t t t t t t t t t P t t t t t P t t t t t P t t t N t t t t t n t N t t t t t t t t t t t t t t t t t t t P t t N t t t...

Страница 10: ...1 30 1 min 3 60 min 7 JOGURT 6 00 03 00 12 00 5 min 3 8 PE EN 0 45 0 10 1 30 5 min 30 60 min 9 V EN V NO 1 00 1 00 3 00 10 min 60 min 10 POM L H NE 5 00 5 00 8 00 10 min P T t t t t 60 min 11 OM PEK N...

Страница 11: ...t t U t t t t t t t t t t OH V N TO NO V H D M t 3 t t t t O t t V t 40 60 P t t t t t M t t t t t t t teploty t t t t t I T A D BA M t t t t t t t P t t t t t t N t t t t V t t t t t t t V t t t t t...

Страница 12: ...IM012 www scarlett europe com 12 SL MC411S01 0 0 0 0 3 0 00 1 0 10 0 10 30 0 2 1 00 1 00 00 0 0 0 3 0 40 0 40 00 0 4 0 05 0 05 24 0 1 35 0 5 0 50 50 00 00 0 0 6 0 20 0 20 30 3 0...

Страница 13: ...IM012 www scarlett europe com 13 SL MC411S01 7 6 00 03 00 00 3 8 0 45 0 10 30 30 0 9 1 00 1 00 3 00 0 0 10 5 00 5 00 00 0 0 11 5 00 1 00 00 3 0 0 3 0 0 3D 40 0...

Страница 14: ...IM012 www scarlett europe com 14 SL MC411S01 E1 E4 UA LETT LETT LETT...

Страница 15: ...om 15 SL MC411S01 0 0 0 3 0 00 1 0 10 0 10 30 0 2 1 00 1 00 00 0 0 0 3 0 40 0 40 00 0 4 0 05 0 05 24 0 1 35 0 5 0 50 50 00 00 0 0 6 0 20 0 20 30 3 0 7 6 00 03 00 00 3 8 0 45 0 10 30 30 0 9 1 00 1 00 3...

Страница 16: ...IM012 www scarlett europe com 16 SL MC411S01 11 5 00 1 00 00 3 0 0 3 0 0 3D 40 60...

Страница 17: ...IM012 www scarlett europe com 17 SL MC411S01 SCG 0...

Страница 18: ...TART 0 00 1 0 10 0 10 30 0 2 1 00 1 00 00 0 0 0 3 0 40 0 40 00 0 4 0 05 0 05 24 0 1 35 0 5 0 50 50 00 00 0 0 6 0 20 0 20 30 3 0 7 6 00 03 00 00 3 8 0 45 0 10 30 30 0 9 1 00 1 00 3 00 0 0 10 5 00 5 00...

Страница 19: ...IM012 www scarlett europe com 19 SL MC411S01 MY RECIPE TEMPERATURE 3 o 0 START TIMER MENU START P EHE T N EL PREHEAT CANCEL MY RECIPE 0 PREHEAT CANCEL 3 0 0...

Страница 20: ...te kuivatamiseks t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t tt t t seda ettevaatlikult kasutama J t t t t K t t t t t t t t t t t t P t t t t t t T t t t V t t lappe t t t K t t t uru eest t t t t t...

Страница 21: ...60 min 11 LEIVAVALMISTAJA 5 00 1 00 5 00 5 min 1 tund 35 110 60 min AURUGA KEETMISE programmi puhul kasutage metallresti Valage potti vesi paigutage toiduained restile ja asetage rest potti T t t t t...

Страница 22: ...ssi automaatne kontroll V t t t K t t 0 t 0 T t t t t t t t t t t t Lihtne t tt kleepuva kattega T t Ava ja sulge kaane ohutusseade T t K tt t t t t t t PUHASTAMINE JA HOOLDUS P t t t t t L t t t t t...

Страница 23: ...t t t t N t t t t U t t M t t t t I t t 0 0 P t t t t t t t t t t dumu T t t t t t t 0 t M t t t t t t DA B BA V t t t t T t t t N t t 3 t G t t t t t t t t t V t t t t I t t t t t Pievienojiet t t t...

Страница 24: ...t t t t t t Piespiediet pogu MANA RECEPTE Ar pogu un t t t t Ar pogas TEMPE T t t t 3 0 Bei t t t t STARTS t t t t t FUNKCIJA TAIMERIS t t t F t t TAIMERIS un ar pogu un t t t t t Tad ar pogas I V LNE...

Страница 25: ...t t t V t t t t t P t t t t t T t t netempkite laido P t t t t t t t N t t t t t t t entynomis N t t t N t t t G t t t t J t t t N t t N t N t t t t t Nekeiskite dubens kitu indu N t t t t t t t t T...

Страница 26: ...RINIMAS 0 20 0 20 1 30 1 min 3 60 min 7 JOGURTAS 6 00 03 00 12 00 5 min 3 ne 8 KEPIMAS 0 45 0 10 1 30 5 min 30 60 min 9 K T V N 1 00 1 00 3 00 10 min 60 min 10 L T VI IM 5 00 5 00 8 00 10 min Pirmoji...

Страница 27: ...t t t t t t t L P t t t t t t Ap t t t J t t t t VAL MA I P IE I A P t t t t t P t t t t t t t L t t t t t t t V t I t t t P t t t N t SAUGOJIMAS t t t t t t t t t t t V L M I P IE I G t t t t T IK I...

Страница 28: ...t t t N t t t t A multifu t t t t 0 t 0 t t E t tt t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0 t t M K D E t t t t t t t t t t t t N t t t t t t t t t 3 t t t tt t t t t E tt t t t t t H t t t tt ig t t t...

Страница 29: ...z t t t t t t t J T E EPTEM FUNK I tt t t t t t t t t t t Nyomja meg a J T E EPTEM gombot A t t t t A H M KLET t t t t 3 t 0 ig t t nyomja meg a START gombot tt t t t t I T FUNK I J t t t t t t t I T...

Страница 30: ...www scarlett europe com 30 SL MC411S01 T t t tt t t t t t H t t T t t t t t M t t F t t N t et T L E t t t t K TI T T K NT T t t t t t t tt t t HIBAELH T H lenik meg E1 E t t t H t t KZ LETT LETT SCA...

Страница 31: ...com 31 SL MC411S01 0 0 0 3 0 00 1 0 10 0 10 30 0 2 1 00 1 00 00 0 0 0 3 0 40 0 40 00 0 4 0 05 0 05 0 35 0 5 0 50 50 00 00 0 0 6 0 20 0 20 30 3 0 7 6 00 03 00 00 3 8 0 45 0 10 30 30 0 9 1 00 1 00 3 00...

Страница 32: ...IM012 www scarlett europe com 32 SL MC411S01 11 5 00 1 00 00 3 0 0 3 0 0 3 0 0...

Страница 33: ...t t k N t t t t t t t t t t t t t t t t N t t t N t t t t t P t t autorizovanom servisnom centre M t V t t H t N t t t P t t t nie na dno hrnca V t t jte inou K t t t O t t t t t t P t t t N t t t t t...

Страница 34: ...min 3 Obylniny 0 40 0 40 2 00 5 min 60 min 4 M t 0 05 0 05 24 0 1 min 35 0 Nie 5 Polievka 0 50 50 00 4 00 5 min 0 60 min 6 J 0 20 0 20 1 30 1 min 3 60 min 7 Jogurt 6 00 03 00 12 00 5 min 3 Nie 8 P 0 4...

Страница 35: ...pr pravy jedla Ohrievanie sa automaticky zap na len po ukon enie programov okrem programu M J RECEPT JOGURT M t t t t 0 F t t t t t t t t t OHRIEVANIE UKON ENIE V H D M t t 3D t t t t t t F t t V t t...

Отзывы: