background image

www.scarlett-europe.com

SL-1544

16

·

  Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga.

·

  Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid.

ANUMA PUHASTAMINE

·

  Eemaldage otsikud ja anum köögikombainilt.

·

  Peske anum ja kaas sooja seebveega, loputage puhtaks jooksva vee all ja kuivatage.

HOIDMINE

·

 Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

·

  Toitejuhet võib panna hoiukambri sisse köögikombaini põhja.

·

 Hoidke seadet kuivas puhtas kohas.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS NOR

JUMI

·

 Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums, kas ir nor

ts uz uzl mes, atbilst

elektrot kla parametriem.

·

 Izmantot tikai sadz ves nol kos saska  ar  o Lieto anas instrukciju. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai

izmanto anai.

·

  Neizmantot  rpus telp m.

·

  Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t

anas un ja J s to nelietojat.

·

 Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena un uzliesmo anas, nem rciet ier ci  den  un citos  idrumos.

·

  Ne aujiet b rniem sp

ties ar ier ci.

·

 Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

 Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces pieg des komplekt .

·

  Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu.

·

 Nem

iniet patst

gi remont t ier ci. Boj jumu gad jum  griezieties Servisa centr .

·

 Sekojiet, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

 Nevelciet, nep rgrieziet un ne uz k  neuztiniet elektrovadu.

·

emiet 

 produktus un  idrumus tikai p c motora piln gas apst an s.

·

  Nep rslogojiet procesoru ar produktiem.

·

 Procesors dod iesp ju str

t  tri un efekt vi.

Nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min.

·

  Nelieciet procesoru karstus produktus (> 70 ºC).

SAGATAVO ANA DARBAM

·

  Pirms pirmreiz

s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu  deni un mazg anas l dzekli un r

gi

no

jiet. Korpusu no  rpuses noslaukiet ar m kstu, samitrin tu lupati u.

·

Aizliegts m rkt korpusu jebkuros  idrumos un mazg t to ar  deni.

·

 Novietojiet procesoru uz l dzenas, stabilas virsmas.

·

  Savienojiet izci us  kausa apak

 da  ar korpusa riev m. Saudz gi pagrieziet kausu l dz fiks cijai.

UZLIKT U UZST

ANA

NAZIS PRODUKTU SASMALCIN

ANAI

·

  Uzs diniet sasmalcino o nazi uz piedzi u.

·

 Iepildiet kaus  produktus.

·

  Aizsedziet kausu ar v ku un pagrieziet l dz fiks cijai.

·

 S ciet darbu, izv loties lielu  trumu (HIGH).

·

  Atkar

 no s kotn jo produktu veida var apstr

t l dz 1 kg ievietoto produktu, ieskaitot d rze us, svaigu un

apstr

tu ga u un zivi.

DISKI 

VEL

ANAI / SAGRIE ANAI GABALI OS

·

 Ievietojiet p rejas ier ci divpus

 diska centr .

·

vel anai diskam j

t pagrieztam ar attiec gu nazi uz aug u.

·

  Sagrie anai gabali os apgrieziet disku otr di.

·

  Uzs diniet p rejas ier ci kop  ar disku uz piedzi u.

·

 S ciet darbu, izv loties mazu  trumu (LOW).

EKSPLUAT CIJA

·

 P rliecinieties, ka ier ce ir piln gi un pien

gi salikta.

·

 Pievienojiet procesoru elektrot klam un piespiediet vajadz

 darb bas re ma pogu:

 LOW (mazs  trums) 

idriem produktiem.

 HIGH (liels  trums) -  idro un cieto produktu kop gai apstr dei.
 PULSE   impulsu re ms. Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu   procesors str

s tik ilgi, kam r b s nospiesta

 poga.

·

  Produktus pak peniski  iepildiet caur atv rumu uz kausa v ka

tikai iesl gt  procesor .

UZMAN BU:

 Padodiet produktus tikai ar stampu, mazliet piespie ot to. Jo liel ks ir piespie anas sp ks, jo rupj ka

apstr de.

·

  Nep rslogojiet procesoru ar produktiem.

·

  Aizliegts no emt jebk dus piederumus procesora darb bas laik .

·

Beidzot darbu, pirms produktu un uzlikt u iz em anas, atvienojiet ier ci no elektrot kla un sagaidiet
elektromotora piln gu apst anos.

Содержание Silver Line SL-1544

Страница 1: ...NYHAI SZELETEL G P 18 KZ 20 CR KUHINJSKI PROCESOR 21 D K CHENMASCHINE 22 GB INSTRUCTION MANUAL 4 GB INSTRUCTION MANUAL 4 RUS 5 CZ N VOD K POU IT 6 BG 8 PL INSTRUKCJA OBS UGI 9 RO INSTRUC IUNI DE UTILI...

Страница 2: ...nik do ko c wek 8 Popychacz 9 Przycisk LOW 10 Przycisk HIGH 11 Przycisk od czenia warunk w impulsowych 1 Corp 2 Cup 3 Capacul cupei 4 Jgheab de alunecare al produselor 5 Cu it pentru farmi area produs...

Страница 3: ...r d 9 LOW gomb 10 HIGH gomb 11 Kikapcsol impulzus zemm d gomb KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LOW 10 HIGH 11 1 Tijelo 2 Posuda 3 Poklopac posude 4 Otvor za dodavanje proizvoda 5 No za drobljenje 6 Disk z...

Страница 4: ...quid or wash under running water Place the motor unit on a level surface Align the rib under the bowl with the corresponding slot on the motor unit Turn gently until it locks in position ATTACHMENTS C...

Страница 5: ...ong periods wash in warm sudsy water after each use Dry all accessories with a clean soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and ha...

Страница 6: ...zu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p...

Страница 7: ...sil p i tla en na posouva t m se potraviny opracov vaj hrub ji Nep et ujte procesor potravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za provozu Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od e...

Страница 8: ...www scarlett europe com SL 1544 8 BG 1 70 C HIGH 1 LOW LOW HIGH ULSE...

Страница 9: ...kr caj go i nie nawijaj na adne przedmioty Wyci gaj produkty i p yny tylko po ca kowitym zatrzymaniu silnika Nie wolno prze adowywa robota produktami Robot umo liwia szybk i skuteczn prac Przy tym cza...

Страница 10: ...rzechy Usun upin 200 g 15 sek CZYSZCZENIE I OBS UGA Po sko czeniu pracy wy cz urz dzenie i od cz go od sieci elektrycznej Wszystkie zdejmowane cz ci natychmiast wymyj ciep wod mydlan nie pogr aj c na...

Страница 11: ...mare pentru amestecul lichidelor cu produse dure PULSE regim impulsionar Ap sa i i i men ineti ap sat butonul de regim impulsionar robotul va func iona at ta timp c t acest buton este ap sat Introduce...

Страница 12: ...t Sp la i cupa i capacul cu ap cald cu detergent i usca i STRARE ndeplini i toate punctele de la CUR IRE I NTRE INERE Cablul de alimentare poate fi str ns n compartimentul special de la baza robotului...

Страница 13: ...www scarlett europe com SL 1544 13 2 200 10 20 2 200 10 20 2 3 200 7 5 5 2 300 10 15 2 300 10 15 2 200 15 200 15 SCG 1 70 C...

Страница 14: ...et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgu...

Страница 15: ...ikombain on pandud kokku t ielikult ja igesti Pievienojiet procesoru elektrot klam un piespiediet vajadz darb bas re ma pogu LOW mazs trums idriem produktiem HIGH liels trums idro un cieto produktu ko...

Страница 16: ...DARBAM Pirms pirmreiz s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzekli un r gi no jiet Korpusu no rpuses noslaukiet ar m kstu samitrin tu lupati u Aizliegts m rkt kor...

Страница 17: ...tros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal Naudojimosi Instrukcij Prietaisas n ra skirtas naudoti pramon je Nenaudoti u patalpos rib Prie valydami prietais arba nenaudodami jo visada...

Страница 18: ...tykite gabaliukais po 2 3 cm 200 g 7 trumpi paspaudimai esnakai Nulupkite 5 skiltel s 5 sek Obuoliai vie i Nulupkite i imkite kauliukus ir supjaustykite gabaliukais po 2 cm 300 g 10 15 sek Morkos Nulu...

Страница 19: ...oz s nyomja meg a sz ks ges zemm d gombj t LOW alacsony sebess g foly kony lelmiszer r sz re HIGH magas sebess g foly kony s kem ny lelmiszer r s re PULSE impulzus zemm d Nyomja meg s tartsa az impulz...

Страница 20: ...t CS SZE TISZT T SA Vegye le a tartoz kokat s a cs sz t a g pr l Mossa meg a cs sz t meleg mosogat szeres v zben bl tse meg s sz r tsa ki T ROL S K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit A vez...

Страница 21: ...ure aj s o te enim kablom Ne popravljajte ure aj samostalno U slu aju problema obratite se u servisni centar Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e Ne vucite kabel ne presavijajte i nigdje...

Страница 22: ...ite u komade po 2 cm 200 g 10 20 s Luk istite i isijecite u komade po 2 3 cm 200 g 7 kratkih pritisaka njak istite 5 kri aka 5 s Jabuke svje e istite izvadite ko tice i isijecite u kri ke po 2 cm 300...

Страница 23: ...ie die Scheibe um Stellen Sie den Adapter mit der Scheibe auf den Antrieb auf Beginnen Sie die Arbeit mit der niedrigen Geschwindigkeit LOW INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich dass der Zusammenbau ko...

Страница 24: ...Sie das Geh use mit einem weichen feuchten Tuch Verzichten Sie auf harte Schw mme scheuernde und aggressive Reinigungsmittel SCHALENREINIGUNG Nehmen Sie Aufs tze und die Schale aus der K chenmaschine...

Отзывы: