background image

                                                                                                                                                                                                                         IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-YM141P01 

17 

 

Aparatul  trebuie  să  stea  stabil  pe  o  suprafaţă  uscată  netedă.  Nu  aşezaţi  aparatul  pe  suprafeţe  fierbinţi,  în 
apropierea surselor de căldură (de exemplu, maşini de gătit electrice), perdele şi sub etajere atârnate. 

 

Nu lăsaţi niciodată aparatul în funcţiune nesupravegheat. 

  Aparatul  nu  trebuie  folosit  d

e  persoane  (inclusiv  copii)  cu  abilităţi  fizice,  senzoriale  sau  intelectuale  reduse,  sau 

persoane care nu au aptitudini sau cunoştinţe suficiente, fără supraveghere sau instruire din partea unei persoane 
responsabile pentru siguranţa acestora. 

 

Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul! 

 

Nu aşezaţi aparatul în frigider. 

 

Dacă aparatul a fost aşezat într-o zonă cu temperatura sub 0ºC, se recomandă să aşteptaţi cel puţin 2 ore după 
aşezarea acestuia într-o zonă aflată la temperatura camerei înainte de pornire. 

  Pr

oducătorul  îşi  rezervă  dreptul  de  a  face  schimbări  minore  în  conceptul  produsului,  care  nu  afectează  în  mod 

fundamental siguranţa, eficienţa şi funcţionalitatea sa, fără o informare prealabilă. 

 

Nu  încercați  să  reparați  aparatul  desinestătător  sau  să  înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor  defecțiuni, 
adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire. 

 

Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

PREGĂTIREA IAURTULUI 

 

Înainte de prima pornirea ştergeţi carcasa cu o cârpă umedă.

 

 

Aşezaţi aparatul de făcut iaurt pe o suprafaţă sigură, orizontală. Aparatul este gata de funcţionare. 

 

Pentru prepararea iaurtului în pachetul de lapte, utilizaţi pachete cu volumul de 1 litru şi 0,5 litri. Lăţimea şi 
lungimea 

pachetului trebuie să fie de cel mult 8,3 * 8,3 cm.

 

 

Deschideţi pachetul şi tăiaţi 3-4 cm din partea de sus a pachetului pentru a înlătura capacul de plastic.

  

 

Adăugaţi în vasul cu lapte fermentul şi amestecaţi foarte bine. 

 

Aşezaţi pachetul cu lapte în aparat. 

 

Închideţi aparatul de făcut iaurt şi conectaţi-l la reţeaua de energie. 

FERMENTUL PENTRU IAURT 

 

Nu trebuie să utilizaţi neapărat un ferment special pentru prepararea iaurtului în condiţii casnice. În loc de ferment 
puteţi utiliza iaurt cu bacterii vii din magazin, numit şi iaurt prebiotic. În calitate de ferment pentru următoarea porţie 
de iaurt de casă puteţi utiliza, de asemenea, iaurt luat din porţia precedentă preparată.  

 

REMARCĂ: În timpul preparării se poate forma condensat.  

  Acest aparat poate fi utilizat, de asemenea, pentru prepararea altor produse fermentate. 

SETAREA PROGRAMULUI 

 

După conectarea aparatului la reţeaua de energie electrică pe display va apărea programul presetat P-1. 

 

Cu ajutorul butoanelor „+” şi „-” alegeţi unul dintre programele  P-1/P-2/P-3/P-4/P-5/P-6/P-7. În tabelul de mai jos 
sunt prezentaţi parametrii de timp şi temperatură pentru fiecare program. 

Nr. 

ord.

 

Reţeta recomandată

 

Temperatura

 

Timpul

 

Р-1  Iaurt clasic 

42

 

10 ore 

Р-2  Iaurt grecesc 

27

 

12 ore 

Р-3  Cvas 

33

 

24 ore 

Р-4  Legume marinate 

36

 

72 ore 

Р-5  Enzime de fructe 

38

 

96 ore 

Р-6  Riajenka 

42

 

4 ore 

Р-7  Programul utilizatorului 

25 - 65

 

– 99 ore 

 

După  alegerea  programului  apăsaţi  butonul 

 

şi  aparatul  va  începe  să  funcţioneze.  Va  începe  numărătoarea 

inversă a timpului. 

 

După terminarea programului se va afişa „00” şi indicatorul luminos se va închide automat. 

 

Dacă trebuie să opriţi programul mai devreme de finalizare, atunci ţineţi apăsat butonul 

  timp  de  2  secunde. 

Indicatorul luminos se va stinge. Display-

ul va începe să lumineze intermitent. 

REGIMUL UTILIZATORULUI

 

 

Cu ajutorul butoanelor „+” sau „-” puteţi vizualiza în timpul preparării Numărul programului şi timpul rămas, sau în 
programul  P-

7  puteţi  reduce  sau  mări  temperatura  de  preparare  cu  1ºC,  setând  temperatura  conform  reţetei. 

Intervalul posibil de modificare a temperaturii de preparare este de la 25ºC până la 65ºC. 

 

Selectând programul P-7,  apăsaţi butonul 

 

şi display-ul  va  afişa timpul  presetat  pentru programul  P-7-  

8 ore. 

 

Cu  ajutorul  butoanelor  „+”  sau  „-”  puteţi  reduce  sau  mări  timpul  de  preparare  cu  1 oră,  setând  timpul  conform 
reţetei. Intervalul posibil de modificare a timpului de preparare este de 1-99 ore. 

 

După setarea timpului şi temperaturii de preparare apăsaţi butonul  

 

şi aparatul va începe să funcţioneze. 

 

După sfârşitul timpului de preparare pe display va lumina intermitent inscripţia „00h”. 

 

Pentru  oprirea  aparatului  apăsaţi  încă  o  dată  butonul 

 

şi  deconectaţi  aparatul  de  la  reţeaua  de  energie 

electrică. 

Содержание SC-YM141P01

Страница 1: ...MANUAL GB YOGHURT MAKER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JOGURTIMASIN 10 LV JOGURTA PAGATAVO ANAS IER CE 12 LT JOGURTIN 13 H JOGHURTK SZ T G P 14 RO APARAT DE F CUT IAURT 16 PL JOGURTOWNICA 18 www scarlett ru S...

Страница 2: ...ks 2 Korpuss 3 Gaismas indikators 4 Vad bas panelis 5 Displejs 6 M rgl ze LT APRA YMAS H LE R S 1 Dangtelis 2 Korpusas 3 viesos indikatorius 4 Valdymo pultas 5 Monitorius 6 Matuokl 1 Fed l 2 K sz l k...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 3 220 240 V 50 Hz ll 30W 2 2 1 kg mm 283 129 138...

Страница 4: ...ufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Do not att...

Страница 5: ...n the lid and take the pack with yogurt To cool off the yogurt you can put it into fridge for a while CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the yoghurt maker from the mains and let the appliance cool do...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 6 1 0 5 8 3 8 3 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 No 1 42 10 2 27 12 3 33 24 4 36 72 5 38 96 6 42 4 7 25 65 1 99 00h 2 7 1 C 25 C 65 C 7 7 8h 1 1 99 00h...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 0 5 8 3 8 3 3 4...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 8 1 1 2 3 4 5 6 7 No 1 42 10 2 27 12 3 33 24 4 36 72 5 38 96 6 42 4 7 25 65 1 99 00 2 7 1 C 25 C 65 C 7 7 8 1 1 99 00h...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 0 5 8 3 8 3 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 10: ...sutusjuhend et v ltida v imalikke rikkeid Enne seadme esmast sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele V r kasutamine v ib p hjusta...

Страница 11: ...da 8 3 8 3 cm Avage pakk ja l igake selle laosast ra 3 4 cm laiune laosa et eemaldada plastkaas Lisage piimale juuretis ja segage hoolikalt l bi Asetage piimapakk seadmesse Sulgege jogurtimasin kaaneg...

Страница 12: ...alific tam person lam Sekojiet lai baro anas vads nepieskartos as m mal m un karst m virsm m Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet turot kontaktdak u un nevelciet aiz vada Ier cei j b t stabili no...

Страница 13: ...no elektrot kla un aujiet tai piln gi atdzist Iz emiet paku ar jogurtu Noslaukiet ier ci ar mitru audumu Stipru net rumu gad jum iek da u var izmazg t zem dens str klas GLAB ANA Pirms glab anas p rli...

Страница 14: ...jorgurtas dar vadinamas probiotikais Kaip raug taip pat galite naudoti ankstesn s partijos jorgurt kitai partijai ir nam jorgurtui PASTABA Ruo iant gali susidaryti kondensatas is prietaisas taip pay...

Страница 15: ...romos t zhely f gg ny k zel ben vagy f gg polcok alatt Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a m k d k sz l ket A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve...

Страница 16: ...van s teljesen kih lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a k sz l ket sz raz h v s helyen Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a...

Страница 17: ...n loc de ferment pute i utiliza iaurt cu bacterii vii din magazin numit i iaurt prebiotic n calitate de ferment pentru urm toarea por ie de iaurt de cas pute i utiliza de asemenea iaurt luat din por...

Страница 18: ...odobny wykwalifikowany personel Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni W chwili od czenia urz dzenia od zasilania pr dem elektrycznym ci gnij za wtyczk...

Страница 19: ...fabrycznie ustawiony czas w programie P 7 8 godzin Za pomoc przycisk w lub mo esz zwi kszy lub zmniejszy czas gotowania o 1 godzin ustawiaj c czas zgodnie z przepisem Mo liwy zakres zmiany czasu gotow...

Отзывы: