Scarlett SC-VC80B90 Скачать руководство пользователя страница 17

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80B90 

17 

 

Tiszt t s el tt  s haszn laton k v l mindig 

ramtalan tsa a k sz l ket.

 

 

Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel, vill s 

dug val, valamint, ha folyad kkal  rintkezett, vagy m s 

m don k rosod st szenvedett.  ram t s elker l se 

c lj b l ne pr b lja egyed l sz tszerelni  s jav tani a 

k sz l ket. A meghib sod s felfedez sekor forduljon a 

gy rt  vagy elad   ltal javasolt szakszervizbe.

 

 

Ne tartsa a k sz l ket meleg t , radi tor k zel ben, 

figyeljen arra, hogy a k sz l ket ne  rje k zvetlen l t z  

nap

f ny, mert deform l dhatnak a g p m anyag r szei.

 

 

Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t, legyen 

k l n sen figyelmes a k sz l k haszn latakor a 

k zel kben.

 

 

A hajl that  cs  k rosod sa elker l se  rdek ben ne 

t rje, ne ny jtsa azt.

 

  Figyeljen arra, hog

y a l gbesz v  ne legyen elt m dve. 

Vigy zzon arra, hogy ne ker lj n bele por, haj, ruha.

 

 

L pcs n m g nagyobb odafigyel ssel takar tson.

 

 

Haszn lat el tt t vol tsa el az izz , vagy  les t rgyakat 

a padl r l, k l nben ezek a porzs k t rol  s r l s t 

okozhatj

k.

 

 

FIGYELEM:Az elektromos h l zat t lterhel se 

elker l se  rdek ben ne csatlakoztassa a k sz l ket 

egyidej leg m s villamos k sz l kkel egy elektromos 

h l zathoz.

 

 

Ne haszn lja k sz l k t sz r k n lk l.

 

 

Ne tiszt tson a porsz v val nedves fel letet. A k sz l k 

seg ts g vel tilos folyad kot elt vol tani.

 

 

Foly kony tiszt t szerrel megm velt sz nyegnek el bb 

meg kell sz radnia,  s csak ut na lehets ges a 

porsz v  haszn lata.

 

 

Soha ne haszn lja a porsz v t felszereletlen, vagy 

k rosodott porzs kkal.

 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély 

elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a 

gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott 

szervizzel ill. szakemberrel.  

 

Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 

0 ºC –

n l 

t rolt k, bekapcsol sa el tt legal bb 2  r n bel l

 tartsa 

szobah m rs kleten.

 

 

A gy rt nak jog ban  ll  rtes t s n lk l m sodrend  

m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben, 

melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k 

biztons g t, m k d k pess g t, funkcionalit s t.

 

EL KÉSZÍTÉS

 

  Tolja be a csövet a 

leveg  beszívó torokba, és addig 

nyomja, amíg a helyére nem kattan. 

  Eltávolításnál nyomja meg a légbeszívó fölött a 

gombot, és húzza a szívócsövet magára.

 

 

Húzza ki a teleszkópos nyelet a megfelel  

hosszúságra. 

 

Helyezze a hajlítható cs  fogantyúját a nyélbe

  Illessze fel a nyélre a szívófejek egyikét: 

– 

Egyesített szívófej „padló/sz nyeg”: sz nyeg, és 

hozzá hasonló felületek, valamint sima felületek 

tisztítására alkalmas fej. 

– Egyesített szívófej „bútor/rés”: bútor, függöny, 

díszes felületek tisztítására alkalmas szívófej, 

valamint nehezen elérhet  helyek (sarkok, rések) 

tisztítására. Bútor, díszes felületek tisztítása esetén 

fordítsa a kelléket a nyíllal megjelölt irányba. 

– Parkettatisztító tartozék: parketta és egyéb szilárd 

felület tisztítására alkalmas. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ

 

 

Használat el tt húzzunk ki elegend  hosszúságú 

vezetéket és csatlakoztassuk az aljzatba. A sárga jel 

a vezetéken mutatja a javasolt hosszúságot. Ne 

húzzuk tovább a vezetéket a piros jelnél!

 

 

Kapcsolja be a készüléket a f kapcsolóval. A 

kapcsoló újbóli megnyomásával kikapcsoljuk a 

készüléket.

 

  A

 

cs  fogantyúján található szabályzó segítségével 

tudja állítani a szívott leveg  mennyiségét a 

szívócsövön: 

– könyvek, függönyök, finom tárgyak tisztítására 

zárjuk; 

– 

sz nyegek tisztítására zárjuk.

 

  A készüléken található gombbal visszahúzathatja a 

vezetéket a helyére, de fogja közben, nehogy 

sérüljön, vagy betekeredjen.

 

  A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne 

használja a porszívót szünet nélkül 30 percnél 

tovább, és okvetlenül tartson legalább 15 perc 

szünetet. 

A PORSZÍVÓ EL NYEI

 

  Porszívója 5-

fokozatú légsz r  rendszerrel van 

ellátva: 

Háromréteg  textil

-porzsák 

A portároló részleg és motor között elhelyezked  

finom tisztítást biztosító szálas anyagú sz r .

 

A légkivezet  résnél található finom t

isztítást 

biztosító szálas anyagú sz r .

 

  Az 5-

réteg  sz r anyag maximális takarítást 

biztosít. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót a 

konnektorból. 

 

A porszívó küls  felületét törölje meg nedves 

tisztítószeres törl kend ve

l. Ne használjon 

súrolószert. 

  Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a 

vezetéket vagy a készüléket. 

A PORZSÁK TISZTÍTÁSA 

  Rendszeresen tisztítsa a porzsákot. A porzsák 

folyamatos megtelésekor a telítettség mutató át fog 

helyezkedni a kis ablak közepe felé. A mutató 

középs  helyzete az ablakban a porzsák teljes 

megtelését mutatja, ezért szükséges azt 

haladéktalanul kiüríteni. 

  Vegye le a hajlítható csövet, nyissa fel a porzsák 

tároló fedelét, vegye ki a porzsákot. A zsák szélér l 

távolítsa el a szorítót, oldalra tolva azt, ürítse ki a 

porzsákot, zárja be azt, és szerelje fel a szorítót. 

Óvatosan helyezze vissza a porzsákot a helyére. 

 

Zárja le a fed t, kattanásig nyomva.

 

FIGYELEM:

 

A fed t nem tudja lezárni, ha a porzsák 

nincs rendesen a helyén. 

SZ R TISZTÍT

ÁS 

 

Legalább évente egyszer tisztítsa a sz r t, ha 

gyakran használja a készüléket, mossa ki a 

sz r ket a porzsák minden 3

-5 ürítésénél. 

  Áramtalanítsa a porszívót. 

 

Nyissa ki a porzsák tárolót és vegye ki a sz r t, 

amely a motor el tt van elhelyezve.

 

  Vegye ki 

a leveg kifúvónál tartózkodó sz r t.

 

 

Meleg vízzel mossa le  ket, majd hagyja száradni

 

Helyezze vissza a sz r ket.

 

FIGYELEM:

 

 

Ne használja a készüléket sz r  nélkül, mert 

károsodhat a motor. 

 

Ne mossa a sz r t mosógépben, ne szárítsa 

hájszárítóval. 

TÁROLÁS 

 

Függ legesen tárolja készülékét.

 

Содержание SC-VC80B90

Страница 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 13 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 14 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H H ZI PORSZ V 16 KZ 18 SL VYS VA 19 SC VC80B90 ww...

Страница 2: ...spony 16 Regul tor pr toku vzduchu hadic 17 Z str ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS...

Страница 3: ...t 3 Vezet k visszacs v l 4 F kapcsol 5 Sz ll t si foganty 6 Ker k 7 Port rol r szleg nyit foganty ja 8 L gbesz v 9 Egyes tett kell k padl sz nyeg 10 Egyes tett kell k b tor r s 11 Parketta tiszt t tar...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 4 220 240 50 Hz ll 1800W 3 7 5 5kg mm 210 265 360...

Страница 5: ...ore turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance...

Страница 6: ...ir outlet Wash the filters with warm water and dry them completely Place the filters back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hai...

Страница 7: ...ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen j...

Страница 8: ...dr te kabel rukou aby nebyl p ekroucen a po kozen Pro zamezen p eh t motoru nepou vejte p stroj d le ne 30 minut po em ud lejte p est vku minim ln 15 minut V HODY VA EHO VYSAVA E V vysava je vybaven 5...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 9 0 C 2 30 15 5 5...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 10 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0 C 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 11 30 15 5 5 3 5 SCG...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 12 s 0 C 2 oje 30 15 3 5...

Страница 13: ...endiga t deldud vaip ra kuivatada rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu v ltimiseks vahetada tootja selleks volitatud hoolduskeskus v i muu kva...

Страница 14: ...mantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u k ar gad jumos ja tas ir bijis pak auts jebk da idruma iedarb bai nokritis vai boj ts cit veid Lai izvair tos no eletrostr vas trieciena nem inie...

Страница 15: ...tos ar f nu GLAB ANA Novietojiet putek u s c ju vertik li Aptiniet cauruli apk rt cietajai caurulei Nostipriniet cauruli ar birsti speci l stiprin jum uz korpusa LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEM...

Страница 16: ...k tu audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO VALYMAS Reguliariai valykite dulki s...

Страница 17: ...nehezen el rhet helyek sarkok r sek tiszt t s ra B tor d szes fel letek tiszt t sa eset n ford tsa a kell ket a ny llal megjel lt ir nyba Parkettatiszt t tartoz k parketta s egy b szil rd fel let tisz...

Страница 18: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 18 Tekerje a cs vet a ny lre R gz tse a nyelet a kef vel a k sz l kh zon l v v jatban KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 19: ...vanom servisnom centre Ned vajte spotrebi bl zko tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli...

Страница 20: ...vka najmenej 15 min t V HODY V HO VYS VA A V vys va je vybaven syt mom s piatimi rov ami filtr cie vzduchu Trojvrstvov vrecko z tkaniny Jemn vl knov filter nach dzaj ci sa medzi vreckom a motorom Jem...

Отзывы: