Scarlett SC-VC80B90 Скачать руководство пользователя страница 16

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80B90 

16 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas  emesn je 

nei 0 ºC 

temperat roje, prie   jungdami prietais  

palaikykite j  kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 

valandas. 

 

Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo 

ne ymiai keisti  renginio konstrukcij  i saugant jo 

saugum , funkcionalum  bei esmines savybes.

 

PASIRUOŠIMAS DARBUI

 

 

Nor dami prijungti žarn  prie dulki  siurblio,  kiškite 

jos pagrind    siurbimo ang  ir spauskite kol išgirsite 

spragtel jim .

 

 

Nor dami atjungti žarn , paspauskite mygtuk  jos 

pagrinde ir 

truktel kite sav s link.

 

 

Ištraukite teleskopin  vamzd  reikiamu Jums ilgiu.

 

 

statykite žarnos rankenos atvamzd    vamzd .

 

 

Užmaukite ant vamzdžio vien  iš antgali :

 

– Kombinuotas antgalis “grindys/kilimas”: skirtas 

kilimin ms dangoms ir panašiems paviršiams 

valyti, o taip pat ir lygiems paviršiams valyti. 

– Kombinuotas antgalis “baldai/plyšiai”: minkštiems 

baldams, užuolaidoms, dekoratyvin ms paviršiams 

ir sunkiai prieinamoms vietoms valyti (kampams, 

plyšiams

). Nor dami išvalyti baldus ar 

dekoratyvinius paviršius pasukite antgal  rodykl s 

nurodyta kryptimi. 

– Antgalis parketui: skirtas parketui bei kitoms 

kietoms dangoms valyti. 

VEIKIMAS

 

 

Prieš prad dami darb  ištraukite elektros laid  

reikalingu jums 

ilgiu ir  junkite šakut    elektros tinklo 

lizd . Geltona žym  ant elektros laido atitinka jo 

optimaliam ilgiui, o raudona – maksimaliam, virš 

kurio elektros laido ištraukti negalima

.

 

 

Dulki  siurbliui  jungti paspauskite mygtuk  

“ jungti/Išjungti”. Nor dami išjungti dulki  siurbl  

paspauskite š  mygtuk  dar kart .

 

 

Žarnos rankenoje yra oro srov s reguliatorius, 

leidžiantis keisti siurbimo galingum :

 

– Valydami užuolaidas, knygas, baldus ir kt. 

atidarykite j ;

 

– Valydami kilimines dangas – uždarykite. 

 

Nor dami suvynioti elektros laid , paspauskite 

atitinkam  mygtuk  ir prilaikykite laid  ranka 

– taip 

J s apsaugosite laid  nuo pažeidim .

 

 

Nesinaudokite dulki  siurbliu ilgiau kaip 30 minuči  

be pertraukos, nes jo variklis gali perkaisti.

 

Pasinaudoj  prietaisu, padar

ykite maždaug 15 

minuči  pertrauk .

 

J S  DULKI  SIURBLIO

 PRANAŠUMAI

 

 

J s  dulki  siurblyje yra sumontuota 5 pakop  oro 

filtravimo sistema: 

-

Trij  sluoksni  dulk gaudis iš audinio.

 

-Plaušinis aukšto švarumo oro valymo filtras tarp 

dulki  konteinerio ir elekt

ros variklio. 

- Plaušinis aukšto švarumo oro valymo filtras šalia 

dulki  siurblio iš jimo angos

 

5 filtruojanči  medžiag  sluoksniai užtikrina 

maksimaliai kruopšt  valym .

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Išjunkite dulki  siurbl  ir ištraukite jo kištuk  iš 

elektros lizdo. 

 

Nuvalykite išorin  korpuso pavirši  minkštu audiniu su 

valymo priemone, kurios sud tyje n ra šveitimo 

medžiag .

 

 

Nenardinkite prietaiso ir elektros laido   vanden  bei 

kitus skysčius.

 

DULKI  SURINKIMO KON

TEINERIO VALYMAS 

 

Reguliariai valykite dulki  surinkimo konteiner . 

Jam užsipildant indikatoriaus rodykl  juda 

langelyje. Vidutin  rodykl s pad tis reiškia, kad 

dulki  surinkimo konteiner  reik t  išvalyti.

 

 

Nuimkite žarn , atidarykite dulki  surinkimo 

maišelio talpos dangt , ištraukite maišel , patrauki

te 

apatin je maišelio dalyje esant  gnybt    šon  ir 

nuimkite j , ištuštinkite maišel , užd kite gnybt    

viet  ir atsargiai  d kite dulki  surinkimo maišel    

viet .

 

 

Dangčiui uždaryti spauskite j  kol išgirsite 

spragtel jim .

 

D MESIO:

 

Jei dulki  surinkimo

 konteineris buvo 

statytas neteisingai, dulki  siurblio dangtis 

neužsidarys. 

FILTR  VALYMAS

 

 

Valyti filtrus reikia ne rečiau kaip kart  per metus. 

Jeigu J s dažnai naudojat s dulki  siurbliu, 

valykite filtrus po kas 3-

5 dulki  surinkimo 

konteinerio valymo. 

 

Išjunkite dulki  siurbl  iš elektros tinklo.

 

 

Atidarykite dulki  surinkimo konteinerio skyriaus 

dangt  ir ištraukite prie elektros variklio  rengt  filtr .

 

 

Ištraukite prie oro iš jimo angos  rengt  filtr .

 

  Išplaukite filtrus vandeniu ir visiškai juos 

išdžiovinkite

.

 

 

d kite filtrus   viet .

 

D MESIO:

 

 

Ne junkite dulki  siurbl  be filtr , nes tai gali 

sugadinti elektros varikl .

 

 

Neskalbkite filtr  skalbimo mašinoje ir nedžiovinkite 

j  džiovintuvu.

 

SAUGOJIMAS 

 

Pastatykite dulki  siurbl  vertikaliai.

 

  Apvyniokite ž

arn  aplink vamzd .

 

 

Užfiksuokite vamzd  su šepeči  dulki  siurblio 

korpuse esančioje specialioje išdrožoje.

 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

 

 

Haszn lat k zben tartsa be a k vetkez  biztons gi 

utas t sokat:

 

 

A k sz l k haszn lata el tt, a k sz l k k rosod sa 

elker l se  rdek ben figyelmesen olvassa el a 

Haszn lati utas t st. A helytelen kezel s a k sz l k 

k rosod s hoz, anyagi k rhoz, vagy a haszn l  

s r l s hez vezethet.

 

 

A k sz l k els  haszn lata el tt, ellen rizze 

egyeznek-

e a term k c mk j n felt ntetett m szaki 

adatok az elektromos h l zat adataival.

 

 

Nagy zemi haszn latra k sz l ke nem alkalmas.

 

 

Ne mer tse a k sz l ket  s a vezet ket v zbe, vagy 

m s folyad kba.  ram t s elker l se  rdek ben ne 

haszn lja a k sz l ket szabadban, vagy ne

dves 

fel leten.

 

 

Csak sz raz k zzel csatlakoztassa a g pet az 

elektromos h l zathoz, kikapcsol s eset n 

– fogja a 

vill s dug t, ne h zza a vezet ket.

 

 

Figyeljen arra, hogy a vezet k ne  rintkezzen  les, 

forr  fel lettel.

 

 

Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai

-, 

rzelmi

-, illetve 

szellemi fogyat kos szem lyek, vagy tapasztalattal, 

elegend  tud ssal nem rendelkez  szem lyek 

(bele rtve a gyerekeket) fel gyelet n lk l, vagy ha 

nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos 

instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l.

 

Содержание SC-VC80B90

Страница 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 13 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 14 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H H ZI PORSZ V 16 KZ 18 SL VYS VA 19 SC VC80B90 ww...

Страница 2: ...spony 16 Regul tor pr toku vzduchu hadic 17 Z str ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS...

Страница 3: ...t 3 Vezet k visszacs v l 4 F kapcsol 5 Sz ll t si foganty 6 Ker k 7 Port rol r szleg nyit foganty ja 8 L gbesz v 9 Egyes tett kell k padl sz nyeg 10 Egyes tett kell k b tor r s 11 Parketta tiszt t tar...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 4 220 240 50 Hz ll 1800W 3 7 5 5kg mm 210 265 360...

Страница 5: ...ore turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance...

Страница 6: ...ir outlet Wash the filters with warm water and dry them completely Place the filters back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hai...

Страница 7: ...ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen j...

Страница 8: ...dr te kabel rukou aby nebyl p ekroucen a po kozen Pro zamezen p eh t motoru nepou vejte p stroj d le ne 30 minut po em ud lejte p est vku minim ln 15 minut V HODY VA EHO VYSAVA E V vysava je vybaven 5...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 9 0 C 2 30 15 5 5...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 10 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0 C 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 11 30 15 5 5 3 5 SCG...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 12 s 0 C 2 oje 30 15 3 5...

Страница 13: ...endiga t deldud vaip ra kuivatada rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu v ltimiseks vahetada tootja selleks volitatud hoolduskeskus v i muu kva...

Страница 14: ...mantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u k ar gad jumos ja tas ir bijis pak auts jebk da idruma iedarb bai nokritis vai boj ts cit veid Lai izvair tos no eletrostr vas trieciena nem inie...

Страница 15: ...tos ar f nu GLAB ANA Novietojiet putek u s c ju vertik li Aptiniet cauruli apk rt cietajai caurulei Nostipriniet cauruli ar birsti speci l stiprin jum uz korpusa LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEM...

Страница 16: ...k tu audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO VALYMAS Reguliariai valykite dulki s...

Страница 17: ...nehezen el rhet helyek sarkok r sek tiszt t s ra B tor d szes fel letek tiszt t sa eset n ford tsa a kell ket a ny llal megjel lt ir nyba Parkettatiszt t tartoz k parketta s egy b szil rd fel let tisz...

Страница 18: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 18 Tekerje a cs vet a ny lre R gz tse a nyelet a kef vel a k sz l kh zon l v v jatban KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 19: ...vanom servisnom centre Ned vajte spotrebi bl zko tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli...

Страница 20: ...vka najmenej 15 min t V HODY V HO VYS VA A V vys va je vybaven syt mom s piatimi rov ami filtr cie vzduchu Trojvrstvov vrecko z tkaniny Jemn vl knov filter nach dzaj ci sa medzi vreckom a motorom Jem...

Отзывы: