Scarlett SC-TM11005, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 13

IM015
www.scarlett.ru SC-TM11005 11
PӘŠILөВMӘS
 EЬКЧЭă Л ЭТЧвЛОТă КЭšКХuЬТuЬă ЬФЫОЛučТuЬă РКХТЦКă
ЩКšТХНвЭТғ
 ФЫКuФТЭОăЬФЫОЛučТuЬ,ăЧuХОТЬФТЭОăЬЯТЫЭ ăТЫăЩКЬЩКuЬФТЭОă
ЦвРЭuФ ă
.
ŠТuШă ЦОЭuă ЭuЫТă užЬТНОРЭТă КЭТЭТЧФКЦКЬă
šЯТОЬШЬăТЧНТФКЭШЫТuЬғ
 ŠТКЦОă ЫОžТЦОă РКХТЦКă ЩКšТХНвЭТă ЬФЫОЛučТuЬ,ă У ă
nepergruzdinus.
ӘTŠILөВMӘS
 ІШЫ НКЦТă ТšФОЩЭТă užšКХНвЭ ă НuШЧ ,ă ЩКЬЩКuЬФТЭОă
,
ЦвРЭuФ ғăTКТăЩКНТНТЧЬăЬФЫuНТЧТЦШăХКТФ ғăŠТuШă
ЦОЭuăužЬТНОРЬăКЭТЭТЧФКЦКЬăšЯТОЬШЬăТЧНТФКЭШЫТuЬғ
ӘTŠӘUKIMЇăFUІKӨIJӘ
 SФЫuНТЧТЦ ă РКХТЦКă ЧuЭЫКuФЭТă ЛОЭă ФuЫТШă ЦОЭu,ă
paspaudus
«ЬЭШЩ»
,
ЦвРЭuФ ,ăšТuШăЦОЭuăКЭТЭТЧФКЦКЬă
šЯТОЬШЬăТЧНТФКЭШЫТuЬăužРОЬ,ăШă ФЫШЯТЦШăЬЯТЫЭТЬăЩКФТХЬғ
PӘө KLӘSăTRUPIІIӘMS
 J Ь ăЬФЫuНТЧЭuЯОăвЫКă ЫОЧРЭКЬăЩКН ФХКЬăЭЫuЩТЧТКЦЬғ
 IšЭЫКuФТЭОăЩКН ФХ ,ăТšЯКХвФТЭОăЭЫuЩТЧ ХТuЬ,ăТЫă Н ФТЭОăУ ă ă
ЯТОЭ ғ
VALВMAS IR PRIEŽI R
A
 PЫТОšă ЯКХвНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ă ФКНă УТЬă вЫКă
ТšУuЧРЭКЬăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ
 LОТЬФТЭОăЬФЫuНТЧЭuЯuТăЯТЬТšФКТăКЭЯ ЬЭТғ
 SФЫuНТЧЭuЯШă ЯКХвЦuТă ЧОЧКuНШФТЭОă šЯОТЭТЦШă
ЩЫТОЦШЧТ ,ăШЫРКЧТЧТ ăЭТЫЩТФХТ ăТЫăКРЫОЬвЯТ ăЬФвЬčТ ғ
 ІuЯКХвФТЭОăЩКН ФХ ăЧuШăЭЫuЩТЧТ ғ
SAUGOJIMAS
 PЫТОšăЩКН НКЦТăЩЫТОЭКТЬ ă ăХКТФвЦШăЯТОЭ ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ă
ФКНă УТЬă вЫКă ТšУuЧРЭКЬă Тšă ОХОФЭЫШЬă ЭТЧФХШă ТЫă ЯТЬТšФКТă
КЭЯ ЬШғ
 ӘЭХТФТЭОă ЯТЬuЬă "VӘLВMӘSă IRă PRIEŽI RӘ"ă ЬФвЫТКuЬă
reikalavimus.
 SuЯвЧТШФТЭОăЦКТЭТЧТЦШăХКТН ғ
 LКТФвФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăЬКuЬШУОăЯ ЬТШУОăЯТОЭШУОғ
ŠТЬă ЬТЦЛШХТЬă КЧЭă РКЦТЧТШ,ă ЩКФuШЭ УОă ТЫă (КЫЛК)ă
ХвНТЧčТШУОă НШФuЦОЧЭКМТУШУОă ЫОТšФТК,ă ФКНă ЧКuНШУКЦТă
elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos
ЧОЭuЫ Э ă Л ЭТă ТšЦОЭКЦТă (ТšЦОЬЭШЬ)ă ФКЫЭuă Ьuă
ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬăЛuТЭТЧ ЦТЬăКЭХТОФШЦТЬғăJuШЬă(УКЬ)ăЫОТФ Э ă
atiduoti
ЬЩОМТКХТгuШЭТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩuЧФЭКЦЬғă
Norint gauti papildomos informacijos apie
РКХТШУКЧčТКЬăКЭХТОФ ăЬuЫТЧФТЦШăЬТЬЭОЦКЬ,ăФЫОТЩФТЭ Ьă ă
ЯТОЭТЧОЬăЯКХНžТШЬăТЧЬЭТЭuМТУКЬғă
TОТЬТЧРКТă uЭТХТгuШУКЧЭă КЭХТОФКЬ,ă ЬuЭКuЩвЬТЭОă ЯОЫЭТЧР ă
ТšЭОФХТ ă ТЫă КЩЬКuРШЬТЭОă žЦШЧТ ă ЬЯОТФКЭ ă ТЫă КЩХТЧФ ă
ЧuШă ЧОТРТКЦШă ЩШЯОТФТШ,ă РКХТЧčТШă ФТХЭТă ЧОЭТЧФКЦКТă
apdorojant atliekas.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
 FТРвОХЦОЬОЧă ШХЯКЬЬКă ОХă Кă KОгОХцЬТă úЭЦuЭКЭяЭă цЬă
ЭКЫЭЬКăЦОРăКгЭ,ăЦТЧЭăЭпУцФШгЭКЭяăКЧвКРШЭғ
 Әă СОХвЭОХОЧă ФОгОХцЬă Кă ФцЬгüХцФă ФпЫШЬШНпЬпСШг,ă
ЯКРвăКăСКЬгЧпХяăЬцЫüХцЬцСОгăЯОгОЭСОЭғ
 Әă ФцЬгüХцФă ОХЬ ă СКЬгЧпХКЭКă ОХ ЭЭ,ă ОХХОЧ ЫТггОă
egyeznek-
ОăКăМíЦФцЧăЦОРУОХöХЭăЦ ЬгКФТăКНКЭШФăКгă
ОХОФЭЫШЦШЬăСпХягКЭăКНКЭКТЯКХғ
 ӨЬКФăШЭЭСШЧТăСКЬгЧпХКЭЫК,ăЧОăСКЬгЧпХУКăЧКРвüгОЦТă
МцХЫКғ
 SгКЛКНЛКЧăСКЬгЧпХ
ni tilos!
 TТЬгЭíЭпЬă ОХ ЭЭă цЬă СКЬгЧпХКЭШЧă ФíЯüХă ЦТЧНТРă
пЫКЦЭКХКЧíЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭғ
 ÁЫКЦüЭцЬ,ă ТХХғă ОХОФЭЫШЦШЬă ЭüгОФă ОХФОЫüХцЬОă
цЫНОФцЛОЧă ЧОă ЦОЫíЭЬОă Кă ФцЬгüХцФОЭă ЯíгЛО,ă ЯКРвă
ОРвцЛă ПШХвКНцФЛКғă HКă Огă ЦОРЭöЫЭцЧЭ,ă ІEă FЇGJӘă
ЦОРă Кă ФцЬгüХцФОЭ,ă ЧвШЦЛКЧă пЫКЦЭКХКЧíЭЬКă КгЭă цЬă
vigye el a szervizbe.
 ІОă СКЬгЧпХУКă Кă ФцЬгüХцФОЭă ПüЫН ЬгШЛпЛКЧ,ă
ЯíгПШЫЫпЬăФöгОХцЛОЧғ
 ІОăЭКЫЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭăС ПШЫЫпЬăФöгОХцЛОЧғ
 GвОЫЦОФОФăЧОăУпЭЬгКЧКФăКăФцЬгüХцФФОХ!
 Әă ЛОФКЩМЬШХЭă ФцЬгüХцФОЭă ЧОă СКРвУКă ПОХüРвОХОЭă
ЧцХФüХғ
 ІОăСКЬгЧпХУШЧăФцЬгХОЭСОгăЧОЦăЭКЫЭШгяăКХФКЭЫцЬгЭғ
 ІОăСКЬгЧпХУКăКăФцЬгüХцФОЭăЬцЫüХЭăМЬКЭХКФШгяЯКХғ
 ІОă ЩЫяЛпХУКă ОРвОНüХă ЦОРУКЯíЭКЧТă Кă ФцЬгüХцФОЭ,ă
ПШЫНuХУШЧăКăФöгОХТăЬгОЫЯТгЛОғ
 FТРвОХУОЧ,ă СШРвă Кă МЬКЭХКФШгяă ЧОă цЫУОЧă цХОЬ,ă ПШЫЫяă
ПОХüХОЭСОгғ
 ІОăСúггК,ăЧОăМЬКЯКЫУКăКăМЬКЭХКФШгяЭăКăФцЬгüХцФСпгă
ФöЫцғ
 ІОăСОХвОггОăпЭăКăФцЬгüХцФОЭ,ăКЦíРăЭОХУОЬОЧăХОăЧОЦă
С Хғ
 SШСКăЧОăЬгОНУОăФТăКăФОЧвцЫЩТЫíЭяЛяХăКгăцХОХЦТЬгОЫЭă
цХОЬăЭпЫРвКХ,ăОгăФпЫШЬíЭСКЭУКăКăЦОХОРíЭ ăОХОЦОЭғ
 LОРвОЧăяЯКЭШЬ
:
Ц ФöНцЬОăФöгЛОЧăКăФцЬгüХцФăПцЦă
ЫцЬгОТăОЫ ЬОЧăЦОХОРОНЧОФғ
 ГпЫХКЭ,ă ТХХОЭЯОă ОХОФЭЫШЦШЬă ЭüгОФă ОХФОЫüХцЬОă
цЫНОФцЛОЧă ЧОă ЫКФУШЧă Кă ФОЧвцЫЩТЫíЭяЛКă ЭúХă ЯКЬЭКРă
ЬгОХОЭОЭ,ăцЬăЧОăМЬШЦКРШХУКăКгШФКЭăПяХТпЛКғ
 ӘЦОЧЧвТЛОЧă Кă ФцЬгüХцФОЭă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–
ЧпХă ЭпЫШХЭпФ,ă ЛОФКЩМЬШХпЬКă ОХ ЭЭă ХОРКХпЛЛă қă яЫпЧă
ЛОХüХăЭКЫЭЬКăЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧғ
 Әă РвпЫЭяЧКФă УШРпЛКЧă пХХă цЫЭОЬíЭцЬă ЧцХФüХă
ЦпЬШНЫОЧН ă ЦяНШЬíЭпЬШФКЭă ЯцРОгЧТă Кă ФцЬгüХцФă
ЬгОЫФОгОЭцЛОЧ,ă ЦОХвОФă КХКЩЯОЭ ОЧă ЧОЦă
ЛОПШХвпЬШХУпФă Кă ФцЬгüХцФă ЛТгЭШЧЬпРпЭ,ă
Ц ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ,ăПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭғ
FIGYELEM!
TúХăСШЬЬгúăТНОТРăЭöЫЭцЧ ăЩТЫíЭпЬăОЬОЭцЧăКă
ЭяЬгЭШФăПОХРвúХСКЭЧКФғ

Ele
ФЭЫШЦШЬă Э гă ОХФОЫüХцЬОă цЫНОФцЛОЧă Ц ФöНцЬă
ФöгЛОЧăЬШСКăЧОăЭКФКЫУКăХОăКăФОЧвцЫЩТЫíЭяЭғ
 ӘăФОЧвцЫăцРСОЭ,ăОгцЫЭăЧОăСКЬгЧпХУКăКăФОЧвцЫЩТЫíЭяЭă
ХШЛЛКЧцФШЧвă КЧвКРă (ЩХНғă ПüРРöЧв)ă КХКЭЭă ЯКРвă
ФöгОХцЛОЧғ
 Әă ФцЬгüХцФă ЧОЦă ФКЩМЬШХСКЭяă ФüХЬ ă ТН ЦцЫ ,ă ЯКРвă
öЧпХХяăЭпЯЯОгцЫХ ăЫОЧНЬгОЫăЬОРíЭЬцРцЯОХғ
 Әă РвпЫЭпЬТă ТН ă Кă ЭОЫЦцФОЧă цЬ/ЯКРвă Кă
МЬШЦКРШХпЬШЧ,ă ТХХОЭЯОă Кă ФíЬцЫ ă НШФuЦОЧЭuЦШФЛКЧă
ЭКХпХСКЭяғ
JAVASLATЇK A KEГELÉS
HEZ
ELS ăHӘSГІÁLӘTăEL TT
 EХЬ ă СКЬгЧпХКЭă ОХ ЭЭă Кă ФОЧвцЫЩТЫíЭяЭă КХКЩШЬКЧă ЦОРă
ФОХХă ЭТЬгЭíЭКЧТă (ХпЬНă Кă „ TISГTITÁS ÉS
KARBANT
ARTÁS ”ă ЫцЬгЭ)ғă MКбТЦпХТЬă СОХвгОЭЛОă
пХХíЭЯКăКгăТН ЦцЫ Э,ăФКЩМЬШХУКăЛОăКăФцЬгüХцФОЭăüЫОЬă
пХХКЩШЭЛКЧғă IЬЦцЭОХУОă ЦОРă Кă Ц ЯОХОЭОЭғă KöгЛОЧă
ЬгОХХ гЭОЬЬОăФТăКăСОХвТЬцРОЭғ
 EХЬ ă ЛОФКЩМЬШХпЬă ОЬОЭцЧă Кă ЦОХОРíЭ ă ОХОЦОФЧОФă
ЦОРОЧРОНОЭЭă ФüХöЧöЬă ЬгКРШЭ,ă цЬă ФОЯцЬă ПüЬЭöЭă
kibo
МЬпЭКЧТғă Eгă ЧОЦă УОХОЧЭТă КгЭ,ă СШРвă Кă ФцЬгüХцФă
УКЯíЭпЬЫКăЬгШЫuХғ
ӘăTŲSГTЇKăELKлSГITлS
E
 ӨЬКЭХКФШгЭКЬЬКă Кă ФцЬгüХцФОЭă Кгă ОХОФЭЫШЦШЬă
СпХягКЭСШгă цЬă СОХвОггОă Кă ЬгОХОЭЛОПШРКНяă ЫцЬОФЛОă
a szeleteket.