background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11001 

13 

 

Atlikite  visus  "VALYMAS  IR  PRIEŽIŪRA"  skyriaus 
reikalavimus. 

  Suvyn

iokite maitinimo laidą. 

 

Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje. 

 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba) 

lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 
elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos 
neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su 
įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų 
atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint 

gauti 

papildomos 

informacijos 

apie 

galiojančias  atliekų  surinkimo sistemas, kreipkitės  į 
vietines valdžios institucijas.  
Teisingai  utilizuoja

nt  atliekas,  sutaupysite  vertingų 

išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką 
nuo  neigiamo  poveikio,  galinčio  kilti  netinkamai 
apdorojant atliekas. 

 
H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Figyelmesen  olvassa  el  a  Kezelési  útmutatót  és 
tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 

A  helytelen  kezelés  a  készülék  károsodásához, 
vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze 
egyeznek-

e a címkén megjelölt műszaki adatok az 

elektromos hálózat adataival. 

  Csak 

otthoni használatra,  ne használja  nagyüzemi 

célra. 

 

Szabadban használni tilos! 

 

Tisztítás  előtt  és  használaton  kívül  mindig 
áramtalanítsa a készüléket. 

 

Áramütés,  ill.  elektromos  tüzek  elkerülése 
érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy 
egyéb  folyadékba.  Ha  ez  megtörtént,  NE  FOGJA 
meg  a  készüléket,  nyomban  áramtalanítsa  azt  és 
vigye el a szervizbe. 

 

Ne  használja  a  készüléket  fürdőszobában, 
vízforrás közelében. 

 

Ne tartsa a készüléket hőforrás közelében. 

 

Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve 
szellemi 

fogyatékos 

személyek, 

vagy 

tapasztalattal,  elegendő  tudással  nem  rendelkező 
személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet 
nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 
használatával 

kapcsolatos 

instrukciót 

biztonságukért felelős személytől. 

  Gyermekek 

ne játszanak a készülékkel! 

 

A  bekapcsolt  készüléket  ne  hagyja  felügyelet 
nélkül. 

 

Ne használjon készlethez nem tartozó alkatrészt. 

 

Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. 

 

Ne  próbálja  egyedül  megjavítani  a  készüléket, 
forduljon a közeli szervizbe. 

  Fi

gyeljen,  hogy  a  csatlakozó  ne  érjen  éles,  forró 

felülethez. 

 

Ne húzza, ne csavarja a csatlakozót a készülékház 
köré. 

 

Ne helyezze át a készüléket, amíg teljesen le nem 
hűl. 

 

Soha  ne  szedje  ki  a  kenyérpirítóból  az  élelmiszert 
éles tárgyal, ez károsíthatja a melegítő elemet. 

 

Legyen  óvatos:  működése  közben  a  készülék  fém 
részei erősen melegednek. 

 

Zárlat, 

illetve 

elektromos 

tüzek 

elkerülése 

érdekében  ne  rakjon  a  kenyérpirítóba  túl  vastag 
szeletet, és ne csomagolja azokat fóliába. 

FIGYELEM! 

Túl hosszú ideig történő pirítás esetén a 

tósztok felgyúlhatnak. 

 

Elektromos  tűz  elkerülése  érdekében  működés 
közben soha ne takarja le a kenyérpirítót. 

 

A  kenyér  éghet,  ezért  ne  használja  a  kenyérpirítót 
lobbanékony  anyag  (pld.  függöny)  alatt  vagy 
közelében. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–
nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán 
belül tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 
másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 
szerkezetében, 

melyek 

alapvetően 

nem 

befolyásolják 

készülék 

biztonságát, 

működőképességét, funkcionalitását. 

 

A  készülék  nem  kapcsolható  külső  időmérő,  vagy 
önálló távvezérlő rendszer segítségével. 

 

gyártási 

idő 

terméken 

és/vagy 

csomagoláson,  illetve  a  kísérő  dokumentumokban 
található. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 

 

Első  használat  előtt  a  kenyérpirítót  alaposan  meg 
kell 

tisztítani 

(lásd 

TISZTITÁS 

ÉS 

KARBANTARTÁS

”  részt).  Maximális  helyzetbe 

állítva az időmérőt, kapcsolja be a készüléket üres 
állapotban.  Ismételje  meg  a  műveletet.  Közben 
szellőztesse ki a helyiséget. 

 

Első  bekapcsolás  esetén  a  melegítő  elemeknek 
megengedett  különös  szagot,  és  kevés  füstöt 
kibocsátani.  Ez  nem  jelenti  azt,  hogy  a  készülék 
javításra szorul. 

A TÓSZTOK ELKÉSZITÉSE 

 

Csatlakoztassa  a  készüléket  az  elektromos 
hálózathoz  és  helyezze  a  szeletbefogadó  résekbe 
a szeleteket. 

 

Állítsa  a  7-helyzetes  időmérőt  valamelyik  állásba, 
figyelembe véve a következőket: 
– 1 – minimális fok; 
– 7 – maximális fok. 

 

Nyomja  le  a  szeletbefogadó  kart,  a  kenyérpirító 
automatikusan bekapcsol, és felgyúl a jelzőlámpa. 

 

A  pirítás  végeztével  a  készülék  automatikusan 
kikapcsol,  és  kidobja  a  tósztokat.  A  kar  elfoglalja 
elsődleges helyzetét. 

 

A kisméretű tósztok kiszedése érdekében óvatosan 
emelje fel a szeletbefogadó kart. 

MELEGÍTÉS 

 

Szükség  esetén  a  kihűlt  tósztokat  meg  lehet 
melegíteni. 

 

Leeresztve  a  szeletbefogadó  kart,  rakja  be  a 
szeleteket, és nyomja meg a «reheat»  gombot. Ki 
kell hogy gyúljon a megfelelő jelzőlámpa. 

 

Ebben  az  üzemmódban  túlsülés  mentesen 
megmelegítheti a tósztokat. 

FAGYTALANITÁS 

  Abban  az  esetben,  ha  fagyasztott  kenyeret 

szükséges  megpirítani,  nyomja  meg  a  «defrost»,  
gombot, ami meghosszabbítja a műveletet, közben 
kigyúl a megfelelő jelzőlámpa. 

MEGSZÜNTETÉS FUNKCIÓ 

 

A  pirítást  bármely  pillanatban  le  lehet  állítani, 
megnyomva a 

«cancel», gombot, mialatt elalszik a 

Содержание SC-TM11001

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 13 RO PR JITOR DE P INE 14 PL TOSTER 15 SC TM11001 www scarlett ru...

Страница 2: ...T APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 7 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 7 ildymo mygtukas 8 At ildymo mygtukas 9...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC TM11001 3 220 240 V 50 Hz 800 W 1 21 1 68 kg mm 308 189 156...

Страница 4: ...le materials such as curtains If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer r...

Страница 5: ...n a dry cool place The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household gar...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC TM11001 6 7 1 7 reheat defrost cancel reheat UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC TM11001 7 0 C 2 1 7 reheat defrost cancel reheat...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC TM11001 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 7...

Страница 9: ...tte n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v...

Страница 10: ...mbamiseks keerake selle hooba vastup eva Asetage kuklid raamile Vajutage r stri laadimiskang alla Vajutage alla nupp Reheat ja seadke taimeril sobiv aeg Kui lesanne on t idetud siis l litub r ster aut...

Страница 11: ...ski atsl gsies un pacels tostermaiz tes Ievieto anas rokturis ie ems s kotn jo st vokli Lai iz emtu neliela izm ra tostermaiz tes uzman gi paceliet ievieto anas rokturi UZSILD ANA Nepiecie am bas gad...

Страница 12: ...savybes Prietaisas n ra skirtas naudotis su i oriniu laikma iu arba atskira nuotolinio valdymo sistema Gamybos data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot je taip pat lydin ioje dokumentacijoje SKRUDINTU...

Страница 13: ...gyal ez k ros thatja a meleg t elemet Legyen vatos m k d se k zben a k sz l k f m r szei er sen melegednek Z rlat illetve elektromos t zek elker l se rdek ben ne rakjon a keny rpir t ba t l vastag sze...

Страница 14: ...de alimentare i nainte de a l utiliza n continuare verifica i capacitatea de func ionare i siguran a aparatului la speciali ti califica i Nu folosi i aparatul n baie i n apropierea apei Nu a eza i ap...

Страница 15: ...une chifle pe un suport Trage i n jos p rghia de nc rcare de p ine pr jit n jos Face i clic pe butonul reheat i seta i cronometrul de timp necesar La sf r itul pr jire pr jitor de p ine se va opri aut...

Страница 16: ...ustawiaj c timer w pozycji maksymalnej Powt rz t procedur jeszcze raz Przy tym nale y wietrzy pomieszczenie Po pierwszym rozruchu nowe elementy grzejne mog wydziela specyficzny zapach i niewielk ilo d...

Отзывы: