background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K52 

11 

 

НАЗАР: Қоректену жүйесінің шамадан артық жүктелуіне тап болмау үшін, үтікті басқа қуатты электр аспаптармен 

бірге бір электр жүйесінің желісіне іске қоспаңыз.

 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC

-

тан  төмен  температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны  кем  дегенде  2  сағат 

бөлме температурасында ұстау керек.

 

 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы 

өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.

 

 

Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай

-

ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде 

көрсетілген,  мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –

 

жасап  шығарылған  айы,  келесі  төрт  сан  «XXXX»  –

 

жасап 

шығарылған жылы. 

 

ТАБАН

 

 

«Keramopro»  табаны  –

 

бұл  Scarlett  компаниясының  мамандарымен  бірге  әзірленген  кәсіптік  металл

-

керамикалық жабын. Жабын қабатының беріктілік, сырғанау деңгейі жоғары және түбінің күйіп кетуіне төзімділігі 

100%. 

ДАЙЫНДАУ

 

 

Аспап киімді және матадан тігілген басқа бұйымдарды үтіктеуге арналған.

 

 

Үтіктің  кейбір  бөлшектеріне  жасалу  кезінде  май  жағылады,  сондықтан  алғашқы  қосу  барысында  үтік  аздап 

түтіндейді. Біраз уақыттан кейін  түтін жоғалады.

 

ЖҰМЫС

 

ТЕМПЕРАТУРАЛЫҚ

 

ТӘРТІПТЕР

 

 

Жұмысты бастар алдында, сіз үтіктемекші болған бұйымда осы нақты бұйымды өңдеу нұсқауларының ярлыгінің 

барына көз жеткізіңіз; оларды бұлжытпай ұстаныңыз.

 

 

Термо реттегішті Сіз үтіктемекші болған мата үлгісіне лайықты күйге орнатыңыз:

 

БЕЛГІШЕ

 

МАТА

 

ҮЛГІСІ

 

 

Бұйым үтіктеуге ұсынылмайды.

 

 

Синтетика, Нейлон, Акрил, Полиэстер, Вискоза

 

••

 

Жүн

Жібек

 

•••

 

Мақта

Зығыр

 

 

Барынша көп температура (булау

 

ҮтіктіэЭлектр жүйесіне қосыңыз. Қызудың

 

жарықты

 

индикаторы жанады.

 

 

Индикатор өшкенде, үтіктеуді

 

бастауға болады.

 

 

Егер үтіктегеде

 

Сіз аз температураны орнатқан болсаңыз, онда қызу индикаторы жанбаудан бұрын,  жұмысты 

жалғастырмай күту ұсынылады.

 

СУҒА АРНАЛҒАН РЕЗЕРВУАР ТОЛТЫРУ

 

 

Су құяр алдында үтікті электр жүйесінен ажыратып тастаңыз.

 

 

Үтікті горизонтальды

 

қойыңыз (ұлтанға).

 

 

Резервуарға ұқыппен су құйыңыз.

 

 

Ереуінен асып кетпуі үшін резервуардағы белгіден жоғары су құймаңыз.

 

 

Су құюға арналған саңылау үтікті пайдаланған кезде ашық тұрмауға тиіс.

 

 

Сауытқа суды қайтадан құйған кезде үтікті әрқашан да электр желісінен ағытыңыз.

 

НАЗАР:

 

үтік құбырдағы суды қолдануға есептелген. Бірақ тазаланған суды құю жақсырақ, әсіресе, егер құбырдың 

суы өте қатты болса.

 

 

Су  құятын  ыдысқа  химиялық  түрде  жұмсартылған  су  құймаңыз  және  хош  иістендіретін  үстемелер 

пайдаланбаңыз.

 

 

Егер су құбырындағы су тым кермек болса, тек тазартылған немесе минералсыздандырылған су құйыңыз.

 

 

Жұмыс соңында резервуардан суды әрқашан толық кетіру қажет.

 

 

Жұмыс соңында әрқашан толық жоюға суды резервуардан және/ немесе орнатуға регуляторе дәрежелі булап 
үтіктеу режимін болдырмау үшін

, су ағу саңылауларының.

 

ШАШЫРАТУ

 

 

Шашыратуды, егер резервуарда су жеткілікті болса, жұмыстың кез келген тәртібінде қолдануға болады.

 

 

Бұл үшін шашырату ноқатын бірнеше рет басыңыз.

 

БУЛАУ

 

 

Үтікті электр жүйесінен сөндіріңіз де резервуарға су құйыңыз.

 

 

Үтікті үітітеуіш тақтайға тік қойыңыз және электр жүйесіне қосыңыз.

 

 

Термо реттегішті “••” немесе “•••” орнатыңыз.

 

 

Қызу индикаторы  өшкенше күтіңіз, қойылған температураға жеткен кезде.

 

 

Булау дәрежесін реттегішті таңдап алынған күйге орнатыңыз

 

Жұмыс  біткеннен  кейін  термо  реттегішті  ең  аз  күйге  аударыңыз  және  үтікті  электр  жүйесінен  ажыратып 

тастаңыз.

 

НАЗАР:

 

Күйіктерден абай болу үшін үтік ұлтанындағы тесіктерден шығатын бу тиуіне жол бермеңіз.

 

ҚҰРҒАҚ ҮТІКТЕУ

 

 

Сіз  құрғақ  тәртіпте  үтіктей  алаcыз,  тіпті  егер  резервуар  сумен  толтырылған  болса  да.  Бірақ  ұзаққа  созылған 

жұмыс барысында бұл тәртіпте резервуарға өте көп су құю ұсынылмайды.

 

 

Булау дәрежесін реттегішін ең аз күйге орнатыңыз.

 

НАЗАР:

 

Егер  жұмыс  уақытына  сізге  булауды  қолдану  қажет  болса,  ал  резервуарда  су  жоқ  болса,  үтікті  электр 

жүйесінен сөндіріңіз де ол суығанша күтіңіз, тек содан соң су құйыңыз.

 

Содержание SC-SI30K52

Страница 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K...

Страница 2: ...udek a p da 9 Uzsild anas gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s 13 Pamatne KeramoPro 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk t...

Страница 3: ...zenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 T...

Страница 4: ...oom temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence sign...

Страница 5: ...quality do not use more than three successive bursts each time because the iron will cool VERTICAL STEAM Ensure that there is enough water in the water tank Stand the steam iron on its heel rest on a...

Страница 6: ...SC SI30K52 6 Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX K...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K52 7 max min 5 3 min 30 8 max SELF CLEAN...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K52 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K52 9 i i i 5 3...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K52 10 30 8 SELF CLEAN KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K52 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 c...

Страница 12: ...id servi ja kuumi pindu Triikraua veereservuaari t ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage...

Страница 13: ...uumenduse m rgutuli s ttib Kui m rgutuli kustub v ib alustada triikimist Kui triikimisel Te keerate regulaatorit v iksemale temperatuurile siis enne triikimise j tkamist oodake kuni kuumenduse m rgutu...

Страница 14: ...edokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T...

Страница 15: ...rat ru pirms darba turpin anas ieteicams pagaid t uzsild anas gaismas indikatora iedeg anos DENS REZERVU RA UZPILD ANA Pirms dens uzpild anas atvienojiet gludekli no elektrot kla Novietojiet gludekli...

Страница 16: ...b jiet to vertik l st vokl is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sad...

Страница 17: ...r prie t sdami darb palaukite kol u sidegs kaitimo indikatorius VANDENS REZERVUARO U PILDYMAS Prie pildami vanden i junkite laidyn i elektros tinklo Pastatykite laidyn horizontaliai ant pado Atsargiai...

Страница 18: ...su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines va...

Страница 19: ...amtalan tsa a k sz l ket Helyezze a vasal t v zszintes helyzetbe a vasal talpra vatosan t ltse meg v zzel Csak a tart lyon tal lhat jelz sig t ltse a vizet ne l pje t l azt A vasal haszn lata k zben a...

Страница 20: ...lemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet ke...

Страница 21: ...crarea cu aburi Conecta i fierul de c lcat la re eaua electric Se va aprinde indicatorul luminos de nc lzire C nd indicatorul se stinge pute i ncepe s c lca i Dac n timpul c lcatului a i setat o tempe...

Страница 22: ...napoi n cazul n care fierul de c lcat este foarte murdar se recomand a repeta ciclul de auto cur are Pentru a usca talpa fierului de c lcat c lca i o bucat de es tur inutil P STRAREA Deconecta i fieru...

Страница 23: ...Przed rozpocz ciem pracy nale y upewni si e artyku kt ry zamierzasz prasowa jest wyposa ony w etykiet z instrukcj dotycz c post powania z tym w a nie artyku em ci le trzymaj si jej wskaza Ustaw termo...

Страница 24: ...pozostaje nieruchome w pozycji poziomej d u ej ni 30 sekund lub w pozycji pionowej d u ej ni 8 minut W taki spos b znacznie zmniejsza si ryzyko wyst pienia po aru CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nim zacz cz...

Отзывы: