background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K38 

12 

ТАБАН 

 

«Keramopro»  табаны  –  бұл  Scarlett  компаниясының  мамандарымен  бірге  әзірленген  кәсіптік  металл-
керамикалық  жабын.  Жабын  қабатының  беріктілік,  сырғанау  деңгейі  жоғары  және  түбінің  күйіп  кетуіне 
төзімділігі 100%. 

ДАЙЫНДАУ 

 

Үтіктің кейбір бөлшектеріне жасалу кезінде май жағылады, сондықтан алғашқы қосу барысында үтік аздап 
түтіндейді. Біраз уақыттан кейін  түтін жоғалады. 

ЖҰМЫСЫ 

СУ ҚҰЯТЫН САУЫТҚА СУ ТОЛТЫРУ 

 

Су құярдың алдында үтікті электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Үтікті тігінен (табанына) қойыңыз. 

 

Сауытқа абайлап сұ құйыңыз. 

 

Асып төгілмеуі үшін суды сауыттағы «max» белгісінен асырмай құйыңыз. 

 

ЕСІҢІЗДЕ  БОЛСЫН:  Үтік  құбыр  суын  пайдалануға  шақталып  жасалған.  Алайда,  әсіресе  егер  құбыр  суы 
тым  кермек  болса,  тазартылған  судан  құйған  дұрыс.  Сауытқа  химиялық  жолмен  жұмсартылған  суды 
құймаңыз  және  хош  иістендіргіш  үстемелерді  пайдаланбаңыз.  Егер  құбыр  суы  тым  кермек  болса,  тек 
дистилденген немесе минералдардан арылған судан ғана құйыңыз. 

 

Су құятын саңылау үтіктеу кезінде ашық тұрмауға тиіс. 

 

Сауытқа қайтадан су құйған кезде үтікті әрқашан да электр желісінен ажыратыңыз. 

ТЕМПЕРАТУРА РЕЖИМДЕРІ 

 

Жұмысты  бастардан  бұрын  үтіктейін  деп  жатқан  нақты  бұйымда  оны  күтіп  ұстау  бойынша  нұсқаулар 
жазылған затбелгі бар екеніне көз жеткізіңіз, сол нұсқауларды бұлжытпай орындаңыз. 

 

Жылу реттегішті өзіңіз үтіктейін деп жатқан матаның түріне сәйкес келетін қалыпқа қойыңыз: 

БЕЛГІШЕ 

МАТАНЫҢ ТҮРІ 

 

Бұйымды үтіктемеген жөн 

• 

Синтетика, Нейлон, Акрил, Полиэстер, Вискоза 

•• 

Жүн мата, жібек 

••• 

Мақта мата, зығыр 

 

Ең үлкен температура (бумен үтіктеу) 

 

Үтікті тұғырға қойыңыз да, бекіткішті «

» қалпына ауыстырыңыз. 

 

Үтікті электр желісіне жалғаңыз. Қызудың жарық индикаторы жанады. 

 

Индикатор сөнген кезде, үтіктеуге кірісуге болады. 

ЖҰМЫСЫ 

 

Үтікті сымсыз режимде пайдалану үшін тұғырдағы үтік бекіткішін «

» қалпына ауыстырыңыз. 

 

Сымсыз  режимде  үтікті  пайдалану  уақыты  құрғақ  үтіктеу  режимінде  2  минутқа,  булау  режимінде  60-75 
секундқа дейін жетеді. Қосымша зарядтау уақыты 16-24  секундты құрайды. 

 

Үтікті  сондай-ақ  тұғырмен  бірге  негізгі  функцияларды  орындау  үшін  пайдалануға  болады.  Ол  үшін  үтікті 

тұғырға «

» қалпына бекітіп қойыңыз. 

СУ ШАШЫРАТУ 

 

Сауытта су жеткілікті мөлшерде болса, су шашыратуды кез келген жұмыс режимінде қолдануға болады. 

 

Бұл үшін су шашырату түймесін бірнеше рет басыңыз. 

БУЛАУ 

 

Үтікті электр желісінен ажыратыңыз да, сауытқа су құйыңыз. 

 

Үтікті үтіктеу тақтасына тігінен қойыңыз да, электр желісіне жалғаңыз. 

 

Жылу реттегіш тетікті “••” немесе “•••” қалпына орнатыңыз.

 

 

Булау дәрежесін реттегіш тетікті керекті қалыпқа орнатыңыз. 

 

ЕСІҢІЗДЕ  БОЛСЫН:  Күйіп  қалмас  үшін  үтіктің  табанындағы  тесіктерден  шығатын  будың  шарпуына  жол 
бермеңіз. 

ҚҰРҒАҚ ҮТІКТЕУ 

 

Сауытта  су  толы  болған  жағдайда  да  құрғақ  үтіктеу  режимінде  үтіктеуге  болады.  Алайда,  бұл  режимде 
ұзақ уақыт бойы жұмыс істеген кезде, сауытқа тым көп су құймаған дұрыс. 

 

Булау дәрежесін реттегіш тетікті «

» қалпына орнатыңыз. 

 

ЕСІҢІЗДЕ БОЛСЫН: Егер жұмыс барысында бумен үтіктеуді қолдану қажет болса, ал сауытта су болмаса, 
үтікті электр желісінен ажыратыңыз да, ол суығанша күте тұрыңыз, тек содан кейін ғана су құйыңыз. 

БУ СОҚҚЫСЫ 

 

Бұл  функция  матаның  қатты  мыжылған  жерлерін  тегістеген  кезде  буды  қосымша  бір  дүркін  беру  үшін 
қолданылады. 

 

Бу соққысы түймесін басыңыз. 

 

ЕСКЕРТПЕ: Бу тесіктерінен судың ағуына жол бермеу үшін бу соққысы түймесін 5 секундтан артық басулы 
күйде ұстап тұруға болмайды. 

 

ЕСКЕРТПЕ: Бу соққысы түймесін қатарынан 3 реттен артық баспаңыз, әйтпесе үтік суып қалады. 

Содержание SC-SI30K38

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRIN LAIDYN 18 H ELEKTROMOS VASAL 20 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 24 SC SI30K38...

Страница 2: ...uz b zes 17 Indikatorius darbo LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukioja...

Страница 3: ...zka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termostat 12 Stopa 13 Przycisk samoczyszczenia 14 Miarka na wod 15 Baza 16 Prze cznik tryb w na bazie 17 Swietlny wska nik pracy 220 240 V...

Страница 4: ...base is located is stable CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time...

Страница 5: ...BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn wrinkles Press the powerful steam button to release the burst of steam NOTE To prevent water leakage from the...

Страница 6: ...do it after each use and allow the steam iron to cool down completely Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest The symbo...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K38 7 Keramopro Scarlett 100 max 2 60 75 16 24...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K38 8 5 3 ANTI CALC Anti calc min 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K38 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i max...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K38 10 2 60 75 16 24 5 3 ANTI CALC anti calc min 2 max...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K38 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 12: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K38 12 Keramopro Scarlett 100 max 2 60 75 16 24 5 3...

Страница 13: ...i juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Triikraua veereservuaari t ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv...

Страница 14: ...suitsemise L hikese aja j rel see lakkab KASUTAMINE VEEMAHUTI T ITMINE Enne veega t itmist eemaldage triikraud vooluv rgust Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale T itke mahuti ettevaat...

Страница 15: ...gust PUHASTAMINE JA HOOLDUS Enne triikraua puhastamist veenduge et see on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult jahtunud rge kasutage talla puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid ISEPUHASTAMINE...

Страница 16: ...k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij n...

Страница 17: ...gu vair k nek 3 reizes p c k rtas jo gludeklis var atdzist VERTIK L GLUDIN ANA AR TVAIKU P rliecinieties ka tvertn ir pietiekami daudz dens Pievienojiet gludekli elektrot klam un novienojiet to vertik...

Страница 18: ...kreipkit s artimiausi Serviso centr Nepalikite jungtos arba kar tos laidyn s be prie i ros ypa ant laidymo lentos Darydami laidymo metu pertrauk statykite laidyn tik ant kulno Nerekomenduojama jos sta...

Страница 19: ...ly io su garais i einan iais i lygintuvo pagrindo SAUSASIS LYGINIMAS Galite lyginti sausuoju re imu netgi jei talpa pripildyta vandeniu Ta iau lyginant iuo re imu ilg laik nerekomenduojama pilti talp...

Страница 20: ...yek k zt A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel Haszn laton k v l valamint v zfelt lt s le nt...

Страница 21: ...jelz f ny elalszik kezdheti a vasal st M K D S A vasal vezet k n lk li zemm dban val haszn lata rdek ben ll tsa a vasal r gz t j t az alapegys gen helyzetben A vasal vezet k n lk li zemm dban t rt n m...

Страница 22: ...dobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg r...

Страница 23: ...urna i cu aten ie ap n rezervor Pentru a evita umplerea excesiv nu turna i ap mai sus de marcajul max de pe rezervor ATEN IE Fierul de c lcat este proiectat pentru utilizarea apei de la robinet ns est...

Страница 24: ...minute la regimul de nc lzire maximal iar apoi deconecta i fierul de c lcat de la re eaua electric CUR AREA I NGRIJIREA nainte de cur area fierului de c lcat asigura i v c el este deconectat de la re...

Страница 25: ...zczeniu elazka na podstawce jest niezb dne przekona si e powierzchnia na kt rej rozmieszcza si podstawka jest stateczna UWAGA Aby unikn przeci e linii zasilaj cej nie pod czaj innych urz dze o wysokim...

Страница 26: ...h nie przytrzymaj wci ni ty przycisk uderzenia pary d u ej ni 5 sekund NOTATKA Nie naciskaj przycisku uderzenia pary wi cej ni 3 razy z rz du inaczej elazko ostygnie PRASOWANIE PAROWE W PIONIE Upewnij...

Страница 27: ...i elektronicznych oraz baterii nie mo na wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w zbi rki Szczeg owe informacje na temat istniej cych system...

Отзывы: