background image

IM013 

www.scarlett.ru                                                                                                                                          SC-SI30E02 

22 

 

D l aliuminin s dangos padas  šyla iš karto. Karščiui atspari emal  pade vienodai paskirsto šilum . D l galutinio 

silicio oksido sluoksnio gaunamas fenomenaliai lygus paviršius, kuris lengvai slysta, yra patvaresnis ir apsaugo 

pad  nuo subraižym .

 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Gamybos metu kai kurios laidyn s dalys buvo pateptos tepalu, tod l per pirm j   jungim  laidyn  gali skleisti 

d mus. Po kai kurio laiko d mai turi išnykti.

 

 

Nuimkite apsaugin  užvalkal  nuo pado paviršiaus ir nuvalykite j  minkštu audiniu.

 

VEIKIMAS 

 

TEMPERAT ROS REŽIMAI

 

 

Prieš prad dami laidyti  sitikinkite, kad ant gaminio, kur  J s

 

ruošiat s laidyti, yra etiket  su jo prieži ros 

nurodymais; laidydami laikykit s etiket s nurodym .

 

 

Nustatykite termoreguliatori    atitinkanči  audinio, kuri J s ruošiat s laidyti, tipui pad t :

 

ŽENKLIUKAS 

AUDINIO TIPAS 

 

Gamin  nerekomenduojama laidyti

 

• 

Sintetika, Nailonas, Akrilas, Poliesteris, Viskoz

 

•• 

Vilna, Šilkas 

••• 

Medviln , Linas

 

 

Maksimali temperat ra (garinimas)

 

 

Skirta visoms audini  r šims, išskyrus sintetik

 

 

 

junkite laidyn    elektros tinkl . Užsidegs  kaitimo šviesos indikat

orius.

 

 

Kai indikatorius užges, galima prad ti laidyti.

 

 

Jeigu laidydami J s nustat te mažesn  temperat r , prieš t sdami darb  palaukite kol užsidegs  kaitimo 

indikatorius.

 

VANDENS REZERVUARO UŽPILDYMAS 

 

Prieš pildami vanden  išjunkite laidyn  iš elektros ti

nklo. 

 

Pastatykite laidyn  horizontaliai (ant pado).

 

 

Atsargiai  pilkite vanden    rezervuar .

 

  Rezervuaro perpildymui išvengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. 

 

Besinaudojant laidyne vandens  pylimo ang  turi b ti uždaryta. 

 

  Pripildami 

vanden    vandens rezervuar , visada išjunkite laidyn  iš elektros tinklo.

 

D MESIO:

 

Laidyn  yra skirta vandentiekio vandens naudojimui. Bet geriau pilti suminkštint  vanden , ypač jeigu 

vandentiekio vanduo yra labai kietas.

 

 

Nepilkite   rezervuar  chemiškai

 

suminkštinto vandens ir nenaudokite aromatizuojanči  pried .

 

 

Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas, pilkite tik distiliuot  arba demineralizuot  vanden .

 

 

Laidymo pabaigoje b tina ištuštinti rezervuar .

 

PURŠKIMAS 

 

Purškim  galima naudoti bet kuriame ve

ikimo režime, jei rezervuare pakanka vandens. 

 

Nor dami pasinaudoti šia funkcija, kelet  kart  paspauskite purškimo mygtuk .

 

GARINIMAS 

 

Išjunkite laidyn  iš elektros tinklo ir pripildykite vandens rezervuar .

 

 

Pastatykite laidyn  vertikaliai ant laidymo lentos ir  junkite.

 

 

Nustatykite termoreguliatori    pad t  

“••” arba “•••”.

 

 

Palaukite kol užges  kaitimo indikatorius, t.y. laidyn  pasieks nustatytosios temperat ros.

 

 

Nustatykite garinimo reguliatori    pasirinkt  pad t

 

 

 

Baig  laidyti nustatykite termoreguliatori    minimali  pad t  ir išjunkite laidyn  iš elektros tinklo.

 

D MESIO:

 

Nudegim  pavojus! Venkite kontakto su laidyn s padu ir garais.

 

SAUSAS LAIDYMAS 

 

J s galite laidyti sausajame režime, net jeigu rezervuare yra vandens. Tačiau ilgai laidydami šiam

e režime 

nepilkite per daug vandens   rezervuar .

 

 

Nustatykite garinimo reguliatori    minimali  pad t

 

D MESIO:

 

Jei laidydami norite  jungti garinimo režim , bet rezervuare n ra vandens, išjunkite laidyn  iš elektros 

tinklo ir palaukite, kol ji atv s, ir tik po to pilkite vanden .

 

GAR  SM GIS

 

 

Ši funkcija leidžia papildomai  leisti garus laidant labai suglamžytas audinio klostes.

 

 

Nustatykite termoreguliatori    pad t  

“••” arba “•••”. 

 

Nustatykite garinimo reguliatori    maksimali  pad t

 

  Paspauskite ga

rinimo mygtuk .

 

PASTABA:

 

Garinant vanduo gali išsilieti iš pado skyluči , tod l ne

spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 

sekundes.

 

PASTABA:

 

Nespauskite garinimo mygtuko daugiau negu 3 kartus iš eil s, nes laidyn  greitai atv s.

 

VERTIKALUS GARINIMAS

 

 

siti

kinkite, kad rezervuare pakanka vandens. 

Содержание SC-SI30E02

Страница 1: ...TEAM IRON 4 RUS 6 CZ ELEKTRICK EHLI KA 8 BG 10 UA 12 SCG 15 EST ELEKTRITRIIKRAUD 17 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS CE O ANAI 19 LT ELEKTRIN LAIDYN 21 H ELEKTROMOS VASAL 23 KZ 25 SL ELEKTRICK EHLI KA 28 SC...

Страница 2: ...14 Klaas 1 Slacin t js 2 dens rezervu ra v ci 3 Tvaika pak pes regulators 4 Tvaika poga 5 dens smidzin anas poga 6 Rokturis 7 Gludek a p da 8 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 9 Pa att r an s poga 1...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC SI30E02 3 220 240 V 50 Hz 2200 2400 W 1 1 1 3 kg mm 335 135 165...

Страница 4: ...at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the produ...

Страница 5: ...sts each time because the iron will cool VERTICAL STEAM Ensure that there is enough water in the water tank Stand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperatur...

Страница 6: ...from the power supply empty the water tank do it after each use and allow the steam iron to cool down completely Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC SI30E02 7 max 5 3 ECO ECO 20 ECO 30 8...

Страница 8: ...en m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv op...

Страница 9: ...oty do polohy nebo Po kejte a sv teln ukazatel nah v n zhasne tzn e zvolen teplota je dosa ena Nastavte regul tor mno stv p ry do pot ebn polohy Po ukon en ehlen vra te regul tor teploty do minim ln p...

Страница 10: ...e v ko Nastavte regul tor teploty do maxim ln polohy P ipojte ehli ku do elektrick s t Po kejte a sv teln ukazatel nah v n zhasne Dr te ehli ku nad um vadlem horizont ln nastavte regul tor napa ov n d...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC SI30E02 11 5...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC SI30E02 12 3 ECO ECO 20 ECO 30 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SC SI30E02 13 0 C 2 Slideproglide i i...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SC SI30E02 14 i 5 3 ECO ECO 20 ECO 30 8...

Страница 15: ...IM013 www scarlett ru SC SI30E02 15 SCG 0 C 2 oje Slideproglide...

Страница 16: ...IM013 www scarlett ru SC SI30E02 16 5 ECO MODE ECO 20 ECO 30 8...

Страница 17: ...ada saanud seadet Elektril gi saamise v ltimiseks rge p dke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida Vea k rvaldamiseks p rduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole rge laske lastel triikrauda kas...

Страница 18: ...se MIN ning eemaldage seade vooluv rgust HOIATUS v ltige seadmest v ljuva auruga kokku puutumist KUIV TRIIKIMINE Aurutriikrauda on v imalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on v i ku...

Страница 19: ...dens Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u k ar gad jumos ja tas ir bijis pak auts jebk da idruma iedarb bai nokritis vai boj ts cit veid Lai izvair tos no eletrostr vas trieciena...

Страница 20: ...o daudzum Darb bas veik anai vair kas reizes nospiediet izsmidzin anas pogu GLUDIN ANA AR TVAIKU Atvienojiet gludekli no elektrot kla ielejiet deni rezervu r Novietojiet gludekli vertik li uz gludin m...

Страница 21: ...adinti patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buiti...

Страница 22: ...entiekio vandens naudojimui Bet geriau pilti sumink tint vanden ypa jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas Nepilkite rezervuar chemi kai sumink tinto vandens ir nenaudokite aromatizuojan i pried J...

Страница 23: ...T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Kezel si tmutat t A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi...

Страница 24: ...talan tsa a k sz l ket Helyezze a vasal t v zszintes helyzetbe a vasal talpra vatosan t ltse meg v zzel Csak a tart lyon tal lhat jelz sig t ltse a vizet ne l pje t l azt A vasal haszn lata k zben a v...

Страница 25: ...ab lyz t a min fokozatba ramtalan tsa a vasal t AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Ez a funkci lehet v teszi a vasal automatikus kikapcsol s t amennyiben 30 m sodpercen bel l mozdulatlanul ll v zszintes helyzetb...

Страница 26: ...IM013 www scarlett ru SC SI30E02 26 0 C 2 Slideproglide...

Страница 27: ...IM013 www scarlett ru SC SI30E02 27 c 5 3 ECO ECO 20 ECO 30 8...

Страница 28: ...ajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nenech vajte ehli ku bez dozoru k m je zapojen do elektrickej sieti O prest vke d vajte ehli ku iba na p tu Ned vajte j...

Страница 29: ...aparovania UPOZORNENIE Aby voda nevytekala z parn ch otvorov nestl ajte tla idlo naparovania dlh ie ako 5 sek nd UPOZORNENIE Nestl ajte tla idlo naparovania viac ako 3x za sebou inak ehli ka sk r vych...

Страница 30: ...ickej siete Dr te ehli ku vodorovne nad drezom a pri tom oto te regul tor stup a odparovania do maxim lnej polohy a stla te tla idlo samo istenia P ra a vriaca voda odstr nia zne istenia Pri tom odpor...

Отзывы: