background image

IM015 

www.scarlett.ru

   

 

  SC-SF111B08 

 

Тағанды тұғырға орнатыңыз. 

 

Электрлік  қозғалтқыш  пен  басқару  блогын 
штангаға орнатып, В бұрандасымен бекітіңіз.  

 

Артқы  тордың  бекіткіш  сомынын  сағат  тілінің 
бағытына  қарсы  бұрап  алыңыз  да,  оны 
желдеткіштің білігінен алыңыз.  

 

Артқы торды желдеткіштің білігіне кигізіңіз.  

 

Білікке  артқы  тордың  сомынын  бұраңыз  да, 
қатайтып тартыңыз.  

 

Қалақтарды  бекіткішке  дейін  жететіндей  етіп 
білікке орнатыңыз.  

 

Оларды  бекіту  үшін  қалақтардың  бекіткіш 
сомынын  сағат  тілінің  бағытына  қарсы  тартып 
бұраңыз.  

 

Алдыңғы  тордың  ортаңғы  тұсында  орналасқан 
логотип  көлбеу  орналасатындай  етіп  алдыңғы 
және  артқы  торды  длдеп  келтіріңіз  де,  оларды 
шеңбердің бойымен құрсаумен қосып бекітіңіз.  

 

Желдеткішті 

еңістеу 

бұрышын 

бұрандамен 

бекітіңіз.  

 

Желдеткіш жұмысқа дайын.  

ЖҰМЫС  

 

ЕСКЕРУ:

 

Электр  тоғының  ұруына  немесе  жануға 

тап 

болмау 

үшін, 

жоғары 

дымқылдық 

жағдайларда желдеткішті пайдаланбаңыз.

 

 

Желдеткішті  тек  құрғақ  тегіс  және  бекем  үстіге 
ғана қойыңыз. 

 

Желдеткіш  тек  қана  үш  жылдамдық  тәртіпте 
жұмыс істейді: 
«1» 

– 

желдеткіштің 

айналуының 

ең 

аз 

жылдамдығы;

 

«2»  –  айналуының  орташа 

жылдамдығы; 
«3» – айналуының ең жоғары жылдамдығы;

  

«0» – желдеткіш өшірілген; 

 

Қозғалтқыш  қаптамасының  үстінде  желдеткіштің 
бұрылу  тәртібін  қосатын  ноқат  орналасқан.  Егер 
бұлноқатты 

басса 

(батырса), 

қозғалтқыш 

қалақтармен әр жақтарға 90º бұрыла бастайды.  

 

Желдеткішті өшіру үшін, «0» ноқатын басыңыз.

 

 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ  

 

Тазалаудың 

алдында 

құралды 

қоректену 

жүйесінен әрқашан ажыратып тастаңыз.  

 

Қорғау  шілтерді,  қалақтарды,  тіректі  және  негізді 
дымқыл  жұмсақ  матамен  және  құрғақ  содалы 
сумен сүртіңіз.  

 

Абразивті тазалайтын заттарды қолданбаңыз.  

САҚТАУ  

 

Құрғақ 

орналастыруда 

нормалы 

шарттар 

жанында бұйымды сақтаңыздар.  

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша 

құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік 
және  электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар 
кәдімгі 

тұрмыстық 

қалдықтармен 

бірге 

шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді.  Оларды 
арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша 
мәліметтер 

алу 

үшін 

жергілікті 

басқару 

органдарына хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы 
ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 
шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына 
және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің 
алдын алуға көмектеседі. 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Important  safeguards.  read  carefully  and  keep  for 

future reference. 

   Incorrect operation  and improper handling can lead 

to  malfunction  of  the  appliance  and  injuries  to  the 
user. 

  Before  connecting  the  appliance  for  the  first  time 

check  that  voltage  indicated  on  the  rating  label 
corresponds to the mains voltage in your home. 

  For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial 

purposes.  Do  not  use  the  appliance  for  any  other 
purposes than described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

  This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons 

(including  children)  with  reduced  physical,  sensory 
or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and 
knowledge, unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliances by a 
person responsible for their safety.  

  Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance. 

  Always  unplug  the  appliance  from  the  power  supply 

before cleaning and when not in use. 

  To  prevent  risk  of  electric  shock  and  fire,  do  not 

immerse the appliance in water or any other liquids. 
If  it  has  happened  DO  NOT  TOUCH  the  appliance, 
unplug it immediately and check in a service center. 

  Do not use the device in bathrooms and near water.  

  Do not place the appliance near heat sources. 

  Do not leave the appliance switched on when not in 

use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  If  the  power  cord  is  damaged  it  should  be  replaced 

by  the  manufacturer  or  authorized  servicing  center 
or qualified professional for safety reasons. 

  Keep  the  cord  away  from  sharp  edges  and  hot 

surfaces. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around the 

appliance. 

  Avoid  contact  with  moving  parts  of  the  device.  Do 

not  put  pencils  or  other  objects  through  the 
protective grid of the fan. 

  Do not operate without fan installed protective grid. 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in 

the  appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance 
in the nearest service center. 

  If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures 

below  0ºC  for  some  time  it  should  be  kept  at  room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce 

minor  changes  into  the  product  design  without  prior 
notice,  unless  such  changes  influence  significantly 
the product safety, performance, and functions. 

  Production date mentioned on the unit and/or on the 

packing materials and documentations. 

ASSEMBLING INSTRUCTIONS: 

 Fan  is  packed  disassembled.  Before  assembling 

make  sure  that  all  the  required  parts  are 
undamaged and included into the set. 

 Do  not  plug  in  the  device  before  its  assembling  is 

finished. 

 Tighten  stand  tube  to  stand  base  with  screw.  Fix 

base  cover  to  stand  base  with  a  screw  (supplied 
with a set). 

Содержание SC-SF111B08

Страница 1: ...ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ INSTRUCTION MANUAL RUS НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 3 UA ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР 4 KZ ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ 5 GB STAND FAN 6 SC SF111B08 www scarlett ru ...

Страница 2: ...винт регулювання нахилу 14 Декоративна накладка 15 Висувна штанга 16 Затискач стійки 17 Стійка 18 База 19 Кнопки керування KZ СИПАТТАМА GB DESCRIPTION 1 Алдыңғы қорғау шілтері 2 Шілтерлі бекіткіші 3 Қалақтардың бекіту гайкасы 4 Қалақтар 5 Артқы шілтерінің бекіту гайкасы 6 Артқы қорғау шілтері 7 Бұрылу тәртібінің қосқыш ноқаты 8 Электр қозғалтқышы 9 Білік 10 Басқару блогы 11 В бұрандасы 12 Бұранда ...

Страница 3: ...ный центр Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность Дата производства указана на изделии и ил...

Страница 4: ...ля перевірки Не використовуйте прилад у ванних кімнатах і біля води Не розташовуйте прилад біля джерел тепла Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду Не використовуйте приладдя що не входить до комплекту поставки У разі пошкодження кабелю живлення його заміну з метою запобігання небезпеці повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр або аналогічний кваліфікований персонал Сте...

Страница 5: ... сізге зиян келтіруі мүмкін Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған Жайдан тыс қолданылмайды Дене жүйке не болмаса ақыл ой кемістігі бар немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжір...

Страница 6: ...can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home For home use only Do not use for industrial purposes Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual Do not use outdoors This appliance is not int...

Страница 7: ...t unyielding surface 1 For minimum operational speed 2 For medium operational speed 3 For maximum operational speed 0 The fan is switched off On the upper part of the motor cover there is oscillating knob If pressed it makes the fan cabinet with blades traverse from side to side To cancel oscillating mode push oscillating knob upward To switch the fan off push the button 0 MAINTENANCE Before clean...

Отзывы: