background image

IM015 

www.scarlett.ru

   

 

  SC-SF111B08 

 

Ставте  вентилятор  тільки  на  суху,  рівну  і  стійку 
поверхню. 

 

Вентилятор має три швидкісних режими: 
«1» 

– 

мінімальна 

швидкість 

обертання 

вентилятора;

 

«2» 

– 

середня 

швидкість 

обертання; 
«3» – максимальна швидкість обертання; 

 

«0» – вентилятор вимкнений;

 

 

На  кожусі  двигуна  розташована  кнопка  вмикання 
режиму  обертання  вентилятора.  Якщо  натиснути 
(утопити)  цю  кнопку,  двигун  з  лопатами  почне 
обертатися  у  різні  боки.  Щоб  скасувати  режим 
обертання, витягніть кнопку назад.  

 

Щоб вимкнути вентилятор, натисніть кнопку «0».

 

 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД  

 

Перед очищенням обов’язково вимикайте прилад 
з електромережі.  

 

Протріть  захисну  сетку,  лопати,  стійку  та  основу 
вологою м’якою тканиною, потім витріть насухо.  

 

Не вживайте абразивних чистячих засобів.  

ЗБЕРЕЖЕННЯ  

 

Зберігайте прилад в нормальних умовах у сухому 
приміщенні. 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в 

супровідній  документації  означає,  що  електричні 
та  електронні  вироби,  а  також  батарейки,  що 
були використані, не повинні викидатися разом із 
звичайними  побутовими  відходами.  Їх  потрібно 
здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо 
існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до 
місцевих органів влади. 
Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні 
ресурси  та  запобігти  можливому  негативному 
впливу  на  здоров’я  людей  і  стан  навколишнього 
середовища,  який  може  виникнути  в  результаті 
неправильного поводження з відходами. 

 
KZ 

  

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ  

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 
таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және 
біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге 
алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында 
суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған 
жағдайда, 

SCARLETT 

компаниясы 

өзінің 

өнімдерінің 

жоғары 

сапасы 

мен 

сенімді 

жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының 

бұйымын 

тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған 
және  іске  пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген 
пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның 
қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға табыс етілген 
күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған 
шарттар 

орындалған 

жағдайда, 

бұйымның 

қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен 
айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші 
тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Қолдану  нұсқауын  ықыласпен  оқып  шығыңыз 
және  оны  анықтамалық  материал    ретінде 
сақтаңыз.  

 

Бұйымды  дұрыс  қолданбау  оның  бұзылыуна 
әкелуі және сізге зиян келтіруі мүмкін.  

 

Алғашқы 

қосудың 

алдында 

бұйымның 

техникалық 

сипаттамасының 

жапсырмадағы, 

электр  жүйесінде  көрсетілген  параметрлеріне 
сәйкестігін тексеріңіз. 

 

Осы  Пайдалану  нұсқауына  сәйкес  тек  қана 
тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылады.  Құрал 
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. 

 

Жайдан тыс қолданылмайды. 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл-ой  кемістігі  бар, 
немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  үшін 
тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың 
(соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін 
жауап  беретін  адам  қадағаламаса  немесе 
құрылғыны  пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе, 
олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды. 

 

Жабдықты  тазалаудың  алдында  немесе  Сіз  оны 
қолданбасаңыз 

электр 

жүйесінен 

әрқашан 

сөндіріп тастаңыз. 

 

Электр тоғының ұруына  және жануға тап болмау 
үшін,  құралды  суға  немесе  басқа  сұйықтықтарға 
батырмаңыз.  Егер  бұл  жағдай  болса,  бұйымды 
ҰСТАМАҢЫЗ,    оны  электр  жүйесінен  дереу 
сөндіріп  тастаңыз  және  сервис  орталығына 
тексертіңіз. 

 

Балалар 

бар 

жерде 

аспапты 

ұқыпты 

пайдалануды бақылаңыз. 

 

Құрылғыны  былаулы  бөлмелері  мен  су  жанында 
пайдаланбаңыз. 

 

Жылу  қайнарлары  жақын  маңда  құралды 
жайғастырмаңыздар. 

 

Құралмен ойнауға  балаларға рұқсат бермеңіз. 

 

Қуат  сымы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ 
болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші  немесе  ол 
уәкілеттік  берген  сервис  орталығы  немесе  соған 
ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.  

 

Бересі  жинаққа  енгізілмеген  керек-жарақтарды 
қолданбаңыз. 

 

Қоректену 

бауы 

зақымдалған 

құралды 

қолданбаңыз. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз. 
Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы  сервис 
орталығына апарыңыз. 

 

Аспаптың  қозғалатын  бөлшектеріне  тиіспеңіз. 
Жұмыс істеп тұрған желдеткіштің  қорғауыш торы 
арқылы қарындаш немесе басқа зат сұқпаңыз.  

 

Құрылғыны  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз. 
Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы  сервис 
орталығына апарыңыз. 

 

Қорғауыш 

торы 

орнатылмаған 

желдеткішті 

қоспаңыз.  

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 
кем  дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында 
ұстау керек. 

 

Өндіруші 

бұйымның 

қауіпсіздігіне, 

жұмыс 

өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі 
әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 
құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген  күні  өнімде  және/немесе  қорапта, 
сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ЖЕЛДЕТКІШТІ ҚҰРАСТЫРУ  

 

Желдеткіш  бөлшектелген  күйде  жеткізіледі. 
Жинақтауды 

бастар 

алдында 

жеткізілім 

жинағының  толық  екеніне,  ал  жинақтайтын 
бөлшектердің бүлінбегеніне көз жеткізіңіз.  

 

Аспапты  алдын  ала  толық  құрастырып  алмай 
тұрып электр желісіне қоспаңыз. 

Содержание SC-SF111B08

Страница 1: ...ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ INSTRUCTION MANUAL RUS НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 3 UA ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР 4 KZ ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ 5 GB STAND FAN 6 SC SF111B08 www scarlett ru ...

Страница 2: ...винт регулювання нахилу 14 Декоративна накладка 15 Висувна штанга 16 Затискач стійки 17 Стійка 18 База 19 Кнопки керування KZ СИПАТТАМА GB DESCRIPTION 1 Алдыңғы қорғау шілтері 2 Шілтерлі бекіткіші 3 Қалақтардың бекіту гайкасы 4 Қалақтар 5 Артқы шілтерінің бекіту гайкасы 6 Артқы қорғау шілтері 7 Бұрылу тәртібінің қосқыш ноқаты 8 Электр қозғалтқышы 9 Білік 10 Басқару блогы 11 В бұрандасы 12 Бұранда ...

Страница 3: ...ный центр Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность Дата производства указана на изделии и ил...

Страница 4: ...ля перевірки Не використовуйте прилад у ванних кімнатах і біля води Не розташовуйте прилад біля джерел тепла Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду Не використовуйте приладдя що не входить до комплекту поставки У разі пошкодження кабелю живлення його заміну з метою запобігання небезпеці повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр або аналогічний кваліфікований персонал Сте...

Страница 5: ... сізге зиян келтіруі мүмкін Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған Жайдан тыс қолданылмайды Дене жүйке не болмаса ақыл ой кемістігі бар немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжір...

Страница 6: ...can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home For home use only Do not use for industrial purposes Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual Do not use outdoors This appliance is not int...

Страница 7: ...t unyielding surface 1 For minimum operational speed 2 For medium operational speed 3 For maximum operational speed 0 The fan is switched off On the upper part of the motor cover there is oscillating knob If pressed it makes the fan cabinet with blades traverse from side to side To cancel oscillating mode push oscillating knob upward To switch the fan off push the button 0 MAINTENANCE Before clean...

Отзывы: