background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-PM229S01 

15 

  Spălați  spatula  pentru  aluat  într-o  soluție  slabă  de  săpun.  Apoi  spălați-o  în  apă  curgătoare  și  ștergeți-o  bine  cu  un 

șervețel de hârtie. 

DEPOZITAREA 

  Înainte de depozitare asigurați-vă că aparatul este deconectat de la rețeaua electrică și că s-a răcit complet.

 

  Îndepliniți toate cerințele rubricii CURĂȚIREA ȘI ÎNGRIJIREA. 

  Înfășurați cablul de alimentare. 

  Păstrați aparatul într-un loc uscat și răcoros. 

 

Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi electronice, şi 

bateriile  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea  trebuie  duse  la  punctele  de  colectare 
specializate. 
Adresaţi-vă  la  autorităţile locale  pentru  a  obţine informaţii  suplimentare  referitor la  sistemele  existente  de  colectare  a 
deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte  negative  asupra 
sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

 

  Uważnie zapoznaj się z Instrukcją Obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia w celu uniknięcia uszkodzeń 

podczas jego eksploatacji.  

  Przed  pierwszym  użyciem  należy  sprawdzić,  czy  techniczne  charakterystyki  podane  na  urządzeniu  odpowiadają 

parametrom sieci elektroenergetycznej.  

  Niewłaściwe  postępowanie  może  doprowadzić  do  uszkodzenia  urządzenia,  wyrządzić  szkodę  materialną  i 

spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika. 

  Urządzenie  należy  wykorzystywać  wyłącznie  w  celach  prywatnych.  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  w 

ramach działalności gospodarczej. 

  Jeśli urządzenie nie jest używane, należy go zawsze odłączać od sieci elektroenergetycznej. 

  Nie  należy  zanurzać  urządzenia,  bloku  zasilania  i  przewodu  zasilania  w  wodzie  bądź  innych  substancjach  płynnych. 

Jeśli tak się stało, należy go natychmiast odłączyć od sieci elektroenergetycznej i, zanim ponownie z niego korzystać, 
zwrócić się do wykwalifikowanych specjalistów w celu sprawdzenia jego funkcjonalności i bezpieczeństwa.  

  W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego,  w  celu  uniknięcia  niebezpieczeństwa,  jego  wymiany  powinien 

dokonać producent, autoryzowany Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel. 

  Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

  Podczas  odłączenia  urządzenia  od  sieci  elektroenergetycznej,  należy  trzymać  się  za  wtyczkę,  a  nie  pociągać  za 

przewód. 

  Urządzenie powinno stabilnie stać na suchej równej powierzchni. Nie ustawiaj urządzenia na gorące powierzchnie, a 

także w pobliżu źródeł ciepła (na przykład, kuchenek elektrycznych), firanek i pod półkami na zawiasach. 

  Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. 

  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  obniżonych  możliwościach  fizycznych, 

zmysłowych  lub  umysłowych  albo  w  przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie  znajdują  się  one  pod 
nadzorem  lub  nie  są  poinstruowane  przez  osobę  odpowiedzialną  za  ich  bezpieczeństwo  na  temat  korzystania  z 
urządzenia.

 

 

  Dzieci powinny być nadzorowane w celu niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem.

 

 

  Urządzenie nie jest przeznaczone do uruchomienia za pomocą zewnętrznego timera lub odrębnego systemu zdalnego 

sterowania.  

  Nie  wolno  próbować  naprawiać  urządzenie  samodzielnie  bądź  wymieniać  jakiekolwiek  jego  części.  W  przypadku 

usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym.

 

 

  Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  przy  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  należy  go 

przechowywać w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny.

 

 

  Producent  zastrzega  sobie  prawo  do  wprowadzania  drobnych  zmian  do  konstrukcji  urządzenia,  nie  wpływających 

zasadniczo na jego bezpieczeństwo, sprawność i funkcjonalność, bez dodatkowego powiadomienia.  

  Data produkcji jest podana na urządzeniu i/lub na opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. 

PRZYGOTOWANIE 

  Urządzenie stosuje się do przygotowania naleśników, placków, małdrzyków (placków z twarogu), jajecznicy. 

  Usuń wszystkie materiały opakowaniowe. 

  Przetrzyj powierzchnię roboczą wilgotną szmatką. 

  Ustaw podstawę na równej powierzchni, odporną na wysoką temperaturę. 

  Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.  

  Zaświecą się lampki kontrolne. 

  Ustaw pokrętło regulacji temperatury w pozycji maksymalnej. 

  Po osiągnięciu żądanej temperatury lampka kontrolna sygnalizująca gotowość READY zgaśnie. 

  UWAGA:  Podczas  pierwszego  zastosowania  podczas  nagrzewania  urządzenia  możliwe  jest  powstawanie  dymu  i 

zapachu. To normalne zjawisko, nie stanowi zagrożenia dla użytkownika. Podczas pracy należy zapewnić odpowiednią 
wentylację w pomieszczeniu (na przykład, otwórz okno). 

  Przekręć pokrętło w położenie "OFF" i wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. 

  Pozostaw urządzenie do ostygnięcia i jeszcze raz przetrzyj powierzchnię roboczą wilgotną szmatką. 

  Teraz urządzenie jest gotowe do pracy. 

Содержание SC-PM229S01

Страница 1: ...LECTRIC CREPE PAN 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST PANNKOOGIK PSETAJA 9 LV PANK KU CEP ANAS IER CE 10 LT ELEKTRINIS BLYNINE 11 H PALACSINTAS T 12 RO APARAT DE G TIT CL TITE 14 PL NALE NIKARKA ELEKTRYCZNA 15 SC P...

Страница 2: ...u l psti a 7 Kontaktdak a un vads LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H TERM K SZERKEZETE 1 Darbinis pavir ius 2 Pagrindas 3 Temperat ros jungimas ir reguliavimas 4 Prijungimo prie tinklo indikatorius POWER 5 Par...

Страница 3: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 3 220 240 V 50 Hz 1200 W 1 3 1 5 kg mm 68 332 335...

Страница 4: ...e right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on th...

Страница 5: ...al and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual sy...

Страница 6: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 6 READY READY 2 3 2 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i...

Страница 7: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 7 0 C 2 READY 0FF READY READY 2 3 2 1...

Страница 8: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 READY 0FF READY READY 2 3...

Страница 9: ...tme otsas olevast pistikust Asetage seade kuivale tasasele pinnale rge asetage seadist kuumadele pindadele soojusallikate n iteks elektripliitide ja kardinate l hedale ning rippriiulite alla rge j tke...

Страница 10: ...este tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto l...

Страница 11: ...r salveti GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet visas sadales T R ANA UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Glab jiet ier...

Страница 12: ...laikas J galima keisti priklausomai nuo vartotojo poreiki Dar po 1 minut s nuimkite blyn nuo darbinio pavir iaus ir d kite l k t D MESIO Naudojimo metu darbinis pavir ius stipriai kaista VALYMAS IR P...

Страница 13: ...az g k ll tsa a h m rs klet szab lyoz t maxim lis helyzetbe hogy a s t lap maxim lisan felmelegedjen Miut n elalszik a READY g ll tsa be a sz ks ges h m rs kletet Amennyiben v kony t szt t k v n kapni...

Страница 14: ...cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea de func ionare i p...

Страница 15: ...powierzchni Podczas od czenia urz dzenia od sieci elektroenergetycznej nale y trzyma si za wtyczk a nie poci ga za przew d Urz dzenie powinno stabilnie sta na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj u...

Страница 16: ...j i umie go na talerzu OSTRZE ENIE Podczas pracy powierzchnia robocza silnie si nagrzewa CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia zawsze od czaj urz dzenie od r d a zasilania i odczeka...

Отзывы: