background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-PM229S01 

14 

RO

   

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 

Măsuri de siguranţă 

  Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării. 

  Înainte  de  prima  conectare,  verificați  dacă  caracteristicile  tehnice  indicate  pe  produs  corespund  parametrilor  rețelei 

electrice. 

  Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la  deteriorarea  produsului,  pagube  materiale  și  poate  cauza  daune 

sănătății utilizatorului. 

  A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

  Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică. 

  Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a întâmplat, deconectați 

imediat aparatul de la sur

sa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea de funcționare și 

siguranța aparatului la specialiști calificați. 

  Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie realizată de către 

producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul calificat corespunzător. 

  Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

  La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 

  Aparatul  trebuie  să  fie  poziționat  în  mod  stabil  pe  o  suprafață  uscată  și  plană.  Nu  așezați  aparatul  pe  o  suprafață 

fierbinte sau în apropierea surselor de căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și rafturilor suspendate. 

  Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. 

  Se  interzice  utilizarea  aparatului  de  către  persoanele  (inclusiv  copiii)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  sau  mentale 

reduse,  sau 

care nu posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt  supravegheate sau 

instruite în utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru securitatea lor. 

  Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu aparatul. 

  Aparatul nu este destinat pentru punerea în funcțiune de către un comutator temporizat extern sau un sistem de control 

la distanță separat. 

  Nu  încercați  să  reparați  aparatul  desinestătător  sau  să  înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor  defecțiuni, 

adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire. 

   Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta ar 

trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

  Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului, care 

nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța acestuia. 

  Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

PREGĂTIREA 

  Aparatul este destinat pentru pregătirea clătitelor, bliniilor, papanașilor, ouălor. 

  Scoateți toate materialele de ambalare. 

  Ștergeți suprafața de lucru cu o pânză umedă. 

  Plasați baza pe o suprafață plană, rezistentă la căldură. 

  Conectați aparatul la rețeaua electrică. 

  Indicatoarele se vor aprinde. 

  Setați regulatorul temperaturii la poziția maximă. 

  Când temperatura va ajunge la nivelul dorit, indicatorul de pregătire de lucru READY se va stinge. 

  NOTĂ: La prima aplicare, la încălzirea aparatului poate apărea fum și miros. Acest fenomen este normal și nu prezintă 

pericol pentru utilizator. În timpul funcționării asigurați ventilare corespunzătoare în încăpere (de exemplu, deschideți 
fereastra). 

  Mișcați regulatorul în poziția ”OFF” și scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză. 

  Lăsați aparatul să se răcească complet și mai ștergeți încă o dată suprafața de lucru cu o pânză umedă. 

  Acum aparatul este gata de utilizare. 

UTILIZAREA 

  Conectați aparatul la rețeaua electrică. 

  Indicatoarele se vor aprinde. 

  Setați  regulatorul  temperaturii  în  poziția  maximă  pentru  a  încălzi  la  maxim  suprafața  de  lucru.  După  deconectarea 

indicatorului READY, setați temperatura dorită. 

  Pentru  un  aluat  mai  subțire  este  cel  mai  bine  să  folosiți  temperaturi  maximale,  pentru  unul  mai  gros  –  temperaturi 

medii, pentru încălzire – temperaturi minime sau medii. 

  La atingerea temperaturii dorite, indicatorul de pregătire de lucru READY se va stinge. 

  Utilizând lingura sau un polonic mic, turnați aluatul lichid pe suprafața de lucru. 

NOTĂ: Pentru a determina cantitatea corectă a aluatului, turnați o cantitate de aluat lichid pe suprafața de lucru, astfel 
încât aproximativ 2/3 din suprafața ei să fie acoperită. Asigurați-vă că aluatul nu curge peste marginea suprafeței. În 
caz de necesitate, măriți sau micșorați cantitatea aluatului, necesar pentru pregătirea următoarei clătite. 

  Întoarceți clătita aproximativ peste 2 minute. 

  NOTĂ: Timpul de pregătire este specificat orientativ. El poate varia în funcție de preferințele utilizatorului.  

Încă peste 1 minut luați clătita de pe suprafața de lucru și puneți-o în farfurie. 

  ATENȚIE: Suprafața de lucru se încălzește foarte tare în timpul funcționării! 

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA 

  Înainte de curățare întotdeauna deconectați aparatul de la rețeaua electrică și lăsați-l să se răcească complet. 

  Ștergeți baza cu o pânză umedă. Murdăria rezistentă trebuie îndepărtată cu o pânză umezită într-un detergent slab. 

Содержание SC-PM229S01

Страница 1: ...LECTRIC CREPE PAN 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST PANNKOOGIK PSETAJA 9 LV PANK KU CEP ANAS IER CE 10 LT ELEKTRINIS BLYNINE 11 H PALACSINTAS T 12 RO APARAT DE G TIT CL TITE 14 PL NALE NIKARKA ELEKTRYCZNA 15 SC P...

Страница 2: ...u l psti a 7 Kontaktdak a un vads LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H TERM K SZERKEZETE 1 Darbinis pavir ius 2 Pagrindas 3 Temperat ros jungimas ir reguliavimas 4 Prijungimo prie tinklo indikatorius POWER 5 Par...

Страница 3: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 3 220 240 V 50 Hz 1200 W 1 3 1 5 kg mm 68 332 335...

Страница 4: ...e right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on th...

Страница 5: ...al and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual sy...

Страница 6: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 6 READY READY 2 3 2 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i...

Страница 7: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 7 0 C 2 READY 0FF READY READY 2 3 2 1...

Страница 8: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 READY 0FF READY READY 2 3...

Страница 9: ...tme otsas olevast pistikust Asetage seade kuivale tasasele pinnale rge asetage seadist kuumadele pindadele soojusallikate n iteks elektripliitide ja kardinate l hedale ning rippriiulite alla rge j tke...

Страница 10: ...este tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto l...

Страница 11: ...r salveti GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet visas sadales T R ANA UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Glab jiet ier...

Страница 12: ...laikas J galima keisti priklausomai nuo vartotojo poreiki Dar po 1 minut s nuimkite blyn nuo darbinio pavir iaus ir d kite l k t D MESIO Naudojimo metu darbinis pavir ius stipriai kaista VALYMAS IR P...

Страница 13: ...az g k ll tsa a h m rs klet szab lyoz t maxim lis helyzetbe hogy a s t lap maxim lisan felmelegedjen Miut n elalszik a READY g ll tsa be a sz ks ges h m rs kletet Amennyiben v kony t szt t k v n kapni...

Страница 14: ...cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea de func ionare i p...

Страница 15: ...powierzchni Podczas od czenia urz dzenia od sieci elektroenergetycznej nale y trzyma si za wtyczk a nie poci ga za przew d Urz dzenie powinno stabilnie sta na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj u...

Страница 16: ...j i umie go na talerzu OSTRZE ENIE Podczas pracy powierzchnia robocza silnie si nagrzewa CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia zawsze od czaj urz dzenie od r d a zasilania i odczeka...

Отзывы: