Scarlett SC-MG45S53 Скачать руководство пользователя страница 9

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S53 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в 

супровідній 

документації 

означає, 

що 

електричні  та  електронні  вироби,  а  також 
батарейки,  що  були  використані,  не  повинні 
викидатися  разом  із  звичайними  побутовими 
відходами. 

Їх 

потрібно 

здавати 

до 

спеціалізованих пунктів прийому.  
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо 
існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до 
місцевих органів влади. 
Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні 
ресурси  та  запобігти  можливому  негативному 
впливу 

на 

здоров’я 

людей 

і 

стан 

навколишнього 

середовища, 

який 

може 

виникнути 

в 

результаті 

неправильного 

поводження з відходами. 

 

KZ 

  

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 
таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және 
біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге 
алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында 
суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған 
жағдайда, 

SCARLETT 

компаниясы 

өзінің 

өнімдерінің 

жоғары 

сапасы 

мен 

сенімді 

жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының 

бұйымын 

тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған 
және іске  пайдалану  нұсқаулығында келтірілген 
пайдалану 

ережелерін 

ұстанған 

кезде, 

бұйымның  қызмет  мерзімі  бұйым  тұтынушыға 
табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды 
құрайды. 

Аталған 

шарттар 

орындалған 

жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші 
көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін 
екеніне  өндіруші  тұтынушылардың  назарын 
аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымда 
көрсетілген 

техникалық 

сипаттамалардың 

электр 

желісінің 

параметрлеріне 

сәйкес 

келетін-келмейтінін тексеріңіз. 

 

Осы  Пайдалану  нұсқауына  сәйкес  тек  қана 
тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылады.  Құрал 
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. 

 

Бөлмелерден тыс қолданбаңыз.

 

 

Электр  желісіне  қосылмаған  жағдайда 
аспапты  бөлшектеуге  тыйым  салынады. 

Тазалау  алдында  немесе  пайдаланбаған 
уақытта аспапты электр желісінен үнемі ағытып 
отырыңыз.

 

 

Электр  тогының  ұрынуы  мен  жануына  тап 
болмау  үшін,  құралды  суға  немесе  басқа 
сұйықтықтарға  түсірмеңіз.  Егер  ондай  жағдай 
болса,    оны  электр  жүйесінен  дереу  сөндіріп 
тастаңыз  және  қызмет  көрсету  орталығына 
тексертіңіз. 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл-ой  кемістігі  бар, 
немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін 
тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың 
(соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін 
жауап  беретін  адам  қадағаламаса  немесе 

құрылғыны 

пайдалану 

бойынша 

нұсқау 

бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына 
болмайды. 

 

Балалар  құрылғымен  ойнамауы  үшін  оларды 
үнемі қадағалап отыру керек. 

 

Желіге 

қосылған 

құралды 

бақылаусыз 

қалдырмаңыз. 

 

Жеткізу 

жинағына 

енгізілмеген 

керек-

жарақтарды қолданбаңыз. 

 

Қоректену  баусымы  зақымдалған  аспапты 
қолданбаңыз. 

 

Аспапты  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз. 
Олқылықтар  пайда  болса,  жақын  арадағы 
қызмет көрсету орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену  баусымы  өткір  жиектер  мен  ыстық 
үстілерге тигізбеуін қадағалаңыз. 

 

Қоректену  баусымын  тартпаңыз,  орамаңыз 
және кез-келген затқа орамаңыз. 

 

Аспапты  ыстық  газды  немесе  электрлік 
плитаға  қоймаңыз,  жылы  орындар  маңына 
жақын орналастырмаңыз. 

 

Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ 
болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші  немесе 
ол  уәкілеттік  берген  сервис  орталығы  немесе 
соған  ұқсас  білікті  қызметкерлер  іске  асыруға 
тиіс.  

 

Аспаптың  жылжымалы  бөлшектеріне  қол 
тигізбеңіз. 

 

Азықты өңдіршекке саусақпен итермелеңіз, ол 
үшін  итергішті  пайдаланыңыз.  Егер  ол 
көмектеспесе,  аспапты  электр  желісінен 
ағытыңыз,  оны  бөлшектеңіз  және  оның 
тығындалып  қалған  орындарын  тазалап 
жіберіңіз. 

 

Аспапты тасымалдаған кезде азыққа арналған 
лоток немесе өңдіршегінен емес, корпусын екі 
қолмен ұстағаныңыз жөн. 

 

Кеббе  саптамаларды  пайдаланғанда  пышақ 
пен торыларды орнатпаңыз. 

 

Сүйек,  жаңғақ,  зімбір  сияқты  қатты  азықты 
өңдуге еттартқышпен пайдаланбаңыз

 

 

Қозғалтқышты  қызудан  қорғау  жүйесі  іске 
қосылса,  аспап  толық  суынбағанша  оны 
пайдаланбаңыз. 

 

Үзіліссіз  жұмыс  істеуінің  максималды 
уақыты  –  міндетті  түрде  7  минут  үзілісі 
болғанда 7 минуттан аспауы тиіс. 

 

Аспапты 

бөлшектеу 

алдында 

оның 

сөндірілгенін,  электр  желісінен  ағытылғанын 
және 

қозғалтқышы 

толық 

тоқталғанын 

анықтаңыз. 

 

Аспапты азықпен тым толтырмаңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада тұрса, іске қосар алдында оны 
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында 
ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс 
өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 
әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 
құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген  күні  өнімде  және/немесе  қорапта, 
сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

Содержание SC-MG45S53

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 11 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 17 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S53 www scarlett ru...

Страница 2: ...1 Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 7 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 3 220 240V 50Hz 1 09 A II Max Power 1700 W 1700 2 5 2 89kg mm 265 130 250...

Страница 4: ...e circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat grinder continuously for longer than 7 minutes Turn the unit off and let it rest for at least 7 minutes to cool down the motor otherwis...

Страница 5: ...metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the meat grinder won t be use for a l...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 6 7 7 0 C 2 1 6 ON 10 R 50...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 8 0 C 2 1 6 i ON 10 R 50...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 10 1 6 Mugavuse tagamiseks on mutril ette n htud spetsiaalsed sooned t nu millel saab selle lahtikeeramiseks kasutada mis tahes k ep rast s giriista ON 10 R 50...

Страница 11: ...minuti ning tehke v hemalt 7 minutiline vaheaeg P rast kasutamise l ppu enne kui hakkate seadet lahti v tma veenduge et seade on v lja l litatud eemaldatud vooluv rgust ja mootor on t ielikult seisku...

Страница 12: ...I Pirms pirm s iesl g anas p rbaudiet vai tehniskie parametri kas nor d ti uz izstr d juma atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i lieto anas instrukcijai Ier ce...

Страница 13: ...aidiet iepriek samalto masu caur kebbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un aizspiediet to galus Apcepiet kebbe e M JAS DESAS PAGATAVO ANA Paturiet...

Страница 14: ...odami kebbe antgal ne statykite prietais peilio ir groteli Nemalkite m smal je kiet produkt kaul rie ut imbiero ir kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai leiskite prietaisui visi kai at...

Страница 15: ...mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Te...

Страница 16: ...rba s ll tsa a f kapcsol t ON helyzetbe Helyezze a h st az al t tre s lassacsk n adagolja a h sdar l ba a tol lap t seg ts g vel A m velet v g n kapcsolja ki a h sdar l t s ramtalan tsa a k sz l ket A...

Страница 17: ...u ite i suprafe ele fierbin i Nu trage i nu r suci i i nu nf ura i cablul de alimentare de orice Nu plasa i aparatul pe aragazul sau plita electric fierbinte nu l a eza i n apropierea surselor de c ld...

Страница 18: ...metalice ale ma inii de tocat n ma ina de sp lat vase Nu folosi i ap fierbinte cu o temperatur de peste 50 pentru cur area pieselor metalice ale ma inii de tocat deoarece aceasta va accelera oxidarea...

Страница 19: ...two sprawno lub funkcjonalno Data produkcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a tak e w do czonej dokumentacji PRZYGOTOWANIE DO PRACY Wszystkie cz ci maszynki do mielenia mi sa kt re b d styka si...

Страница 20: ...aj gor cej wody o temperaturze powy ej 50 do mycia metalowych maszynki do mi sa poniewa to przyspieszy ich utlenianie Po umyciu wytrzyj cz ci metalowe such szmatk Je li maszynka do mielenia mi sa nie...

Отзывы: