Scarlett SC-MG45S53 Скачать руководство пользователя страница 7

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S53 

металлических  частей  мясорубки,  т.к.  это 
ускорит их окисление. 

 

После мытья вытрите металлические части 
сухой тканью.  

 

Если  мясорубка  не  будет  использоваться 
длительное  время,  протрите  все  ее 
металлические  части  тканью,  смоченной  в 
растительном масле.

 

 

Чистые и высушенные нож и решетку протрите 
тканью, пропитанной растительным маслом. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед  хранением  убедитесь,  что  прибор 
отключен от электросети и полностью остыл. 

 

Выполните все требования раздела ОЧИСТКА 
И УХОД. 

 

Смотайте шнур питания. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

Данный символ на изделии, упаковке и/или 

сопроводительной  документации  означает,  что 
использованные  электрические  и  электронные 
изделия и батарейки не должны выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их 
следует сдавать в специализированные пункты 
приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о 
существующих 

системах 

сбора 

отходов 

обратитесь к местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь 
ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и 
состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть 

в 

результате 

неправильного 

обращения с отходами. 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 
придбання  продукції 

торговельної  марки 

SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 
SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну 
роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних  вимог,  вказаних  в  посібнику  з 
експлуатації. 

 

Термін 

служби 

виробу 

торгової 

марки 

SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в 
межах побутових потреб та дотримання правил 
користування,  наведених  в  посібнику  з 
експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник 
звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу 
може значно перевищити вказаний виробником 
строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Перш  ніж  увімкнути  прилад,  перевірте,  чи 
відповідають  технічні  характеристики,  вказані 
на виробі, параметрам електромережі. 

 

Використовувати  тільки  в  побутових  цілях  у 
відповідності 

до 

даного 

Порадника 

з 

експлуатації.  Прилад  не  призначений  для 
промислового використання. 

 

Використовувати тільки у приміщенні.

 

 

Забороняється  розбирати  пристрій,  якщо 
він  підключений  до  електромережі.

 

Перед 

очищенням,  або  якщо  Ви  не  використовуєте 
пристрій  –  завжди  відключайте  його  з 
електромережі.

 

 

Щоб уникнути враження електричним струмом 
і  займання,  не  занурюйте  прилад  у  воду,  чи 
іншу  рідину.  Якщо  це  відбулося,  потрібно 
негайно 

відключити 

пристрій 

від 

електромережі  та  звернутися  до  Сервісного 
центру для перевірки. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, 

чуттєвими 

або 

розумовими 

здібностями або у разі відсутності у них опиту 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  про 
використання  приладу  особою,  що  відповідає 
за їх безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під контролем, задля 
недопущення ігор з приладом. 

 

Не залишайте увімкнений прилад без догляду. 

 

Не  використовуйте  комплектуючі,  що  не 
входять до комплекту. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його 
заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці, 
повинен 

виконувати 

виробник 

або 

уповноважений  їм  сервісний  центр,  або 
аналогічний кваліфікований персонал.  

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  У  разі  виникнення  несправностей 
звертайтеся  до  найближчого  Сервісного 
центру. 

 

Слідкуйте,  щоб  шнур  живлення  не  торкався 
гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не  тягніть,  не  перекручуйте  та  ні  на  що  не 
намотуйте шнур живлення. 

 

Не  ставте  прилад  на  гарячу  газову  чи 
електричну  плиту,  не  розташовуйте  його 
поблизу теплових джерел. 

 

Не  торкайтеся  до  частин  приладу,  що 
рухаються. 

 

Будьте  обережні  при  використанні  ножа  –  він 
дуже гострий. 

 

Не  проштовхуйте  продукти  у  горловину 
пальцями, 

користуйтеся 

для 

цього 

штовхальником.  Якщо  це  не  допомогло, 
потрібно  вимкнути  прилад  та  відключити  його 
з електромережі, розібрати і прочистити місця, 
що забилися. 

 

При  перенесенні  тримайте  прилад  двома 
руками  за  корпус,  та  ні  в  якому  разі  за  лоток 
для продуктів, чи горловину. 

 

При 

використанні 

насадки 

кеббе 

не 

встановлюйте ніж та решітки. 

 

Не  подрібнюйте  в  м'ясорубці  тверді  продукти 
(кістки, горіхи, імбир та ін.). 

 

Якщо спрацювала система захисту двигуна від 
перегріву, не вмикайте прилад до тих пір, поки 
він повністю не охолоне. 

 

Максимально 

дозволений 

час 

безперервної роботи не має перевищувати 
7  хвилин  з  обов'язковою  перервою  не 
меншою за 7 хвилин. 

 

Щоразу  після  закінчення  роботи,  перш  ніж 
розбирати 

пристрій, 

переконайтеся, 

що 

Содержание SC-MG45S53

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 11 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 17 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S53 www scarlett ru...

Страница 2: ...1 Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 7 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 3 220 240V 50Hz 1 09 A II Max Power 1700 W 1700 2 5 2 89kg mm 265 130 250...

Страница 4: ...e circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat grinder continuously for longer than 7 minutes Turn the unit off and let it rest for at least 7 minutes to cool down the motor otherwis...

Страница 5: ...metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the meat grinder won t be use for a l...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 6 7 7 0 C 2 1 6 ON 10 R 50...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 8 0 C 2 1 6 i ON 10 R 50...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S53 10 1 6 Mugavuse tagamiseks on mutril ette n htud spetsiaalsed sooned t nu millel saab selle lahtikeeramiseks kasutada mis tahes k ep rast s giriista ON 10 R 50...

Страница 11: ...minuti ning tehke v hemalt 7 minutiline vaheaeg P rast kasutamise l ppu enne kui hakkate seadet lahti v tma veenduge et seade on v lja l litatud eemaldatud vooluv rgust ja mootor on t ielikult seisku...

Страница 12: ...I Pirms pirm s iesl g anas p rbaudiet vai tehniskie parametri kas nor d ti uz izstr d juma atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i lieto anas instrukcijai Ier ce...

Страница 13: ...aidiet iepriek samalto masu caur kebbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un aizspiediet to galus Apcepiet kebbe e M JAS DESAS PAGATAVO ANA Paturiet...

Страница 14: ...odami kebbe antgal ne statykite prietais peilio ir groteli Nemalkite m smal je kiet produkt kaul rie ut imbiero ir kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai leiskite prietaisui visi kai at...

Страница 15: ...mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Te...

Страница 16: ...rba s ll tsa a f kapcsol t ON helyzetbe Helyezze a h st az al t tre s lassacsk n adagolja a h sdar l ba a tol lap t seg ts g vel A m velet v g n kapcsolja ki a h sdar l t s ramtalan tsa a k sz l ket A...

Страница 17: ...u ite i suprafe ele fierbin i Nu trage i nu r suci i i nu nf ura i cablul de alimentare de orice Nu plasa i aparatul pe aragazul sau plita electric fierbinte nu l a eza i n apropierea surselor de c ld...

Страница 18: ...metalice ale ma inii de tocat n ma ina de sp lat vase Nu folosi i ap fierbinte cu o temperatur de peste 50 pentru cur area pieselor metalice ale ma inii de tocat deoarece aceasta va accelera oxidarea...

Страница 19: ...two sprawno lub funkcjonalno Data produkcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a tak e w do czonej dokumentacji PRZYGOTOWANIE DO PRACY Wszystkie cz ci maszynki do mielenia mi sa kt re b d styka si...

Страница 20: ...aj gor cej wody o temperaturze powy ej 50 do mycia metalowych maszynki do mi sa poniewa to przyspieszy ich utlenianie Po umyciu wytrzyj cz ci metalowe such szmatk Je li maszynka do mielenia mi sa nie...

Отзывы: