Scarlett SC-MG45S49, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 19

IM019
www.scarlett.ru SC-MG45S49 2
GB DESCRIPTION RUS
ă ă
1. On/O/R switch (ON/OFF/REVERS)
2. Head
3. Hopper plate
4. Food pusher
5. Snake
6. Cutting blade
7. Cutting plate (fine holes) 5 mm
8. Fixing ring
9. Body
10. Head stopper
11. Kebbe attachment
12. Sausage attachment 1. ON/O/R
(ă ғ/ ғ/ )
2.
ă
3.
ă
4.
5.
ă
6.
7.
ă
5
8.
ă
9.
ă
10.
ă ă ă
11.
ă
12.
ă ă ă ă
UA KZ
1. ON/O/R
2.
ă
3.
ă
4.
5.
ă
6.
7.
ă
5
8.
ă
9.
ă
10.
ă ă ă ț
11.
ă
12.
ă ă ă ă
1.
ăЇІ/Ї/R
2.
ă
3.
ă ă
4.
5.
ă
6.
7.
ă ă
5
8.
ă
9.
ă ă
10.
ă ă
-
ă ă
11.
12.
ă ă ă ă
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1.
LüХТЭТăЇІ/Ї/R
2.
EЭЭОЬööЭЦТЬЭШЫu
3. Laadimislett
4.
LüФФuЫ
5. Metalltigu
6. Nuga
7.
VтТФОЬЭОăКuФuНОРКăЯõЫОăҢăЦЦ
8.
RõЧРКЬЦuЭЭОЫ
9. Elektrimootori korpus
10. Eemaldatava ploki fiksaator
11. Kebbe
–
otsik
12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
1.
SХ НгТЬă
ON/O/R
2.
PТХН šКЧКЬăКЭЯ ЫuЦЬ
3.
IОФЫКušКЧКЬăЩКЩХ ЭО
4. Stampa
5.
MОЭ ХТЬФКТЬăРХТОЦОгТЬ
6. Nazis
7.
RОž ТЬăКЫăЦКгТОЦăКЭЯ ЫuЦТОЦ
5 mm
8. Gredzena uzgrieznis
9.
EХОФЭЫШНгТЧ УКăФШЫЩuЬЬ
10.
GК КЬăЦКš ЧКЬăЧШ ОЦКЦ ăЛХШФКăПТФЬКЭШЫЬ
11. Uzgalis
12.
UгРКХТЬăЦ УКЬăНОЬuăРКЭКЯШšКЧКТ
LTăAPRAŠВMAS HăLEŪRÁS
1. Jungiklis ON/O/R
2.
ФЫШЯТЦШăКЧРК
3.
ФЫШЯТЦШăХШЯОХТЬ
4.
SЭ ЦТФХТЬ
5. Metalinis sraigtas
6. Peilis
7.
SЦuХФКuЬăЦКХТЦШăРЫШЭОХ Ь
5 mm
8.
ŽТОНТЧ ăЯОЫžХ
9. Elektros variklio korpusas
10.
M ЬЦКХ ЬăЧuТЦКЦШУШăЛХШФШăПТФЬКЭШЫТuЬ
11. Antgalis kebbe
12.
ӘЧЭРКХТЬăНОšЫОХТ ăРКЦвЛКТ
1.
F ФКЩМЬШХяăЇІ/Ї/R
2.
ӘНКРШХяЭШЫШФ
3.
ӘНКРШХяЭКЫЭпХв
4.
TШХяЫúН
5.
FцЦăМЬТРКМЬКЯКЫ
6.
KцЬ
7.
KТЬХвuФúăЫпМЬ
5 mm
8.
Gв Ы ЬăМЬКЯКЫКЧвК
9.
MШЭШЫСпг
10.
ӘăХОЯОСОЭ ăСúЬНКЫпХяЛХШФФăЫöРгъЭ УО
11. Kebbe
ЭКЫЭШгцФ
12.
HпгТФШХЛпЬгăОХФцЬгъЭцЬцСОгăСКЬгЧпХЭăЭКЫЭШгцФ
RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU
1.
ūЧЭЫОЫuЩ ЭШЫăЇІ/Ї/R
2. Gura de alimentare
3. Jgheab de alimentare
4.
ūЦЩТЧР ЭШЫă
5.
uЫuЛăНОăЦОЭКХ
6.
Өu ТЭ
7.
GЫТХ ăМuăР uЫТăЦТЧТăҢЦЦ
8.
PТuХТ ăТЧОХКЫ
9. Corpul motorului
10. Fixatorul blocului de
ЭК КЛТХăКХăЦК ТЧТТăНОăЭШМКЭăМКЫЧО
11. Antgalis kebbe
12.
ӘЧЭРКХТЬăНОšЫОХТ ăРКЦвЛКТ
1.
PЫгОł МгЧТФăЇІ/Ї/Ră(ăАŁғ/АВŁғ/ІӘАRÓT)
2.
GКЫНгТОХăгКłКНШаМгК
3.
MТЬКăгКłКНШаМгК
4. Popychacz
5.
ХТЦКФăЦОЭКХШав
6.
ІШ вФ
7. Sitko z otworami 5 mm
8.
ІКФЫ ЭФКăЩТОЫ МТОЧТШаК
9. Obudowa silnika elektrycznego
10.
UЬЭКХКМгăгНОУЦШаКЧОРШăгОЬЩШłuăЦТОХ МОРШăЦКЬгвЧФТăНШăЦТ ЬК
11. Nasadka do wyrobu kibbeh
12.
ІКЬКНФКăНШăЩЫгвРШЭШаКЧТКăНШЦШаОУăФТОłЛКЬв