Scarlett SC-MG45S41, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 21

IM013
www.scarlett.ru SC-MG45S41 2
GB DESCRIPTION RUS
1. On/O/R switch
2. Reverse knob ON/R
3. Head
4. Hopper plate
5. Food pusher
6. Snake
7. Cutting blade
8. Cutting plate (fine holes)
9. Cutting plate (medium holes)
10. Cutting plate (large holes)
11. “KUBBE” attachment
12. Sausage attachment
13. Fixing ring
14. Body
15. Head stopper
1. ON/O/R
2.
ON/R
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
« »
12.
13.
14.
15.
CZ POPIS BG
1.
Vypínač
ON/O/R
2. Reverse ON/R
3. Plnicí hrdlo
4. Nakládací nádoba
5.
Posouvač
6. Kovový šnek
7.
N ž
8.
D rovaný kotouč jemný
9.
D rovaný kotouč st ední
10.
D rovaný kotouč hrubý
11. Nástavec na kebáb
12.
D rovaný kotouč hrubý
13. Kruhová matice
14.
T leso elektrického motoru
15. Zarážka odnímatelného bloku
1. ON/O/R
2. ON/R
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
« »
12.
13.
14.
15.
UA SCG
1. ON/O/R
2. ON/R
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
« »
12.
13.
14.
15.
'
1. ON/O/R
2. ON/R
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
« »
12.
13.
14.
15.
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Lüliti ON/O/R
2. Revers ON/R
3. Ettesöötmistoru
4. Laadimislett
5. Lükkur
6. Metalltigu
7. Nuga
8. Väikeste aukudega võre
9. Keskmiste aukudega võre
10. Suurte aukudega võre
11. Kubbe – otsik
12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
13. Rõngasmutter
14. Elektrimootori korpus
15. Eemaldatava ploki fiksaator
1. Sl dzis ON/O/R
2. Reverss ON/R
3.
Pild šanas atv rums
4.
Iekraušanas papl te
5. Stampa
6.
Met liskais gliemezis
7. Nazis
8.
Rež is ar maziem atv rumiem
9. Rež is ar vid jiem atv rumiem
10.
Rež is ar lieliem atv rumiem
11. Uzgalis «KUBBE»
12.
Uzgalis m jas desu gatavošanai
13. Gredzena uzgrieznis
14.
Elektrodzin ja korpuss
15.
Ga as maš nas no emam bloka fiksators