Scarlett SC-MG45M24 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

MEAT GRINDER

................................................................................................... 5

RUS

МЯСОРУБКА

......................................................................................................... 8

М’ЯСОРУБКА

....................................................................................................... 12

ЕТ ТАРТҚЫШ

....................................................................................................... 16

EST

HAKKLIHAMASIN

............................................................................................... 20

ĻAS MAŠĪNA

................................................................................................... 23

MĖSMALĖ

............................................................................................................... 26

HÚSDARÁLÓ

......................................................................................................... 30

MAŞINĂ DE TOCAT

........................................................................................... 33

MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA

.............................................................. 36

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-MG45M24

Содержание SC-MG45M24

Страница 1: ...ANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 8 UA 12 KZ 16 EST HAKKLIHAMASIN 20 LV GA AS MA NA 23 LT M SMAL 26 H H SDAR L 30 RO MA IN DE TOCAT 33 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 36 www scarlett ru www scarlett europe co...

Страница 2: ...rums 3 Iekrau anas papl te 4 Stampa 5 Met liskais gliemezis 6 Nazis 7 Re is ar maziem atv rumiem 5 7 mm 8 Gredzena uzgrieznis 9 Elektrodzin ja korpuss 10 Ga as ma nas no emam bloka fiksators 11 Uzgali...

Страница 3: ...re pentru r z toare i f r mi a 15 Impingator pentru r z toare i f r mi a 1 Prze cznik ON O R W WY NAWR T 2 Gardziel za adowcza 3 Misa za adowcza 4 Popychacz 5 limak metalowy 6 No yk 7 Sitko z otworami...

Страница 4: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 4...

Страница 5: ...power supply Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use To prevent risk of electric shock and fire do not immerse the appliance in water or any other liquids...

Страница 6: ...Do not fix the cutting blade and cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not...

Страница 7: ...he ends Deep fry kebbe MAKING SAUSAGES Put the sausage skin in warm water for 10 minutes Then slide the wet skin onto the sausage horn Put the minced meat in the tray To fill the skin push the meat in...

Страница 8: ...ol place The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 9...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 10 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON...

Страница 11: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 11 10 R 50...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 13...

Страница 14: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 14 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i ON...

Страница 15: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 15 10 R 50...

Страница 16: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 16 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 17: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 17...

Страница 18: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 18 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Страница 19: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M24 19 R 50...

Страница 20: ...keelatud seadet lahti v tta kui seade on vooluv rku hendatud Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge aseta...

Страница 21: ...e lahti ning puhastage ummistunud kohad Seadme teisaldamisel hoidke korpusest m lema k ega rge hoidke ettes tmistorust ega laadimisletist kinni Kebbe otsiku kasutamisel rge paigaldage nuga ega v ret r...

Страница 22: ...kkliha l bi Kebbe valmistamiseks etten htud otsiku L igake saadud toru sobiva pikkusega juppideks T itke torukesed ja pange otsad kinni Praadige kebbe lis otsiku k lge niisutage seda veega KODUSE VORS...

Страница 23: ...ne aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO A...

Страница 24: ...epie autu sp l anos ar ier ci Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Nelietot piederumus kas neietilpst komplekt Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c...

Страница 25: ...s blok gliemezi ar garo galu un grieziet to tik ilgi l dz tas nost sies sav viet Uzmauciet uz glieme a vispirms nazi un p c tam vienu no re iem t l i t s izb d jumi ieietu uz ga as ma nas korpusa blok...

Страница 26: ...ma nas met la da as trauku mazg jam ma n Neizmantojiet karstu deni kuras temperat ra ir augst ka par 50 ga as ma am s ma nas met la da u mazg anai lai nepa trin tu to oksid anos P c mazg anas noslauk...

Страница 27: ...neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo Prietaisu gali naudotis ribot fizini jutimini ar protini gali asmenys ar patirtie ir ini...

Страница 28: ...e prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcio...

Страница 29: ...ms strigusius produktus Jeigu tai nepadeda i junkite m smal i elektros tinklo i ardykite ir i valykite j VALYMAS IR PRIE I RA ARDYMAS I junkite m smal ir sitikinkite kad jos variklis visi kai sustojo...

Страница 30: ...lektromos h l zathoz csatlakoztatott k sz l ket sz tszerelni tilos Haszn laton k v l vagy tiszt t s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket A vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben an...

Страница 31: ...tor t lmeleged s g tl rendszere ne kapcsolja be a k sz l ket am g teljesen le nem h lt A sz net n lk li m k d s maxim lis id pontja ne haladja meg 7 percet legal bb 7 perces sz nettart ssal Minden egy...

Страница 32: ...eg v zben 10 percig ut na h zza a nedves h rty t a h zikolb sz k sz t s hez haszn lt felt tre Helyezze a felapr tott h st a torokba T ltse meg a h rty t gyeng den tolva a h st a lap tka seg ts g vel H...

Страница 33: ...inte de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului pagube m...

Страница 34: ...rvire Ave i grij ca cablul de alimentare s fie plasat departe de marginile ascu ite i suprafe ele fierbin i Nu trage i nu r suci i i nu nf ura i cablul de alimentare de orice Nu plasa i aparatul pe ar...

Страница 35: ...arne tocat de miel i gr u m cinat care sunt amestecate p n la ob inerea unei toc turi omogene Din toc tur se fac tuburi goale care sunt umplute cu toc tur din buc i mai mari de carne condimentat i sun...

Страница 36: ...l rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI OSTRO NO CI Zalecamy uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj przed uruchomieniem urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Przed pierwszym w...

Страница 37: ...do bawienia si z urz dzeniem Nie wolno pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie nale y korzysta z akcesori w nie stanowi cych cz ci sk adowych tego zestawu Je eli przew d zasilaj cy ulegnie us...

Страница 38: ...aszynki do mielenia mi sa kt re b d styka si z produktami opr cz obudowy nale y umy ciep wod z dodatkiem rodka myj cego Przed pod czeniem urz dzenia do sieci elektroenergetycznej nale y si upewni e je...

Страница 39: ...zenie od sieci elektroenergetycznej Demonta nale y przeprowadza w odwrotnej od monta u kolejno ci CZYSZCZENIE Nale y usun resztki produkt w Nale y umy wszystkie cz ci kt re styka y si z produktami cie...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание SC-MG45M24

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-MG45M24, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-MG45M24

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды