Scarlett SC-MG45M23 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

MEAT GRINDER

................................................................................................... 5

RUS

МЯСОРУБКА

......................................................................................................... 8

М’ЯСОРУБКА

....................................................................................................... 12

ЕТ ТАРТҚЫШ

....................................................................................................... 16

EST

HAKKLIHAMASIN

............................................................................................... 20

ĻAS MAŠĪNA

................................................................................................... 23

MĖSMALĖ

............................................................................................................... 26

HÚSDARÁLÓ

......................................................................................................... 29

MAŞINĂ DE TOCAT

........................................................................................... 32

MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA

.............................................................. 36

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-MG45M23

Содержание SC-MG45M23

Страница 1: ...ANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 8 UA 12 KZ 16 EST HAKKLIHAMASIN 20 LV GA AS MA NA 23 LT M SMAL 26 H H SDAR L 29 RO MA IN DE TOCAT 32 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 36 www scarlett ru www scarlett europe co...

Страница 2: ...iseks 14 Hakkimis ja t keldamistarvikud 15 Hakkimis ja t keldamislehter 16 T ukur hakkimiseks ja purustamiseks 1 Sl dzis ON O R 2 Pild anas atv rums 3 Iekrau anas papl te 4 Stampa 5 Met liskais glieme...

Страница 3: ...rne 11 Antgalis kebbe 12 Antgalis de reli gamybai 13 Compartiment de depozitare 14 Accesorii pentru r z toare i f r mi a 15 De nc rcare de umplere pentru r z toare i f r mi a 16 Impingator pentru r z...

Страница 4: ...when it is plugged to the power supply Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use To prevent risk of electric shock and fire do not immerse the appliance in...

Страница 5: ...not carry the unit by the hopper plate or head Do not fix the cutting blade and cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard f...

Страница 6: ...tube into cylinders of desired length Stuff the cylinders with filling and seal the ends Deep fry kebbe MAKING SAUSAGES Put the sausage skin in warm water for 10 minutes Then slide the wet skin onto t...

Страница 7: ...eep the appliance in a dry cool place The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary househol...

Страница 8: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M23 8...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M23 9 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M23 10 10 R 50...

Страница 11: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M23 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M23 12...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M23 13 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i ON...

Страница 14: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M23 14 10 R 50...

Страница 15: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M23 15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 16: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M23 16...

Страница 17: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M23 17 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Страница 18: ...IM022 www scarlett ru SC MG45M23 18 R 50...

Страница 19: ...keelatud seadet lahti v tta kui seade on vooluv rku hendatud Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge aseta...

Страница 20: ...e lahti ning puhastage ummistunud kohad Seadme teisaldamisel hoidke korpusest m lema k ega rge hoidke ettes tmistorust ega laadimisletist kinni Kebbe otsiku kasutamisel rge paigaldage nuga ega v ret r...

Страница 21: ...kkliha l bi Kebbe valmistamiseks etten htud otsiku L igake saadud toru sobiva pikkusega juppideks T itke torukesed ja pange otsad kinni Praadige kebbe lis otsiku k lge niisutage seda veega KODUSE VORS...

Страница 22: ...ne aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO A...

Страница 23: ...epie autu sp l anos ar ier ci Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Nelietot piederumus kas neietilpst komplekt Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c...

Страница 24: ...ga as ma nas korpusa bloka riev s bet na a as s malas bl vi piek autos pie plaknes cit di ga a nemalsies Aizgrieziet nep rgrie ot gredzena uzgriezni Uz ga as ma nas bloka uzst diet tekni produktiem N...

Страница 25: ...laukiet visas t s met la da as ar augu e samitrin tu audumu GLAB ANA Pirms glab anas p rliecin ties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet T R ANAS UN APKOPE sada as pras...

Страница 26: ...intys asmenys jei jie buvo supa indinti kaip saugiai naudotis prietaisu ir jei jie supranta su jo naudojimu susijusius pavojus is prietaisas turi b ti naudojamas vaikais Laikykite prietais ir jo laid...

Страница 27: ...ymi pagaminimo metus PASIRUO IMAS DARBUI Kruop iai i plaukite vandeni su plovimo priemone visas m smal s dalis i skirus korpus kurios liesis su produktais Prie jungdami prietais elektros tinkl sitiki...

Страница 28: ...ektros variklio korpuso vanden Valykite j dr gnu audiniu Draud iama plauti metalines m smal s detales ind plovimo ma inoje Nenaudokite kar t vanden auk tesn s nei 50 temperat ros metalin ms m smal s d...

Страница 29: ...k haszn lat r l a biztons guk rt felel s szem ly ltal A k sz l keket el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g illetve megfelel tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek akkor haszn...

Страница 30: ...T S Mossa meg a h sdar l lelmiszerrel rintkez r szeit a k sz l kh zon k v l meleg mosogat szeres v zben Miel tt csatlakoztatn a k sz l ket az elektromos h l zathoz bizonyosodjon meg arr l hogy a k sz...

Страница 31: ...et az sszeszerel s ellenkez sorrendj ben A k nnyebb sz tszerel s rdek ben a gy r s anyacsavaron speci lis ki ll r szek vannak tervezve TISZT T S T vol tsa el a marad k lelmiszert Mossa meg mosogat sze...

Страница 32: ...eaua electric ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric nainte de cur are sau c nd nu este utilizat Pentru a preveni electrocutarea i aprinderea nu introduce i aparatul i cablul de alime...

Страница 33: ...kebbe nu monta i cu itul i grila Nu m run i i n ma ina de tocat produse solide Dac a fost declan at sistemul de protec ie contra supra nc lzirii motorului nu porni i aparatul p n c nd nu este complet...

Страница 34: ...e i nveli ul mping nd u or carnea n tubul de alimentare cu ajutorul accesoriului de mpingere Dac nveli ul se lipe te de p lnie umezi i o cu ap ACCESORII PENTRU R Z TOARE I TOC TOR Aceste accesorii pot...

Страница 35: ...wania Przed pierwszym w czeniem nale y sprawdzi czy dane techniczne podane na wyrobie s zgodne z parametrami pr du elektrycznego Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szk...

Страница 36: ...nadzorowane w celu niedopuszczenia do bawienia si z urz dzeniem Nie wolno pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie nale y korzysta z akcesori w nie stanowi cych cz ci sk adowych tego zestawu J...

Страница 37: ...ego bezpiecze stwo sprawno i funkcjonalno bez dodatkowego powiadomienia Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pierw...

Страница 38: ...ry miel cej Nale y podawa warzywa do komory miel cej korzystaj c z popychacza do tarcia i szatkowania REWERS Je li maszynka do mielenia mi sa zosta a zatkana nale y j wy czy oraz nie od czaj c od zasi...

Страница 39: ...i odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w zbi rki Szczeg owe informacje na temat istniej cych system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa utyli...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание SC-MG45M23

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-MG45M23, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-MG45M23

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды