Scarlett SC-MG45M17 Скачать руководство пользователя страница 7

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M17 

 

Если  мясорубка  не  будет  использоваться 
длительное 

время, 

протрите 

все 

ее 

металлические  части  тканью,  смоченной  в 
растительном масле.

 

ХРАНЕНИЕ 

  Перед  хранением  убедитесь,  что  прибор 

отключен от электросети. 

  Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И 

УХОД. 

  Храните прибор в сухом прохладном месте. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или 

сопроводительной  документации  означает,  что 
использованные  электрические  и  электронные 
изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их 
следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.  

  Для  получения  дополнительной  информации  о 

существующих 

системах 

сбора 

отходов 

обратитесь к местным органам власти.  

  Правильная утилизация поможет сберечь ценные 

ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние 
окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в 
результате 

неправильного 

обращения 

с 

отходами. 

 

UA 

  ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання 

продукції торговельної марки SCARLETT та довіру 
до  нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу 
якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови 
дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику 
з експлуатації. 

  Термін служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT 

у  разі  експлуатації  продукції  в  межах  побутових 
потреб  та  дотримання  правил  користування, 
наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2 
(два)  роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві. 
Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання цих умов, термін служби виробу може 
значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

  Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед 

експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок 
при використанні. 

  Перед 

першим 

вмиканням 

перевірте, 

чи 

відповідають  технічні  характеристики  виробу, 
позначені 

на 

наклейці, 

параметрам 

електромережі. 

  Невiрне використання може призвести до поломки 

виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди 
здоров’ю користувача. 

  Прилад  призначений  для  використання  тільки  в 

побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 
промислового  та  комерційного  застосування,  а 
також для використання: 

  у  кухонних  зонах  для  персоналу  в  магазинах, 

офісах та інших виробничих приміщеннях; 

  у фермерських будинках; 

  клієнтами  у  готелях,  мотелях,  пансіонатах  та 

інших схожих місцях проживання. 

  Не  використовувати  поза  приміщеннями  чи  в 

умовах підвищеної вологості. 

 

Забороняється  розбирати  пристрій,  якщо  він 
підключений 

до 

електромережі.

 

Перед 

очищенням,  або  якщо  Ви  не  використовуєте 
пристрій 

– 

завжди 

відключайте 

його 

з 

електромережі.

 

  Щоб  уникнути  враження  електричним  струмом  і 

займання,  не  занурюйте  прилад  у  воду,  чи  іншу 
рідину.  Якщо  це  відбулося,  потрібно  негайно 
відключити  пристрій  від  електромережі  та 
звернутися до Сервісного центру для перевірки. 

  Прилад  не  призначений  для  використання 

особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, 

сенсорними 

чи 

розумовими 

здібностями  або  за  відсутності  в  них  життєвого 
досвіду  чи  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
наглядом 

чи 

не 

проінструктовані 

про 

використання  приладу  особою,  що  відповідає  за 
їхню безпеку. 

  Діти  повинні  знаходитись  під  наглядом  задля 

недопущення ігор з приладом.  

  Не залишайте увімкнений прилад без догляду. 

  Не  використовуйте  комплектуючі,  що  не  входять 

до комплекту. 

  У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його 

заміну,  задля  запобігання  небезпеці,  повинен 
здійснювати 

виробник, 

сервісна 

служба чи 

подібний кваліфікований персонал. 

  Не 

намагайтеся 

самостійно 

ремонтувати 

пристрій.  У  разі  виникнення  несправностей 
звертайтеся до найближчого Сервісного центру. 

  Слідкуйте,  щоб  шнур  живлення  не  торкався 

гострих крайок та гарячих поверхонь. 

  Не  тягніть,  не  перекручуйте  та  ні  на  що  не 

намотуйте шнур живлення. 

  Не ставте прилад на гарячу газову чи електричну 

плиту,  не  розташовуйте  його  поблизу  теплових 
джерел. 

  Не торкайтеся до частин приладу, що рухаються. 

  Будьте  обережні  при  використанні  ножа  –  він 

дуже гострий. 

  Не 

проштовхуйте 

продукти 

у 

горловину 

пальцями, 

користуйтеся 

для 

цього 

штовхальником. Якщо це не допомогло, потрібно 
вимкнути 

прилад 

та 

відключити 

його 

з 

електромережі,  розібрати  і  прочистити  місця,  що 
забилися. 

  При перенесенні тримайте прилад двома руками 

за  корпус,  та  ні  в  якому  разі  за  лоток  для 
продуктів, чи горловину. 

  При використанні насадки кеббе не встановлюйте 

ніж та решітки. 

  Не  подрібнюйте  в  м'ясорубці  тверді  продукти 

(кістки, горіхи, імбир та ін.). 

  Якщо  спрацювала  система  захисту  двигуна  від 

перегріву, не вмикайте прилад до тих пір, поки він 
повністю не охолоне. 

 

Максимально  дозволений  час  безперервної 
роботи  не  має  перевищувати  7  хвилин  з 
обов'язковою  перервою  не  меншою  за  7 
хвилин. 

  Щоразу  після  закінчення  роботи,  перш  ніж 

розбирати  пристрій,  переконайтеся,  що  прилад 
вимкнений,  відключений  від  електромережі  та 
двигун повністю зупинився. 

  Не перевантажуйте прилад продуктами. 

Содержание SC-MG45M17

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 13 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 17 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45M17 www scarlett ru...

Страница 2: ...krau anas papl te 4 Stampa 5 Met liskais gliemezis 6 Nazis 7 Re is ar maziem atv rumiem 8 Uzgalis kebbe 9 Uzgalis m jas desu gatavo anai 10 Gredzena uzgrieznis 11 Elektrodzin ja korpuss 12 Ga as ma na...

Страница 3: ...oare i f r mi a 14 De nc rcare de umplere pentru r z toare i f r mi a 15 Impingator pentru r z toare i f r mi a 1 Wy cznik ON O R 2 Komora miel ca 3 Misa za adowcza 4 Popychacz 5 limak metalowy 6 N 7...

Страница 4: ...s Do not carry the unit by the hopper plate or head Do not fix the cutting blade and cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with h...

Страница 5: ...nce Disassemble by reversing the assembling steps CLEANING Remove meat etc Wash each part in warm soapy water Do not use abrasives chlorine containing substances or organic solvents Do not immerse the...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M17 6 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10 R 50...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M17 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M17 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i ON 10 R 50...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M17 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 10: ...lepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne teekannu esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vo...

Страница 11: ...d vooluv rgust ja mootor on t ielikult seiskunud rge koormake seadet toiduainetega le Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toat...

Страница 12: ...ot ja vesel bas kait jumus Ier ce paredz ta izmanto anai tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai vai komerci lai izmanto anai k ar izmanto anai veikalu person la virtuves zon s bir...

Страница 13: ...e anai paredz to pild anas atv rumu korpusa ligzd Nostipriniet to pagrie ot pret ji pulkste r d t ja virzienam Ievietojiet vienu no tr s uzga iem pild anas atv ruma trumul Padodiet d rze us pild anas...

Страница 14: ...o produktais Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be...

Страница 15: ...hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l eg szs gk rosod s hoz vezethet A k sz l k kiz r lag h ztart sban haszn lhat A k sz l k nem alkalmas ipari s kereskedelmi haszn latra illetve nem haszn lhat szem lyzet...

Страница 16: ...h zikolb sz h rty j t tartsa meleg v zben 10 percig ut na h zza a nedves h rty t a h zikolb sz k sz t s hez haszn lt felt tre Helyezze a felapr tott h st a torokba T ltse meg a h rty t gyeng den tolva...

Страница 17: ...cu degetele utiliza i pentru aceasta un mping tor Dac acest lucru nu func ioneaz opri i i deconecta i aparatul de la re eaua electric dezasambla i l i cur a i locurile nfundate n cazul mut rii ine i...

Страница 18: ...mplet r cit Respecta i toate cerin ele punctului CUR AREA I NTRE INEREA P stra i aparatul ntr un loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele elec...

Страница 19: ...GOTOWANIE DO PRACY Wszystkie cz ci maszynki do mielenia mi sa kt re b d styka si z produktami opr cz obudowy nale y umy ciep wod z dodatkiem rodka myj cego Przed pod czeniem urz dzenia do sieci elektr...

Страница 20: ...a mi sa w zmywarce Nie nale y korzysta z gor cej wody o temperaturze powy ej 50 do mycia detali metalowych maszynki do mielenia mi sa poniewa to przy pieszy ich utlenienie Po umyciu nale y przetrze cz...

Отзывы: